[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: Hasta, Irkina, julia-sp, АгатА  
Форум » Библиотечная секция "Гет" » Другие пейринги » "Истории о Гарри и Гермионе" (серия мини-переводов от Fire Phoenix, ГП/ГГ, в работе)
"Истории о Гарри и Гермионе"
IrkinaДата: Четверг, 01.12.2011, 22:33 | Сообщение # 36
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 31. Это случилось ночью
Название: This Kind Of Stuff Happens in Midnight
Автор: Silver Scorpion
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s....idnight
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: мини

Спасибо огромное Greykot за проверку истории, которая теперь имеет определенный шарм и свое очарование))))

Время приближалось к полуночи. В Хогвартсе уже наступил комендантский час, но Гермиона Грейнджер совершенно не обращала на это внимание. Девушка сидела на диванчике перед камином и с упоением читала маггловский роман.
Из мира грёз и фантазий, так живо нарисованных воображением, её вырвал звук чьих-то шагов. Пока девушка собиралась встать, человек спустился вниз и остановился около неё.
- Ой, Гарри, это ты, - Гермиона с облегчением выдохнула, узнав лучшего друга.
Стоило девушке на него посмотреть, как она почувствовала, что перехватывает дыхание – парень был в одних боксёрах. Пожалуй, только сейчас девушка в полной мере оценила, что из маленького худенького мальчика вырос видный, широкоплечий юноша. Она задалась вопросом – почему же на нём до сих пор не виснет вся женская половина Хогвартса?
Гарри под взглядом подруги покраснел.
- Эм...Гермиона, с тобой всё в порядке? - нервно сглотнув, спросил парень.
Девушка вздрогнула, вынырнула из своих мыслей и растеряно посмотрела в лицо другу. Это была плохая идея. Его волосы были взъерошены больше обычного, а в зелёных глазах отражалось пламя камина.
- Да...мм... всё прекрасно, - тихо ответила волшебница. – Ты всегда спишь в одних боксёрах?
- На самом деле нет. Просто я так устал, что переодеться уже не было сил, вот и вырубился, как только скинул одежду. Это была адская вечеринка, да? – сменил тему Поттер, вспомнив о сегодняшнем празднике в честь победы гриффиндорской квиддичной команды.
- Да, ещё одна адская вечеринка, - пробормотала Гермиона и тяжело вздохнула. Гарри не мог этого не заметить и тут же спросил:
- В чем дело?
Девушка отвела взгляд и ещё раз вздохнула.
- Просто я расстроена. Мне грустно из-за Рона с Лавандой.
- Поцелуй? - уточнил парень. - Ладно, но мы не можем ничего с этим поделать, если ты, конечно, не хочешь прямо сейчас пойти к нему и поговорить.
Гермиона покачала головой.
- Я устала постоянно указывать ему на очевидные вещи. По крайней мере, это он должен понять сам.
- Наверно, то же самое я могу сказать и о Джинни. А может, я просто неправильно понял её намерения, и на самом деле я ей не нравлюсь? – грустно улыбнулся Поттер.
Подруга нахмурилась и посмотрела на него с недоумением.
- Что ты имеешь в виду?
Парень пожал плечами и несколько неуверенно пояснил свою мысль:
- Может, нам и не суждено быть вместе. Да я и не уверен, что мечтаю провести рядом с ней всю жизнь, но хотелось попробовать. Но она... сначала был Майкл, теперь Дин. Мне кажется, что её детская влюбленность в Героя магического мира прошла, а настоящий я ей не нужен.
- Я поняла тебя. Может, ты и прав. Тогда, возможно, тебе стоит переключиться на кого-то другого? Есть ещё какая-нибудь девушка, которая тебе нравится? - многозначительно спросила волшебница.
Гарри застенчиво посмотрел на подругу и улыбнулся.
- Да, она самая умная ведьма в Хогвартсе... видишь, я ей это сказал.
- Что? Я тебе нравлюсь? - потрясённо спросила волшебница, округлив глаза.
- Это была шутка, Гермиона. Тебе тоже стоит иногда развлекаться, - рассмеялся Поттер. Однако внутри у него всё неприятно сжалось. «Неужели я ей настолько отвратителен, что одна только мысль, что она может мне нравиться, вызывает у неё панику?» Он вздохнул.
- Конечно, ты шутишь, - подтвердила девушка со слабой улыбкой. «Как будто он сможет влюбиться в такую скучную простушку, как я. Вздор». Она покачала головой.
- Теперь твоя очередь, - с хитрым огоньком в глазах и насмешливой улыбкой сказал Гарри. – Нравится ли тебе кто-нибудь... кроме Рона?
- Нет. На случай, если ты не заметил, я немного занята, чтобы у меня было время влюбляться, - ответила девушка, отводя взгляд и надеясь, что не покраснела.
- Таким образом, ты хочешь меня заверить, что никто из хогвартских парней не потревожил твоё сердце? - с дьявольской усмешкой спросил Поттер. Его вопрос был явно провокационным. Но Гермиона не попалась на эту удочку и, пожав плечами, ответила:
- Думаю, что да. Я имею в виду, что просто не смогла найти правильного парня... наверно.
- Да? Ладно. А что ты ищешь в парне? - с любопытством спросил лучший друг.
Девушка застонала и спрятала лицо в ладошках.
- Гарри, почему мы об этом говорим? Мне кажется, что подобные темы ты должен обсуждать с Роном.
Он весело рассмеялся, заставляя подругу поднять голову и внимательно на него посмотреть.
- Эй, нас обоих отвергли. Поэтому, думаю, можем поговорить с тобой на эту тему, - Поттер усмехнулся и озорно сверкнул глазами. – Так что отвечай на вопрос.
Гермиона возвела глаза к потолку, немного помялась, но все же решила удовлетворить его любопытство:
- Ладно. Хочется, чтобы он меня понимал; чтобы с ним можно было поговорить обо всём на свете – не только о магическом мире, но и о маггловском; чтобы его не смущало, что в каких-то вопросах я умнее; чтобы имел много положительных качеств, но не при этом не задирал нос.
Несколько секунд после этой тирады Гарри молчал, как будто мысленно пробегал по списку.
- А как насчёт внешности? - спросил он, не глядя на подругу.
- Не знаю. Я имею в виду – это не то, на что я буду обращать внимание в первую очередь, - залившись румянцем, ответила девушка. – Но если он будет симпатичным, тем лучше.
- Гермиона, ты только что описала меня? - неуверенно спросил парень, отворачиваясь от пристального взгляда поражённо смотрящих на него шоколадных глаз.
- Что? Нет, неправда, - вспыхнув, покачала головой она.
Поттер насмешливо вскинул бровь.
- Неужели? Хорошо, давай посмотрим. Во-первых, я тебя хорошо понимаю. В конце концов, мы уже шесть лет лучшие друзья. Ты говоришь со мной на любые темы, а так как я вырос в маггловском мире, то этот пункт тоже подходит. В-третьих, я однозначно не высокомерен... мой отец – да, но это немного не относится к делу, - Гарри сверкал обворожительной белозубой улыбкой и зелёными глазищами с искорками озорства.
- Это просто совпадение. Я вовсе не собиралась описывать тебя, - насупилась девушка, чувствуя, как её сердце стало биться чуточку быстрее.
- Гермиона, ты всё ещё влюблена в Рона? - неожиданно спросил Поттер.
- Не знаю, - честно ответила волшебница. - Я сейчас об этом не задумываюсь, Гарри. Иногда я целыми днями размышляю о том, что за где-то там нас ожидает Волдеморт, и мы не сможем навсегда остаться в безопасном Хогвартсе, спрятавшись от всего.
На какое-то время гостиная погрузилась в тишину.
- Я тоже боюсь. После смерти Сириуса и Седрика жизнь перестала быть простой и понятной. Помимо этого, я – Избранный, а значит, должен остановить эту войну, нравится мне эта идея или нет, - голос Поттера звучал едва слышно и был полон горечи.
- Не надо. У тебя есть я и Рон, и мы пойдём за тобой до конца. Что бы ни случилось. – Гермиона ободряюще положила ладошку на его обнажённое плечо и тут же покраснела, c радостью заметив, что друг на неё не смотрит. - Эй, мне кажется, мы говорили о поисках любимого человека, - чересчур оживлённо сказала она, надеясь отвлечь друга от грустных мыслей и убирая руку с его плеча.
- Да, верно, - парень с улыбкой оглянулся на Гермиону. - Не могу поверить, что в прошлом году я целовался с Чжоу.
- Почему? Насколько я помню, ты сказал, что это был неплохой поцелуй, - недоумевающе поинтересовалась лучшая подруга.
- Просто мне интересно – неужели я так плохо целуюсь? – пожал плечами Гарри.
- Даже не думай. Я уверена, что целуешься ты хорошо, - выпалила девушка прежде, чем успела себя остановить.
Поттер повернулся к подруге, очутившись прямо перед ней.
- Откуда ты знаешь? Ты же никогда меня не целовала.
- Я могу ответить на этот вопрос потом? - щёки Гермионы окрасились в ярко-красный цвет.
В течение минуты парень не отрываясь смотрел в её глаза, после чего кивнул и криво улыбнулся.
- Думаю да. Как насчёт того, чтобы совершить набег на кухню и чего-нибудь поесть? А когда вернёмся, ты мне ответишь, идёт?
Говоря по правде, девушка не хотела отвечать на этот вопрос. Единственное, из-за чего ей казалось, что Гарри отлично целуется – потому что он очень красивый. Но не может же она ему это сказать?! Он просто рассмеётся и сочтёт её сумасшедшей.
- Так как ты смотришь на мое предложение? – снова спросил лучший друг, напоминая о себе. Увидев её расфокусированный взгляд, Поттер усмехнулся: – Пообещай, что когда я вернусь, ты будешь тут, и Филч тебя не поймает, - подмигнул он ей.
- Не сомневайся, я буду здесь, - не могла не улыбнуться Гермиона.
- Отлично. Я только оденусь. – Гарри быстро поднялся по лестнице.
Спустя пару минут он вернулся.
- Идём, я голоден.
-Так значит, ты полуночный обжора?
- Обычно нет, но иногда я совсем не прочь перекусить посреди ночи, - улыбнулся парень. – Может, ты изредка будешь составлять мне компанию?
- Если мне понравится, то я буду не против иногда участвовать в твоих набегах на кухню, – подмигнула девушка.
- Уверен, что понравится. В конце концов, речь идёт о времени, которое мы проведём вместе, - с самодовольной улыбкой и немного растягивая слова, как Малфой, заявил Поттер. Он накинул на них мантию-невидимку, и друзья медленно двинулись в сторону кухни, стараясь не наступать друг другу на ноги.
- Ничего себе, Гарри. Я и не думала, что ты можешь быть таким дерзким, - прошептала Гермиона, краснея от близости друга и ощущая тепло его тела сквозь одежду.
- Эй, как-никак я – сын Джеймса Поттера. Хоть в чём-то я должен быть на него похожим, пусть и нечасто, - прошептал в ответ парень.
До кухни они добрались без приключений, но там почему-то не было ни одного эльфа. Гарри снял с них мантию и сунул её в карман.
- Ладно, если их нет, это не значит, что надо уходить голодным. Я хочу пирог. А ты? – спросил он у подруги, озираясь вокруг.
- Пирог звучит просто великолепно, - улыбнулась волшебница. – Эм... ты знаешь, где его искать?
Гарри обошёл помещение по периметру, заглядывая на полки и в кастрюльки. Остановившись перед одной из полок, он обнаружил чашки.
- Ммм... я нашёл чашки.
Гермиона открыла шкафчик, висящий напротив двери, и заглянула внутрь.
- А я нашла пирог, - довольно объявила она, доставая блюдо.
Поставив пирог на небольшой столик в углу и наколдовав небольшие тарелки, парочка приступила к еде.
- Мм.... это восхитительно, - довольно простонала девушка, откусывая немного.
Поттер не мог ей ответить, поскольку его рот был занят.
- Гарри, помедленнее. Пирог никуда не сбежит, - рассмеялась лучшая подруга.
- Знаю, но, как я уже сказал... я голоден, - парировал парень, быстро проглотив большой кусок.
Гермиона уже несколько секунд, не отрываясь, смотрела на него. Внезапно она тряхнула головой, будто пытаясь прогнать назойливое видение. «Интересно, у его губ вкус вишни?» - внезапно подумала девушка. «Ой, откуда такие мысли? Удивительно. Он ведь мой лучший друг, и я не могу в него влюбиться.
Почему нет?
Рон тоже твой лучший друг, и он тебе нравился» - парировала её совесть.
«Да, но Гарри – это совсем другое дело... это может разрушить нашу дружбу» - попробовала себя переубедить волшебница.
Внутреннее сражение полностью захватило внимание девушки, и поэтому, когда Поттер задал вопрос, она от неожиданности подпрыгнула.
- Что может разрушить нашу дружбу? – в его голосе слышалось любопытство.
«О Мерлин, кажется, последнюю фразу я произнесла вслух».
- Ничего, – быстро ответила волшебница, избегая пристального взгляда парня.
Тот отложил ложку, встал со стула и в мгновение ока очутился около неё, присев на корточки.
- Что тебя тревожит, Гермиона? – его голос звучал тихо, и в нём слышались искренние беспокойство и волнение.
Она знала, что не может врать Гарри, когда он так с ней разговаривает и смотрит зелёными глазами, которые завораживают тебя, унося в глубины его чистой души. Зачаровано глядя в изумруды, девушка ответила:
- Я обеспокоена тем, что ты мне нравишься.
Поттер широко распахнул глаза, словно не веря своим ушам.
- Что?
«О, это просто замечательно! Гениально! Ничего умнее ты спросить не мог!» - тут же отчитал он себя.
- Я знаю – это глупо. Мне лучше уйти, - сказала волшебница, усилием воли отведя от него взгляд, однако с места не сдвинулась, заметив краем глаза, что Гарри как-то странно на неё смотрит.
- Может, нам лучше поговорить в гостиной? – внезапно спросил парень. – Не думаю, что это лучшее место для подобных разговоров, да и Филч может внезапно нагрянуть.
Гермиона рассеяно кивнула.
- Хм... ладно. Как скажешь.
Они заклинанием очистили чашки, убрали тарелки, вернули на место остатки пирога и подошли к двери. Там Гарри вновь набросил на них мантию-невидимку, и они поспешили в башню. Им повезло – по дороге они ни на кого не наткнулись.
Войдя через портрет Полной дамы, парочка расположилась в любимых креслах перед камином и некоторое время молчала.
- И как давно я тебе нравлюсь? – решился, наконец, нарушить тишину Поттер.
- Не знаю, - честно ответила подруга. – Просто поняла это только сейчас.
Внезапно девушка подумала, что это не тот ответ, на который он рассчитывал, но что ещё ей сказать? Может, за годы учёбы в Хогвартсе она в него и влюбилась, но, боясь признаться, тщательно скрывала это даже от самой себя. В конце концов, Гарри не относится к тому типу парней, головы которых заняты исключительно девушками и желанием уединиться с одной из них в кладовке для мётел.
- А как насчёт Рона? - спросил он тоном, лишённым каких-либо эмоций.
По правде говоря, Гарри был в шоке. Он и представить не мог, что Гермиона может посмотреть на него как на парня, а не как на друга. И это однозначно изменит их отношения. Но Поттер не мог определить, будет от этого лучше или хуже. Смогут ли они быть вместе не как друзья, а как возлюбленные? В конце концов, касательно Рона и Джинни они вроде бы уже определились. Так может, стоит попробовать? Вдруг получится?
- Забудь о Роне. Это касается только нас. Если бы его волновали мои чувства, то он не целовался бы с Лавандой перед всем факультетом. И я не уверена, что он так уж мне и нравился. Просто Рон был безопасный и знакомый, и меня больше задевает его невнимание ко мне, а не его чувства к другой, - твёрдо заявила Гермиона, без колебаний встретив взгляд зелёных глаз. - Но что насчёт Джинни? Я знаю, она тебе нравится, но если между мной и тобой что-то произойдёт, то у вас с ней потом не будет ни единого шанса – она не простит.
- Ты права. Но я сомневаюсь, что хочу быть с ней. Смотри сама. Дин – второй парень, с которым она встречается за эти два года. Кто знает, может, она так же легко сможет найти замену и мне? – Гарри пожал плечами. – Да, она красивая и любит квиддич, но я не уверен, что найду, о чём с ней ещё поговорить. А если Рон расстанется с Лавандой? Ты не захочешь сойтись с ним поближе?
- Нет. Больше его ждать не хочу. К тому же, он жутко обидчив, и наши отношения напоминали бы поле боя. Только сейчас я это поняла. Мы друг другу не подходим. Помнишь, когда мы на третьем курсе спасали Клювокрыла и Сириуса? – внезапно спросила волшебница.
- Конечно, разве такое забудешь? Это была одна из самых лучших ночей в моей жизни, – парень широко улыбнулся.
