|
"Приятные мелочи"
|
|
| 13йЧертенок | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:28 | Сообщение # 1 |
 Рогулька
Читатель
Награды: 2
Репутация: 22
Статус: Нет на месте
| Автор: astopperindeath
Переводчик:13йЧертенок
Бета перевода: Варежка
Ссылка на оригинал:Small Boxes
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Пейринг: СС/ГГ
Тип:джен
Жанр: черный юмор.
Дисклаймер: Северус и Гермиона – персонажи Дж.К Роулинг. Финансовой выгоды не преследуем.
Саммари: Гермиона потратила немало усилий, чтобы подобрать Северусу подарок.
Предупреждения: нет.
Комментарии: Фанфик переведен в подарок классной девчонке по имени Freya.
Размер: мини.
Статус: закончен.
Она не искала этот рецепт специально – ту книгу она просматривала, чтобы найти чары, защищающие пергамент от воды. Но вместо этого наткнулась на решение своих проблем.
Из всех, кого Гермиона знала, сложнее всего было подобрать подарок для Северуса. И он совсем не помогал – каждый раз в ответ на расспросы Снейп просто пожимал плечами и говорил, чтобы она подарила ему то, что, по ее мнению, может его порадовать.
Так что Гермиона преподносила любимому ингредиенты для зелий и пергамент. Один раз она даже связала Северусу пару носков - он использовал их в виде ветоши для полировки своих инструментов. Идею о носках подал портрет Дамблдора. Когда Гермиона упомянула об этом при Гарри, тот лишь рассмеялся, пробормотав что-то о Зеркале Еиналеж.
Но, наткнувшись на этот рецепт, Грейнджер поняла, что попала «в десятку». Для приготовления зелья требовалось всего два часа, а до дня рождения Северуса оставалась целая неделя – времени более чем достаточно.
****
Северус смотрел на Гермиону, заинтересованно выгнув бровь. Девушка присела на краешек его стола, выжидательно глядя на зельевара. Коробочка была маленькой, в ней могла лежать какая-нибудь невинная мелочь вроде кольца или запонок… или безоара. Снейп нарочито медленными движениями избавился от ленточки и начал аккуратно вскрывать обертку, зная, что это раздражает Гермиону.
- Северус, да открывай уже, наконец!
Он растянул губы в усмешке.
Девушка прожгла его взглядом.
Снейп сорвал обертку, отбросил ее и открыл коробочку, в которой обнаружился маленький обложенный ватой пузырек. Внутри него была жидкость огненно-красного цвета, закупоренная черной пробкой.
Северус был сбит с толку.
- Кровь? Ты подарила мне кровь?
Гермиона улыбнулась.
- Нет! Я сама сделала тебе чернила! Кроваво-красные чернила, сохраняющие на пергаменте «свежепролитый» блеск. Думаю, они больше всего подойдут, чтобы наводить ужас на твоих первокурсников, - сказала мисс Грейнджер с озорством.
Северус был поражен. Впервые в жизни он получил такой заботливо продуманный презент. Никогда еще подарок не был настолько подходящим. Снейп стремительно прошел к своему рабочему столу и извлек из ящика контрольную первокурсника. Открыв чернила, профессор начал писать поверх работы, разнеся академические потуги несчастного первогодки в пух и прах за грамматические и фактические ошибки.
Такой жуткой картины Северус не видел со времен последней пожирательской «пирушки».
Его лицо расплылось в улыбке, открывшей кривые резцы. Снейп наколдовал кожаную ленточку и собрал волосы, связав их у шеи. Нацепив очки для чтения в черной оправе, он взглянул поверх них на Гермиону.
- Дорогая, у меня здесь несколько эссе, нуждающихся в проверке. Ужин в ресторане через час?
Она кивнула и вышла из кабинета. Северус никогда не приступал к проверке контрольных с таким удовольствием, и Гермиона поздравила себя с удачной находкой.
Смех, донесшийся из его кабинета через десять минут, подтвердил ее вывод.
He stared at me with eyes black as coal
Тhe man who swalowed my soul
Сообщение отредактировал 13йЧертенок - Воскресенье, 15.07.2012, 22:57 |
| |
| |
| Irkina | Дата: Понедельник, 16.07.2012, 21:02 | Сообщение # 2 |
 Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
| Хи-хи, бедные детки))) Вот до чего Гермионку общение с некоторыми носатыми слизеринцами доводит 
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!
|
| |
| |
| 13йЧертенок | Дата: Вторник, 17.07.2012, 21:27 | Сообщение # 3 |
|
Рогулька
Читатель
Награды: 2
Репутация: 22
Статус: Нет на месте
| Не говори) Но, начав встречаться со Снейпом - и помня свое общение с друзьями - она научилась видеть педагогический процесс со стороны преподавателей...
He stared at me with eyes black as coal
Тhe man who swalowed my soul
|
| |
| |
| ВИшенКА | Дата: Понедельник, 03.09.2012, 22:19 | Сообщение # 4 |
 Гость
Читатель
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Нет на месте
| Ужас то какой! действительно чёрный юмор
...непонятно только зачем Гермиона делает учителю подарки...
|
| |
| |
| Artist | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 16:11 | Сообщение # 5 |
 Гость
Летописец
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Нет на месте
| После того, как несчастные первоклашки получат свои "окровавленные" работы, Снейпа окончательно и бесповоротно признают вампиром, который правит эссе кровью своих невинных жертв! 
|
| |
| |
|
