Irkina | Дата: Суббота, 01.05.2010, 16:58 | Сообщение # 1 |
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
| Название: Ссора Автор: AresDaron Переводчик: DiaboliZza Жанр: Romance Пейринг: CC/ГГ Рейтинг: PG-13 Оригинальное название: Streitigkeiten Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4b6618200000fe16067007d0 Разрешение на перевод: отправлено Дисклаймер: А я что? Я ничего. Не претендую же. Саммари: конец седьмого курса обучения или к чему приводят ссоры… Комментарий: фик переведен в подарок на день рождения Яд!!! Размер: мини/виньетка Статус: закончен
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!
Сообщение отредактировал Irkina - Суббота, 01.05.2010, 17:02 |
|
| |
Irkina | Дата: Суббота, 01.05.2010, 16:59 | Сообщение # 2 |
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
| В Большом Зале царило гнетущее молчание. Это было сравнимо с тем, если бы все преподаватели и ученики школы разом затаили дыхание. Взгляды присутствующих были направлены на разыгрывающийся перед ними утренний спектакль. Гермиона Грейнджер, известная всезнайка, лучшая студентка и любимица учителей, ругала, на чем свет стоит, грозного мастера зельеварения. При чем совсем не шепотом. И предпочитала использовать в своей речи ругательства, типа: «невежественный ублюдок» и «циничный подлец». Впрочем, это были самые милые выражения, слетающие с ее губ. Волшебница кричала целых пять минут, гневно сверкая глазами, напрочь игнорируя взгляд профессора, обещающий убить в скором будущем. Даже Альбус Дамблдор был настолько шокирован этой сценой, что так и застыл на стуле с лимонной долькой в руке. Конечно, он был в курсе того, что лучшая студентка школы и мастер зельеварения ругаются намного чаще, чем ведут светские беседы. Но Гермиона никогда не обращалась к преподавателю не иначе, как «профессор» или «сэр». А это было очень далеко от «надменного засранца», как она недавно окрестила Северуса. По-видимому, не без причин. И теперь девушка, тяжело дыша и со сжатыми кулаками, стояла посреди Большого Зала, объятого пугающей тишиной, и ждала реакции мужчины, который безумно раздражал ее в последние месяцы. Она просто сходила с ума от этого, но, тем не менее, все то, что она сказала ему, соответствовало правде. И когда маг, ее бывший преподаватель зельеварения, начал говорить, все инстинктивно, как и Гермиона, втянули головы в плечи. В его спокойном голосе с легкостью можно было услышать едва подавляемую ярость. - Мисс Грейнджер! – прошипел он, отчего девушке пришлось приложить все усилия, чтобы также гордо остаться стоять перед ним. – Вы – самая наглая и самая храбрая ученица, которую я когда-либо встречал. Вы, похоже, забыли, с кем сейчас здесь разговариваете! - Вы ошибаетесь! – тотчас отозвалась она. – Я точно знаю, с кем говорю: с Северусом Снейпом, мастером не только зельеварения, но и нагнетания ужасной атмосферы где бы то ни было. Впрочем, спорю с вами я вполне осознанно: на основании моего личного, в высшей степени удачного исследования Вашего характера. Все ее однокурсники жалостливо выдохнули, но Гермиона продолжала. - И вы ошибаетесь еще в одном! Я могу быть наглой и храброй, и, не перебивайте меня, также невыносимой всезнайкой! Но вот вам на заметку: хоть мы до сих пор и живем в одном замке, наши аттестаты уже подписаны и хранятся в кабинете директора школы. Согласно школьному уставу, я – больше не ваша ученица! Северусу понадобилось всего несколько секунд, чтобы осмыслить происходящее. В его голове эхом раздавались слова Гермионы: - …я – больше не ваша ученица! Внезапно мужчина притянул девушку к себе и впился в ее мягкую кожицу губ жестким поцелуем. За что сразу же и получил звонкую пощечину. - Да – только – попробуйте - еще - раз… - бывшая студентка ткнула Снейпа пальцем в грудь. – …заставлять – меня – так – долго – этого – ждать! Теперь юная ведьма сама бросилась к Северусу, чтобы слиться с ним в одном поцелуе.
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!
|
|
| |