- Да. Помню, когда мы ждали в лесу у озера, у меня было какое-то радостное предчувствие и возбуждение, - неуверенно заговорила девушка, накручивая локон на палец. - Потом – за всеми волнительными событиями, которые произошли позже, я об этом забыла. И сейчас думаю, что это чувство какого-то радостного ожидания было у меня с первого года. На первом курсе ты спас меня от тролля. Ты – единственный, кто тогда обо мне подумал. На втором ты навещал меня в больничной палате и держал за руку, на третьем мы вместе спасали Сириуса. На четвёртом мы провели много времени вдвоём, готовясь к Турниру, а в прошлом году... я ревновала тебя к Чжоу, просто не хотела показывать. – В ответ на его вопросительный взгляд она слабо улыбнулась. – Может, это были знаки судьбы? Может, нам суждено быть вместе?
Последние слова поразили Поттера. «Может, мы действительно друг другу предназначены? Почему я никогда об этом не задумывался? Почему не видел в своей лучшей подруге замечательную, очаровательную девушку – умную, любящую, понимающую? Ту, которая никогда не предавала, и всегда была на его стороне. Одну на миллион. Как бы то ни было, нам стоит попробовать», - решил Герой магического мира.
- Гермиона, ты всё ещё не ответила на мой вопрос, - со слизеринской ухмылкой сказал Гарри. – Как ты можешь быть уверена, что я хорошо целуюсь, если ни разу меня не целовала?
Девушка залилась ярким румянцем.
- Я просто это знаю, - пробормотала она себе под нос.
Парень сделал вид, что глубоко задумался.
- А может будет лучше, если ты меня поцелуешь, а потом выскажешь своё мнение?
- Т-ты хо-хочешь, чтобы я... мм... тебя поцеловала? - волшебница начала заикаться, покраснев ещё больше. Гарри с улыбкой смотрел на смущённую лучшую подругу, находя её крайне очаровательной.
- Это значит, что... м... ты уверен...
Но прежде, чем девушка смогла облечь в слова свою мысль, губы парня накрыли её губы, заставляя забыть обо всём на свете. Сначала Гермиона поражённо замерла, а в её голове набатом била только одна мысль: «Гарри меня ЦЕЛУЕТ! О Мерлин, Гарри целует МЕНЯ!» Но спустя пару мгновений она опомнилась и ответила на поцелуй со всем пылом и страстью. Волшебница даже не осознавала, что происходит. Это было определенно не то, что она себе представляла – это было гораздо лучше.
На её взгляд, он разорвал поцелуй слишком быстро.
- Ты уверена, что хочешь продолжить? Потому что если мы не остановимся, наши отношения необратимо изменятся.
Гермиона нежно улыбнулась и провела губами по его чётко очерченному подбородку, посылая волну сладкой дрожи по позвоночнику парня.
В этом весь Гарри – всегда в первую очередь думает о чувствах и желаниях других.
- Кажется, это я предложила, помнишь? Так что я действительно этого хочу.
Наверно, это был именно тот ответ, который он хотел услышать, потому что его зелёные глаза полыхнули радостным пламенем, а на лице возникло довольное выражение. Не колеблясь не секунды, Гарри наклонился и вновь поцеловал девушку, но на этот раз медленнее и нежнее, пытаясь выразить всё, что чувствовал к ней. Гермиона ощутила, как закружилась голова, и обхватила его за шею, обнимая ещё крепче, после чего немного подняла руки и запустила пальцы в его черные, как смоль, волосы. Она мечтала об этом курса с четвёртого. Девушка не смогла сдержать чуть слышный стон, сорвавшийся с её губ, и почувствовала, как Гарри в ответ улыбается. Но волшебница даже не смутилась. Ей безумно нравились его шёлковые волосы, его вкус, запах, сильные руки; она плавилась под его руками, чувствуя, что ещё чуть-чуть – и стоять будет совсем невмоготу. Но Гермиона была бы счастлива, если бы Поттер не останавливался, а продолжал её целовать своими греховными губами, даруя райское блаженство и неземное удовольствие.
Краем сознания девушка отметила, как её спина стукнулась о стенку. И когда они успели встать? Ей казалось, что поцелуй Гарри стал более требовательным, более жарким – как будто он куда-то торопился, боясь, что в последний момент у него отнимут это восхитительное ощущение. Гермиона, которую больше не держали собственные ноги, вцепилась в рубашку парня и почувствовала, как его пальцы запутались в её каштановых кудряшках. У неё возникло ощущение, что она ждала этого очень долго. Ей вспомнился Виктор и его поцелуй на четвёртом курсе, но то, что происходило сейчас... девушка была уверена, что после Гарри больше никого целовать не сможет – так же, как сама не сможет обойтись без его поцелуев.
В конце концов, у них в лёгких закончился воздух, и им пришлось друг от друга оторваться. Однако Поттер не смог остановиться и каскадом поцелуев стал спускаться по шее девушке. С губ Гермионы сорвался стон, который сладкой истомой отозвался в теле парня. А когда Гарри ощутил тоненькие пальчики подруги, исследующие его грудь, у него перехватило дыхание. И когда она успела расстегнуть на нём рубашку? Казалось, они не могут друг другом насытиться – им всё мало. Волшебница снова застонала и порывисто обхватила шею парня, чувствуя, как сильная рука крепко обнимает её за талию.
- Кажется, теперь лучшей в моей жизни станет ЭТА ночь, - улыбнулся Гарри, оторвавшись от её шеи и заглянув в сияющие счастьем шоколадные глаза. Гермиона смотрела в сверкающие изумруды и счастливо улыбалась.
- Да... думаю, да, - мечтательно произнесла девушка и, откинув челку с его лба, осторожно очертила шрам пальчиком. – Тебе не больно?
Поттер прикрыл глаза и едва слышно вздохнул.
- Нет, когда к нему прикасаешься ты – мне нравится.
- Я люблю твои глаза. Уверена – одна из главных причин, почему твой папа влюбился в твою маму – зеленые глазища, которые проникают прямо в душу, - прошептала волшебница, радостно улыбаясь. – Хотя не уверена, что тебе пойдёт быть рыжим.
- Да уж, рыжие волосы и зелёные глаза наверняка очень шли моей маме, но не мне, – рассмеялся Поттер, одаривая очаровательный курносый носик Гермионы лёгким поцелуем. – Знаешь, никогда не задумывался, но подозреваю, что взъерошенные волосы моего папы мне всё-таки нравится.
- Да, и к тому же любая девушка мечтает запустить в них пальчики и навести на твоей голове ещё больший беспорядок. Они выглядят чертовски сексуально, - насмешливо сообщила подруга, взъерошив его волосы.
- Эй, кажется, ещё несколько минут назад, целуя меня, ты этим наслаждалась, - Поттер усмехнулся, прикрыв глаза в ответ на её ласку. Ему казалось, что в нём растёт что-то огромное и тёплое, согревая изнутри.
Девушка улыбнулась и поцеловала его в щёку.
- Мне это и правда очень понравилась. И что теперь будет?
Гарри пожал плечами.
- Думаю, что завтра мы всем расскажем. И никакого возврата к прежним отношениям, да? – последний вопрос он задал несколько неуверенно, и Гермиона вспомнила, что перед ней по-прежнему застенчивый лучший друг – неуверенный в себе парень, не верящий, что его можно любить просто так.
Она ободряюще ему улыбнулась и переплела свои и его пальцы.
- Никакого возврата и никаких возражений. Мы вместе.
- Отлично, - просиял Поттер. – Потому что я планирую быть рядом с тобой очень-очень долго. – Он вновь поцеловал такие манящие губки теперь уже своей девушки и, улыбнувшись, с некоторым сожалением добавил: - Думаю, уже очень поздно, и нам пора спать.
- Интересно, как воспримут эту новость? – хитро улыбаясь, поинтересовалась Гермиона. – Невозможная всезнайка, книжный червь, и её лучший друг – Избранный, Мальчик-Который-Выжил.
- Какая разница, что они скажут, - фыркнул парень. – Единственный, за чью реакцию я опасаюсь – Рон. Но думаю, он быстро смирится – особенно сейчас, когда у него есть Лаванда.
- Надеюсь. Не хочу, чтобы наша дружба рухнула из-за его обид и ревности, - вздохнула волшебница.
- Всё будет хорошо, - улыбнулся Поттер и поцеловал любимую. – Спокойной ночи.
- Спокойной ночи. Приятных снов. – Девушка радостно улыбнулась и пошла к лестнице, ведущей к спальням девочек.
Гарри с улыбкой смотрел, как волшебница медленно поднимается наверх. Он несколько застенчиво улыбнулся и изумлённо покачал головой, словно всё ещё не веря в то, что случилось.
- Кажется, когда она увидела меня в одних боксёрах, у неё появились весьма непристойные мысли, - пробормотал парень себе под нос.
И он мог поклясться, что услышал серебристый смех и голосок Гермионы:
- Да. Даже не буду спорить.
Гарри тряхнул головой, подумал, что ему послышалось, резко развернулся и взбежал по лестнице в спальню. Этой ночью он видел крайне непристойные сны с одной кареглазой ведьмочкой в главной роли.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Четверг, 01.12.2011, 22:33 | Сообщение # 37
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 32.Потерять и найти друг друга

Название: Serendipity of an Odd Sort
Автор: cosmopolitan
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/4203462/1/Serendipity_of_an_Odd_Sort
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: мини

Забавно, но как оказалось, жизнь смогла сделать то, чего не удалось ни одному злопыхателю. Я имею в виду, когда мы после войны закончили Хогвартс, то думали, что всегда будем вместе, но выяснилось – это были лишь мечты.
Мордред, я даже не знаю, как это вышло, и не могу указать конкретную дату, когда это произошло.
Странно, но раньше мы могли разговаривать друг с другом часами, однако постепенно наши беседы свелись к коротким, официальным и ничего не значащим фразам, которыми по обыкновению обмениваются едва знакомые люди. Нет, мы не стали друг для друга незнакомцами, но из-за этого чувствовали ещё большее... отторжение. Поэтому наши сухие беседы, пришедшие на смену болтовне обо всём на свете, казались еще ужаснее.
Насколько я помню, сначала мы стали разговаривать раз в пару дней, потом – раз в неделю, затем – в две. Постепенно наше общение сошло на нет. А теперь дело дошло до того, что мы вообще друг с другом не разговариваем. Мы просто незнакомцы, которые раз в год обмениваются ничего не значащими фразами на встречах у Уизли. Это – традиция, и пропускать такие праздники жизни нельзя, иначе Молли обидится и будет много ненужных разговоров, выговоров и косых взглядов. Собственно, на этом мероприятии я сейчас и присутствую.
***

- Привет.
Он здоровается со мной и садится рядом на скамейку. Я как раз наблюдала за Уизли, которые приветствовали друг друга крепкими любящими объятиями и поцелуями. Они без умолку болтают, кажется, одновременно и со всеми сразу. Не понимаю, как можно в таком гвалте хоть что-нибудь услышать, но распоряжения миссис Уизли выполняются моментально. На мой взгляд, все они искренне рады встрече. Рона, Билла и Чарли не было в «Норе» около года, и теперь парни попадают в любящие объятия матери и братьев, которые счастливы их видеть. Я краем глаза наблюдаю за человеком, который сидит рядом со мной, и жалею, что между нами стена отчуждения. Мы тоже должны быть рады друг другу, но почему-то это не так.
- Привет, Гарри. Как дела? - спрашиваю я и неестественно улыбаюсь, пробуя сдержать слёзы, наворачивающиеся на глаза. Просто я слишком многое потеряла, когда мы перестали разговаривать.
- Неплохо. А у тебя? - в его взгляде настоящее беспокойство.
Мне хочется расхохотаться. Как всё это нелепо! Мы так давно знакомы и хорошо знаем друг друга, что с лёгкостью читаем мысли, не прибегая к легилименции. И от этого ещё больнее. Жизнь жестока, раз постоянно напоминает нам, чего именно мы лишились.
- У меня всё хорошо.
Он кивает, рассматривая цветущий куст возле скамейки.
- Хорошо.
- Да.
Мне нужно сказать хоть что-нибудь – заполнить это молчание, окутавшее нас липкой паутиной и напоминающее о потере.
- Читал, что Министерство приняло твой закон... тот, который отводит под ареал обитания великанов горы Траквелл вместо того, чтобы держать их в клетках... Хочу тебя поздравить с успехом.
Он произносит эту речь с улыбкой на тысячу ватт, которая того и гляди разрушит все мои тщательно выстроенные барьеры. Я его за это ненавижу. Кажется, одна слезинка всё-таки скатилась.
- Спасибо.
Мой голос звучит спокойно, но я чувствую, как щёки наливаются румянцем.
- На самом деле, Гарри, разве это можно сравнить с тем, что делаешь для магического мира ты? Не было ни одного дня, чтобы твоё имя не мелькнуло в отчёте. Я весь прошлый год каждый день читала об очередном подвиге аврора Поттера и его команды.
Мордред, это самая длинная тирада, которую он от меня услышал за последние три года. Я совершила подвиг. Но словосочетание «весь прошлый год» скрывает кучу проблем и порождает дополнительные вопросы, на которые ни ему, ни мне отвечать совсем не хочется. Мы ведь так старательно и долго игнорируем проблемы. Но, кажется, сегодня - первый раз, когда мы вообще затронули эту тему, хоть и косвенно.
Странно, но это выглядит, как обоюдоострый меч. С одной стороны – с моих плеч упал тяжелый груз, и во мне загорелась надежда, что наши отношения смогут вернуться в прежнее русло. Но с другой – перед нами вырисовывается весьма неприятная картина: со дня окончания войны прошло четыре года, из которых три мы почти друг с другом не общаемся. Что же, Моргана вас прокляни, тогда произошло? Ведь прошло очень много времени, да? Вы себе можете это представить?
Я чувствую облегчение, потому что ответственность за судьбу наших отношений сейчас лежит не на мне. Единственное, что меня волнует - какое решение он примет.
- Мне просто везёт.
Вынуждена признать, что разочарована. Видимо, он хочет и дальше не замечать проблему. Но с другой стороны, я и пальцем не пошевельну, чтобы это изменить. В конце концов, кто я такая, чтобы критиковать его решения?
- Это не просто везение, Гарри. Уж я-то знаю. И не раз испытывала на собственной шкуре, - заверяю я своего бывшего лучшего друга, после чего резко поднимаюсь и иду по направлению к дому, чтобы сбежать от этой пытки. Возможно, Молли нужна моя помощь на кухне.
Прокляни нас Мордред: «самая умная выпускница Хогвартса» и Мальчик-Который-Выжил-И-Победил» - по-настоящему жалкая пара.
***
Месяц спустя

- Привет, - раздаётся знакомый голос у меня за спиной. Я сижу в баре, изо всех сил стараясь не напиться до потери пульса, но при этом, не переставая, вливаю в себя коктейли, чтобы утонуть в алкогольных парах, которые, как говорят, вызывают чувство счастья и эйфории.
Как нетрудно предположить, когда я в таком состоянии, его компания – не самая желанная вещь. Но, к сожалению, что-то изменить – не в моих силах. Я это прекрасно понимаю и вынуждена смириться со своей тяжелой участью, что вызывает у меня горькую усмешку.
- Привет, - я старюсь сдержать подступившие слёзы, которые с недавних пор наворачиваются на глаза всегда, когда он оказывается рядом. Проклятье.
- Отлично выглядишь. Это платье тебе очень идет, - Гарри роняет комплимент и садится рядом, заказывая у моментально появившегося около нас бармена бокал огневиски и ещё один коктейль для меня. Напитки материализуются перед нами в мгновение ока. Я беру свой фужер, салютую им и отпиваю глоток.
- Спасибо. Вот уж не ожидала тебя здесь увидеть. Насколько помню, ты никогда не был большим любителем злачных заведений.
Гарри просто пожимает плечами и одним глотком ополовинивает бокал. Не могу не заметить, что при этом он не вздрагивает и даже не морщится. Мой бывший лучший друг действительно изменился.
- Неважно, почему я здесь – у меня на то свои причины. Но ведь я могу сказать то же самое и про тебя.
- Я смогла добиться поправки к закону о домовых эльфах. Теперь хозяева не имеют права их наказывать, нанося увечья. Это доказывает, что я приношу хоть какую-то пользу обществу. А здесь – единственный открытый бар в округе.
Я слабо улыбаюсь, чувствуя, что с моими глазами что-то не так – картинка подрагивает.
Поттер выгибает бровь, бросив на меня взгляд, который я классифицирую как шутливый.
- Этот бар уже закрыт. Кстати, я заплатил за напитки.
- Это для тебя он закрыт, но не для меня. Хозяин заведения – мой знакомый. И спасибо – ты доказал, что галантность еще не окончательно покинула этот мир, - язвительность в моем голосе маскирует горечь.
Наверно, из-за того, что мы снова разговариваем, я должна чувствовать себя хорошо, но никак не могу избавиться от мысли, что завтра всё станет, как прежде. Завтра мы вновь будем просто Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер – два человека, которые когда-то были лучшими друзьями. Эта мысль меня убивает.
Я тяжело вздыхаю и поднимаюсь на нетвёрдые ноги.
- Мне пора. Нужно поработать над речью, с которой скоро выступать.
- Да, конечно. Удачи, - он нерешительно закусывает нижнюю губу – видимо, хочет что-то добавить, но в последний момент передумывает и просто кивает, обворожительно улыбнувшись. Мордред и Моргана!
А ведь этот вечер мы могли бы провести вместе. Но вместо этого я сижу в пенной ванне, со слезами на глазах ругая этого чёртова парня. Какое клише! Мерлин, что же он со мной делает?!
***
неделю спустя

- Привет, Гермиона, - здоровается со мной Гарри на ежегодном бале-маскараде, который устраивает Министерство.
Я не могу не застонать. Поймите меня правильно – просто я надеялась, что хорошо спряталась. Проклятье – очередное доказательство, что я не умею маскироваться. Ну, на самом деле... какой из меня метаморф?
- Привет, Гарри. Тебе очень идёт этот костюм. Зорро из тебя получился весьма привлекательный, - я не могу не сделать ему комплимент.
И вижу, как щёки моего бывшего лучшего друга окрашивает румянец. Не могу понять, как это возможно? Он – спаситель волшебного мира, Избранный, а ещё – воспитанный, добрый, щедрый, удивительный человек, превосходный аврор и талантливый ловец, и так привлекателен, что при взгляде на него не держат ноги, а в животе начинают порхать бабочки ... хм, так вот … и при всём при этом по-прежнему скромен?! Невероятно!
Вам кажется странным, что я ищу в нём недостатки? Просто всё это меня очень раздражает: Гарри настолько идеален, что просто является воплощением всех девичьих грёз – всего того, что ищет в парне любая девочка. Это... он кажется ненастоящим. И дело даже не в этом и не в том, что его совершенство противоречит всем законам логики, но... ох, в общем, из-за того, что наша дружба распалась, мне всякий раз очень больно. Действительно, кто же хочет пропустить такое совершенство? И не важно, что на фоне его достоинств я так остро чувствую все свои недостатки. Честно!
- Ты выглядишь обворожительно, Гермиона. Когда я обмолвился, что знаком с тобой, некоторые мои друзья умоляли представить их тебе.
Теперь моя очередь краснеть.
- Спасибо, - едва слышно шепчу я в ответ и чувствую, как перехватывает дыхание, когда он улыбается своей обезоруживающей белозубой улыбкой.
- Не хочешь потанцевать? - спрашивает парень в шёлковой маске, сверкая глазами и протягивая руку.
Я киваю, не доверяя своему голосу – как это часто бывает, когда нахожусь рядом с ним. Почему-то меня успокаивает быстрый взгляд на его задницу. Да, знаю-знаю, но это моя слабость – мне нравятся округлые и подтянутые. Почему-то очередное совершенство в нём действует на меня умиротворяющее, и на танцплощадку я ступаю полностью расслабленной.
Но когда мы встаем в исходную позицию, моё спокойствие опять испаряется, и я чувствую, как от возбуждения и беспокойства меня пробирает мелкая дрожь. Мои руки трясутся и, наверно, он это чувствует. Проклятье.
И тут случается самая замечательная вещь – он спотыкается. Гарри наступает мне на ногу, и это происходит снова и снова. Его неуклюжесть – это и есть один из недостатков, которые я так старательно выискивала в своем бывшем лучшем друге. Есть что-то завораживающе и прекрасное, что и ему присущи обычные человеческие слабости. Для меня это настоящее спасение.
При каждом неловком движении он краснеет всё больше и беспрестанно извиняется. Каюсь – получаю от этого извращённое удовольствие. Не могу себя понять, но теперь чувствую себя в безопасности и, наконец, достойной. Такое чувство, будто я ждала этого всю жизнь.
Когда песня заканчивается, Гарри поворачивается ко мне.
- Мне очень жаль, что я никогда не был хорошим танцором, но, в конце концов, это бал, - он снова обаятельно улыбается и строит щенячьи глазки, моля о прощении.
Мерлин, что же ты делаешь с моим сердцем?! Глубокий вдох, и я беру себя в руки, укрощая разбушевавшиеся эмоции и гормоны.
- Всё хорошо, - заверяю я парня. - Как бы странно это ни звучало, мне понравилось.
Не знаю, как это объяснить логически и рационально, но после этого танца что-то неуловимо изменилось, и всё вокруг совершенно не важно – только мы. Как оказалось – несмотря на то, что мы не разговаривали с ним почти три года, это не превратило нас совсем уж в незнакомцев. Мы просто сидим и беседуем обо всём на свете: делимся мечтами, планами, страхами, новостями. Такого не было давным-давно. И видит Мерлин, мне этого не хватало!
Так замечательно и вместе с тем странно почувствовать себя на месте несчастной героини глупого маггловского романа, которая неожиданно понимает, что всё в её руках. И сколько бы я не язвила над такими сценами, сколько бы не думала: «Не верю», как бы над этим не смеялась... оказалось, даже здесь было зерно правды, что вызывало волшебное чувство уюта и комфорта.
Наша с ним дружба всегда была для меня спасением – рядом с Гарри я чувствую себя дома, в безопасности.
***
следующий день

Нервно поправив шарфик, я стучусь в дверь, удивляясь самой себе – и как это мне хватило смелости дойти до конца, а не свернуть на полдороге. Теперь всё зависит от того, как быстро мне откроют в дверь, поскольку внутреннее напряжение растёт, и я с огромным трудом сдерживаю желание развернуться и раствориться в толпе министерских служащих.
Наконец дверь распахивается, и в дверном проёме возникает фигура Гарри.
- Гермиона? – это скорее вопрос, чем утверждение.
Видимо, обнаружив за дверью меня, он удивился ничуть не меньше, чем я сама. Поттер делает приглашающий жест, и я маленькими шажочками вхожу в его кабинет.
- Я подумала, может, присоединишься ко мне за ленчем? - объясняю я своё появление, нервно переминаясь с ноги на ногу, и протягиваю ему плетёную корзинку, из которой доносятся дразнящие воображение запахи.
Парень улыбается и опирается о дверной косяк.
- Думаю, всё зависит от того, что ты принесла.
Я хитро улыбаюсь.
- Бурек.
- А поподроб...
- Знаешь кафе между ресторанами «Пьер» и «Дядя Джордж»? Которое называется «Цирцея»? Именно оттуда, - я отвечаю прежде, чем он успевает задать вопрос.
- Отлично, тогда доставай быстрее, - подмигивает мне Гарри, после чего весело смеётся, попутно освобождая рабочий стол от бумаг.
Только сейчас я оглядываюсь вокруг.
- Отличный кабинет, - отмечаю я.
Стены отделаны светлым деревом, мебель – из тёмного, на окне – тяжёлые бордовые портьеры, а пол выложен разноцветной мозаикой из стекла, на котором играет свет от большой люстры.
- Да? На самом деле я бываю здесь нечасто. Всё, что ты видишь – плод усилий и воображения моего секретаря. Я по-прежнему не понимаю разницу между кремовым и жемчужным оттенком, и какое дерево лучше использовать – дуб, бук, ольху или что-нибудь ещё, - он застенчиво улыбнулся.
- Думаю, у тебя других дел полно, - киваю я и устраиваюсь на удобном диванчике.
Гарри садится напротив меня в кресло.
- Ты принесла моё любимое, - говорит парень, удивлённо распахивая зелёные глаза.
- Да, хотя по-прежнему не понимаю, как можно любить шпинат и сыр...
- Эй, ты же знаешь, что не стоит говорить о том, чего никогда не пробовала. То, что у тебя непонятное отвращение к зелёным продуктам, не означает, что другие относятся к ним так же. Кроме того, я сомневаюсь, что сметана подходит к мясному буреку, - усмехнулся он, поправив очки на носу.
Я ахнула. Святотатство!
- Как ты смеешь? Это же настоящее богохульство! Возьми свои слова обратно!
Гарри весело смеется.
- Вижу, твоё упрямство никуда не делось.
- Да, нельзя же позволить себе измениться полностью.
Мы едим в тишине, но она на нас не давит, чего я очень боялась. Теперь я рада, что не прислушалась к доводам рассудка, а пошла на поводу у сиюминутного желания. Вчера в какой-то момент я жутко испугалась, что это наш последний разговор... своего рода прощание двух бывших лучших друзей – теперь уже навсегда. Я не могла себе позволить потерять его снова. Я не хотела чёртова никчёмного прощания.
- Гермиона? - его голос вывел меня из задумчивости.
- Да?
- Что тогда случилось... ну, ты понимаешь, с нами? - ступая на зыбкую почву, осторожно спрашивает Гарри, немного наклоняясь в мою сторону.
В его глазах я вижу опасение и какую-то растерянность.
За последние три года я сама неоднократно задавалась этим вопросом. И как бы не анализировала ситуацию, сколько бы причин не придумывала... в конце концов, этот вопрос остался без ответа. И теперь я уверена, что он мне больше не нужен.
- Не знаю, - честно отвечаю я.
- Ведь раньше мы были друзьями... лучшими друзьями.
- Знаю, - киваю я, отводя глаза от пристального взгляда его изумрудов.
- Несмотря на все опасности, сложности, сплетни, клевету, ссоры... несмотря ни на что, мы всё равно были вместе...
- Знаю.
- Мы каждый день разговаривали...
- Знаю.
Гарри расстроено застонал.
- Отлично, если ты всё это знаешь, так объясни мне, что тогда, Мордред и Моргана, случилось?!
- Я...я... не знаю... предполагаю... думаю, это просто Жизнь. Сначала она помешала нам часто видеться, а потом мы всё пустили на самотек. И в итоге получили то, что получили. Не успели оглянуться, как разошлись настолько далеко, что докричаться друг до друга уже не смогли. И в голове – ни одной идеи, как это можно исправить. Просто с течением времени стало проще притворяться, что всё так и должно быть.
Гарри нахмурился.
- Сейчас это звучит довольно глупо.
Я пожала плечами, пристально разглядывая бывшего друга.
- Возможно, именно поэтому всё и случилось так легко.
- Ты права, - он удручённо кивнул и заглянул мне в глаза.
Как же я люблю его глаза!
Я слабо улыбнулась, не понимая, что ещё можно сказать или сделать. Единственное, в чём я сейчас была уверена, – я очень сильно без него тосковала, и теперь счастлива: несмотря ни на что мы вновь смогли найти дорогу друг к другу.
- Я люблю тебя, Гермиона. Ты ведь это знаешь, да? - спросил Гарри, и его глаза сверкнули такой страстью, что я почувствовала, как сердце сначала замерло, а потом сильно застучало где-то в горле.
Вот уж не ожидала, что вызываю у него такие сильные чувства.
- Я тоже тебя люблю, Гарри, - смогла выдавить я, ощущая, как перехватывает дыхание и сжимается сердце.
Он нежно улыбнулся и громко сглотнул. Похоже, не только мне пришлось собрать всё свое мужество, и теперь мы оба медленно приходим в себя. Может, эта сцена кому-то и покажется глупой, но для нас она значит очень много.
- Слушай, завтра вечером я иду на торжественный приём...
- Ты слишком часто стал посещать светские мероприятия, - улыбнулась я, немного удивлённая.
Уж кто-кто, а я-то знаю, как Поттер не любил подобные сборища, бегая от них, как от чумы. А тут внезапно – целых два приёма за две недели.
Гарри просто пожал плечами – теперь я начинаю тихо ненавидеть этот жест, который может означать всё, что угодно, и который он так часто использует.
- Я знал, что на вчерашнем празднике встречу тебя. Поэтому и пошёл на этот бал-маскарад. А завтра приём в честь Аврората, и я просто обязан там появиться.
Чувствую, как быстро нагреваются щёки, полыхая красным. Неважно, говорит он правду или нет, я ощущаю, как во мне, пока ещё неуверенным тоненьким цветком, расцветает надежда, разрушая толстенные стены, которыми я окружила своё сердце много лет назад – ещё когда мы учились в Хогвартсе. Это глупо, но ничего с этим не могу поделать.
- В общем, у меня нет пары, - продолжает мой экс-лучший друг. Или уже не экс? – Знаю – это неожиданно и в последнюю минуту, но буду очень рад, если ты окажешь мне такую честь, - несколько неуверенно заканчивает парень и с надеждой смотрит на меня.
Мерлин, я и не знала, что он умеет так изъясняться.
Я радостно улыбаюсь и согласно киваю.
***
следующий вечер

- Я уже говорил, что ты сегодня выглядишь просто сногсшибательно? - низким голосом с хрипотцой спрашивает высокий широкоплечий брюнет, немного наклоняясь ко мне. Мы сидим за барной стойкой и не спеша потягиваем коктейли.
- Да, но не стесняйся это повторить, - отвечаю я, соблазнительно (надеюсь) ему улыбаясь.
И чувствую, как на щеках вспыхивает румянец. В общем-то, на сегодняшний наряд я потратила кучу времени. Платье из ярко-синего бархата сидит отлично, разрез до бедра открывает стройную ногу (мне есть чем гордиться!), на шее – серебряное колье с сапфирами – подарок родителей на двадцатилетие, волосы тщательно уложены – подняты наверх и заколоты, открывая шею.
Он хихикает, и я мысленно благодарю всех святых за полумрак, который позволяет мне скрыть реакцию на слова лучшего друга. Сама не понимаю, как это получилось, но я вновь ощущаю себя подростком, у которого бушуют гормоны и который смущается в присутствии особи противоположного пола. Мерлин, я опять чувствую себя жалкой идиоткой.
- Не хочешь потанцевать? - внезапно спрашивает мой спутник, заставая меня врасплох.
От удивления я даже приоткрываю рот.
- Прости? - ошалело бормочу я, широко распахнутыми глазами всматриваясь в лицо спутника.
- Ты не хочешь потанцевать со мной? - повторяет он свой вопрос, и по его глазам я вижу, что Гарри говорит серьёзно.
- Хм... да, конечно, - соглашаюсь и протягиваю ему руку, ощущая тёплые сухие пальцы, отчего меня пробивает мелкая дрожь.
Очутившись на танцполе, я обнимаю его за шею, стараясь прижаться покрепче, и, наконец, понимаю, почему каждая девушка, которая его видит, сходит с ума и желает любым способом очутиться в его объятьях. Да, конечно, высокий рост, подтянутая фигура и правильные черты лица, яркие зелёные глаза за стеклами очков без оправы – всё это действует безотказно, но есть ещё кое-что: он уникален как сильная многогранная личность. В нём есть какая-то искра – огонь, который горит внутри и притягивает к нему, как магнитом. Единственное, что меня удивляет – почему же я раньше этого не замечала?
- Ты в порядке?
Я хихикаю и кладу голову ему на плечо, позволяя себе окунуться в его аромат, и чувствую, как начинает кружиться голова, а по телу прокатывается волна сладкой истомы.
- Всё отлично. Просто прекрасно.
- Да?
Я улыбаюсь и киваю.
- Несмотря на то, что мои ноги после этого болят по нескольку дней, мне нравится с тобой танцевать.
- Правда?
- Да.
***
следующая неделя

- Пожалуйста, Гермиона! Пожалуйста-пожалуйста, - он практически меня умоляет, видимо, совсем не обращая внимания на моё состояние.
Хотя то, что я захлопнула дверь кабинета перед самым его носом, должно было показать, что сегодня Гермиону Грейнджер лучше не трогать.
- Нет.
- Пожалуйста.
- Нет!
- Но мне нужна спутница.
- Ты – чёртов спаситель волшебного мира. Вокруг тебя вечно крутится толпа красивых девушек, а твой стол завален любовными записками и приглашениями на интимные встречи. Любая из них будет просто счастлива пойти с тобой.
- Кажется, теперь ты ревнуешь, - язвительно замечает парень.
Я посчитала, что подобный комментарий недостоин ответа, и просто метнула в своего лучшего друга убийственный взгляд, который должен сказать всё, что я думаю о подобных заявлениях. «Только попробуй, Гарри, только посмей, и я покажу тебе, что именно имел в виду Рон, когда называл меня: «великолепная, но страшная»».
- Ладно, глупость сказал, - пробормотал парень и поднял руки, показывая, что сдаётся. В его глазах я прочла опасение. – Ну а если серьёзно, что я должен думать, когда ты вспомнила про эти дурацкие записки? Ты же знаешь, что им просто нужна знаменитость. А мне нужна умная, шикарная, сексуальная и сногсшибательная девушка вроде тебя.
- И ты думаешь, меня это убедит? - недоверчиво спросила я, наблюдая, как он нервно перекладывает скрепки на моём столе.
Мне показалось, или его руки и вправду дрожат?
- Брось, Гермиона. Просто сделай мне одолжение, пожалуйста. Взамен можешь просить всё, что угодно.
Я вопросительно вскидываю бровь. Даже так? Ну что ж, ты сам напросился.
- Ладно, прекрасно, - вздыхаю я.
- Это «да»? - он резко поднимает голову и, увидев, что я киваю, радостно улыбается, сверкая глазами.
- Да, Гарри.
Мерлин, зачем я согласилась?
***
следующий вечер

- Я даже и предположить не мог, что ты будешь танцевать с парнем, который постоянно спотыкается и наступает тебе на ноги, - насмешливо говорит Гарри, делая очередное па и тут же запинаясь.
Я весело смеюсь и прижимаюсь к нему покрепче. Мерлин, что мне делать со своим телом, которое так реагирует на лучшего друга? Но мне этого мало: хочется большего, много большего.
- Я говорила правду – мне нравится с тобой танцевать, Гарри.
- Я помню, но так и не могу понять - почему. Надеюсь, ты не собираешься обращаться со мной, как госпожа со слугой? - его глаза раскрываются шире: видимо, подобная мысль его явно пугает. Я возвожу глаза к потолку, стараясь не рассмеяться.
- О, Мерлин. Да, Гарри, мне нравится, что ты всё время наступаешь мне на ноги, и мы с тобой неуклюже топчемся на месте.
- Ладно, но если это так, то почему тебе нравится?
Такое чувство, будто лучший друг не обратил на мою реплику никакого внимания, а может ему так хочется получить ответ, что он ни за что не позволит мне сменить тему.
Но я ведь не могу сказать правду, не так ли? Поэтому просто пожимаю плечами, копируя его любимый жест.
Гарри разочаровано стонет, а я едва удерживаюсь от смеха.
- Брось, Гермиона. Ты никогда не отвечаешь настолько односложно. Обычно ты даешь пространное и обстоятельное объяснение.
Я тихо смеюсь, хоть и чувствую болезненный укол – его замечание бьёт прямо в точку.
- Я не знаю... думаю, потому что для нас с тобой всё изменилось именно здесь... на танцевальной площадке, - задумчиво говорю я, надеясь, что Гарри поверит.
Поттер озадачено на меня смотрит.
- Что ты имеешь в виду?
- Ой, той ночью – на танцполе – я наконец вернула тебя в свою жизнь. Ты ведь в курсе, что иногда я бываю чересчур сентиментальна.
Я опять покраснела. Да что же это такое? Но мне действительно сложно признаваться в некоторых своих девчачьих слабостях. В общем, я только что совершила небольшой подвиг.
- Мне это нравится, - улыбается Гарри и приподнимает меня над полом.
- Правда? - я удивлена и, подняв голову, всматриваюсь в его глаза.
- Да.
- Ладно... это хорошо. Поскольку мне бы не хотелось услышать, что формально ты себя чувствуешь всего лишь частью уравнения.
Мой голос звучит спокойно, и в нём гораздо больше уверенности, чем я ощущаю на самом деле.
Гарри улыбается мне своей всезнающей улыбкой (точнее, знающей меня вдоль и поперёк). Поттер никогда не был любителем и приверженцем классического образования, но что касается меня – он действительно эксперт по Гермионе Грейнджер. И с лёгкостью читает мои мысли, не прибегая к легилименции. Проклятье.
- Даже в этом случае я хотел бы тебе помочь.
- И как ты это себе представляешь? – с фырканьем спрашиваю я, стараясь замаскировать свою неуверенность. Наш разговор становится всё двусмысленнее.
И тут он совершает самый странный, самый удивительный и абсолютно нелогичный поступок. Но меня это уже совершенно не волнует. Гарри меня целует... и я отвечаю. Отвечаю с такой страстью и пылом, что сама себе поражаюсь. Моя реакция удивительна, но меня не заботит даже то, что мы находимся на танцплощадке, а это не самое подходящее место для поцелуев.
Я растворяюсь в его аромате, вкусе, в ощущении сильных рук на моей талии. По моему телу прокатываются волны сладостной дрожи, и я не могу заставить себя остановиться. Да и зачем?
Когда мы, наконец, разрываем поцелуй, мои мысли всё ещё в тумане, и мне кажется, будто я парю над землей. Но задать один вопрос я всё же смогла.
- Что это было?
- Я отдавал тебе дань уважения... и добавил немного от себя, чтобы ты в полной мере ощутила, что для меня значишь, - хрипло прошептал он мне на ухо, опаляя кожу горячим дыханием.
Я чувствую, как от звуков его голоса по моему позвоночнику пробежал электрический ток. Его пальцы нежно касаются моей щеки, и я открываю глаза (не помню, когда их закрыла). Гарри смотрит мне в глаза и довольно усмехается. Проклятье!
- Хм...
- Это всё, что ты можешь сказать? - с удивлением спрашивает парень, ласково проводя пальцами теперь уже по моей шее.
- Предполагаю, что да.
- Как... как это возмож...
Покачав головой, я затыкаю ему рот поцелуем. Кажется, кое-кто сегодня слишком много говорит.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Четверг, 01.12.2011, 22:34 | Сообщение # 38
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 33.Прятки

Название: Hide and Seek
Автор: heiress malfoy
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3228455/1/Hide_and_Seek
Рейтинг: PG-15
Жанр: роман
Размер: мини

- Прятки? В Хогвартсе? – недоверчиво спросила Гермиона и несколько раз моргнула, видимо, надеясь, что после этого проснётся.
- Да, именно это я и имею в виду. Насколько мне известно, хогвартские правила нам этого не запрещают. Было бы неплохо хоть ненадолго вернуться в детство, Миона. Не ломай нам кайф, - попробовал уговорить подругу Рон.
Был Сочельник, и до праздничного ужина оставалось ещё несколько часов. Гарри вместе с другими гриффиндорцами с самого утра с нетерпением ждал банкета, но, в конце концов, всем стало скучно. Волшебные шахматы и Взрывные карты давно надоели, потому что в них они играли довольно часто. Студенты, кто где, с удобством расположились в общей гостиной. Кто-то сидел на пушистом ковре перед камином, кто-то развалился на диванчиках, кто-то – в креслах, а кто-то устроился с подушками на подоконниках. Все предавались скуке и лени, пока Симус не предложил поиграть в прятки (ну и пусть, что это маггловская забава – маги тоже вполне могут этим заняться). Гриффиндорцы с радостью согласились. Это показалось весёлой и забавной идеей. Как оказалось, согласились все, кроме Гермионы, которая сидела на кресле и была поглощена книгой «Магия сквозь века» («И это лёгкое чтение?» - поразился Рон, разглядывая толстенный фолиант), и Невилла, который решил, что с его неуклюжестью ничего хорошего не выйдет. Да и вообще, ему только ещё больше захочется есть.
- Давай, Гермиона, это будет весело, - попробовала подключиться к уговорам Джинни.
- Я понимаю, что это довольно забавное и интересное времяпрепровождение. Но сегодня Сочельник, - всё ещё сомневалась та. - И ради Мерлина, Рональд, мы – старосты! Что будет, если нас поймают? – девушка покачала головой, положив книгу на небольшой столик.
- Прекрасно, я – капитан команды, и не вижу никаких проблем, - вмешался Гарри.
Гермиона вскинула бровь и упёрла руки в бока («Мама тоже довольно часто так стоит, особенно когда отчитывает близнецов» - промелькнуло в голове у Джинни) и внимательно посмотрела на присутствующих. На их лицах читалась просьба.
- Ой, что мы её уговариваем? Зачем напрасно тратим время? – шёпотом спросил Симус у Дина, и тот кивнул, соглашаясь с другом.
- А что, если нас поймает Филч? У нас будут неприятности, - староста по-прежнему сомневалась, хотя ей очень хотелось присоединиться.
- Во-первых, отбоя ещё не было, и нам можно гулять по замку, а во-вторых, как он нас поймает? Если мы должны хорошо прятаться? В этом смысл игры. Единственный, кого могут поймать, это водящий, - пожала плечами Парвати.
«Она ведь права?» - промелькнуло в голове у Гермионы. И почувствовала, что её оборона даёт слабину.
- Ну, так что? – спросил у неё Гарри.
Подруга тяжело вздохнула, все ещё сомневаясь. «А вообще, почему я должна всегда соблюдать правила, когда другие развлекаются?» – задалась, наконец, вопросом девушка.
- Чёрт с вами, я буду играть! – заявила она. Гриффиндорцы тут же радостно загомонили и начали подниматься с мест. - Не могу поверить – я собралась играть в прятки в Сочельник. Я даже не могу вспомнить, когда в последний этим занималась. Полагаю, мне тогда было лет шесть, - хмыкнула староста.
Поттер в ответ на это замечание рассмеялся и похлопал её по плечу.
- Это будет весело, Гермиона. Поверь мне, - улыбнулся лучший друг и многообещающе подмигнул.
Она гордо дёрнула плечами, стряхнула его руку и отошла в сторону.
- Без комментариев, Гарри. Просто без комментариев.

- Не могу поверить, что я – водящий. Парни, давайте кинем жребий ещё раз! – занудил Рон, когда они остановились у ниши возле Большого зала. Но его никто не слушал. Симус завязал рыжему глаза и велел считать до ста. Рон продолжал хныкать, но начал отсчёт, ворча про себя, что если бы знал, что будет водящим, то ни за что бы не согласился играть. Он боялся не справиться – всё-таки ему нужно найти десять человек (Гарри, Гермиону, Джинни, Лаванду, Парвати, Симуса, Дина и троих семикурсников – Кейти, Рика и Кормака) в огромном замке. Как только парень представил, сколько предстоит потрудиться, его пробрала дрожь. «Надеюсь, мне хотя бы не придётся лезть туда, где живут пауки» - вздрогнул Рон.
Как только он начал считать, все бросились врассыпную, разбегаясь в разные стороны в поисках наиболее укромных мест. Гермиона понятия не имела, где бы ей спрятаться, и поэтому пошла за Гарри. Почему? Ну... она всегда следовала за ним, куда бы лучший друг её не вел. У неё за спиной продолжал звучать голос Рона.
Поттер перевёл дыхание – парень был взволнован и возбуждён, потому что в маггловском мире ему ни разу не приходилось играть в прятки (не с Дадли же было играть, который и спрятаться-то не сможет; да и вообще тот признавал только одну игру – «Охота на Гарри»). Мальчик-Который-Выжил считал глупостью заниматься подобными вещами в его возрасте, но сейчас ему хотелось немного отвлечься от мыслей о Волдеморте и о том, как бы убить величайшего тёмного мага современности. Об этом он подумает позже.
Встав посреди коридора, парень быстро огляделся. Внезапно ему на глаза попалась кладовка для мётел, дверь в которую была приоткрыта. Посмотрев по сторонам и никого не заметив, он скользнул внутрь.
Только Поттер собрался захлопнуть за собой дверь, как кто-то ему помешал. Удивившись, он заглянул в щель и увидел Гермиону, которая потянула за ручку, раскрыла дверь пошире и тоже оказалась внутри.
- Гермиона? – удивленно посмотрел Гарри на подругу. - Что ты здесь делаешь? Ты должна прятаться!
- Именно поэтому я здесь, - объяснила девушка, тяжело дыша. – Я прячусь здесь.
- Что? Я первый нашёл это место.
- Я буду прятаться с тобой, - объяснила Гермиона и прикрыла за собой дверь.
- Н-но это неправильно. Мы должны прятаться по отдельности! – возмутился парень, прожигая волшебницу взглядом.
- Ой, ты же знаешь, что такого правила нет, Гарри. Лучше закрой дверь, - пожала она плечами.
Поттер послушался, и кладовка погрузилась в темноту. Взмахнув палочкой, он наколдовал Люмос, который выхватил их лица из мрака. Гермиона оглянулась: вокруг было полно хлама, поэтому, скрутив волосы в узел на затылке, она наклонилась и постаралась расчистить немного места. Гарри присел, помогая ей.
- Лучше тоже зажги палочку, Гермиона, - посоветовал он. Девушка кивнула и, подняв палочку, осмотрелась. С тех пор, как она была здесь в последний раз, ничего не поменялось.
- Ого, у меня дежа-вю. Мне кажется, или мы здесь уже были? – удивлённо спросила староста.
Вспомнив события третьего курса, Гарри слабо улыбнулся, а потом сел на пол, оперевшись о стену.
- Да, были. Однажды одна чрезвычайно любознательная девочка помогла своему другу спасти крёстного. Воспользовавшись маховиком времени, они прятались здесь, чтобы дождаться определённого момента.
Гермиона улыбнулась и положила руку парню на плечо в молчаливой поддержке. Девушка знала, что сейчас он вспоминает крёстного, который недавно погиб, и, как водится, в его смерти винит себя.
- Столько времени прошло! Целых три года. А кажется, только вчера мы с тобой летели на Клювокрыле, разыскивая нужное окно.
- Да, это было замечательное время. И только сейчас понимаешь, какими беззаботными и наивными мы были, - кивнул Гарри, благодарно улыбаясь подруге.
Гермиона села на пол напротив Поттера.
- Не так уж сильно мы изменились. Единственное – мы выросли. Тогда нам было всего четырнадцать.
Парень рассмеялся.
- Ну да, и у тебя тогда не было такой фигуры.
Девушка ахнула и легонько ткнула его ногой.
- Ха-ха, очень смешно, Гарри.
- Я пошутил, - теперь парень довольно улыбался, и она с радостью отметила, что друг не стал зацикливаться на своих кошмарах. - А если серьёзно, я должен сказать, что с тех пор ты стала гораздо красивее.
Даже в тусклом подрагивающем свете он смог разглядеть, что щёки лучшей подруги стали пунцовыми.
- Это значит, что три года назад я была уродом? – преодолев смущение, спросила девушка после небольшой паузы.
- Нет, я же сказал, что ты стала красивее. Ты никогда не была уродиной, Гермиона, - нахмурился Поттер и задался вопросом, что происходит в голове у девчонок, если они умудряются настолько перевернуть слова.
- Спасибо. Мне кажется, я это уже слышала.
- Знаю, на пятом курсе. Мы говорили тогда о моём неудачном свидании с Чжоу.
Гермиона улыбнулась и отвела взгляд. Она чувствовала, что парень пристально её рассматривает, а ей почему-то стыдно посмотреть ему в глаза. Девушка не знала почему, но сейчас, здесь, наедине с Гарри, с ней происходило что-то необычное. Странно, но в обычной обстановке она наверно даже не обратила бы внимания – в конце концов, друзьям же положено друг друга поддерживать и говорить что-нибудь хорошее, правда? Однако когда похожие слова ей говорили представители противоположного пола (и, что более важно – Гарри), Гермиона чувствовала, как в сердце рождается что-то тёплое, а по телу разливается нега. Что-то подобное волшебница ощущала около года назад. Это пугало, но в тоже время хотелось испытывать это почаще.
Кладовка погрузилась в тишину, в которой слышалось тиканье часов Гарри. Внезапно девушка вспомнила, почему они здесь оказались. С тех пор, как Рон начал вести отсчёт, прошло уже минут десять, и, наверно, вскоре Уизли пройдет мимо них.
- Мм… Гарри, тебе не кажется, что Рон нас ищет довольно долго? - девушка села неестественно прямо. – Он, так или иначе, будет проходить мимо этой кладовки и просто обязан сюда заглянуть.
Гермиона видела, как лучший друг нахмурился и покачал головой.
- Не обязательно. Он мог пойти по западному коридору. Если это так, то найдёт он нас нескоро. Это и есть смысл игры – получше спрятаться, разве нет? – Поттер поправил очки.
-Да, конечно. Но здесь становится жарко.
- В буквальном смысле или ты подразумеваешь что-то ещё? – хитро улыбнулся парень.
- Гарри, сейчас же прекрати! Ты меня пугаешь. Ты сам на себя не похож. Ты так... такой... – она замолчала, не в силах подобрать правильное слово.
- Дерзкий? – Он откинул голову на стенку и расхохотался, сверкая белыми зубами. У Гермионы даже дух захватило от такого Гарри Поттера.
- Да. И вообще, перестань смеяться и говори тише, иначе Рон может нас услышать, - прошептала она и встала, отвернувшись от друга и стараясь успокоить гулко бьющееся сердце и выровнять дыхание. Да что с ней такое?
Немного постояв, девушка начала расстегивать мантию. Было душно, и в верхней одежде стало жарковато. Когда волшебница стянула мантию, а следом и свитер, Гарри громко сглотнул и, вытаращив глаза, поинтересовался:
- Ч-что ты делаешь?
- Раздеваюсь. Если ты не заметил, тут довольно душно.
Аккуратно свернув одежду, Гермиона сложила её на пол. Гарри поднял голову: теперь подруга осталась в униформе – юбке выше колена и белой рубашке, которая была достаточно тонкой, чтобы через неё были видны очертания кружевного лифчика. Поттер резко зажмурился и помотал головой. Вот... девчонка! Она что, не понимает, как на него действует такая картина? Наконец, прогнав не самые невинные фантазии, он открыл глаза, но теперь стало только хуже – Гермиона медленно, пуговичку за пуговичкой, расстегивала рубашку, открывая его взору нежную кожу, к которой ужасно захотелось прикоснуться. «Это нехорошо» - промелькнуло в голове у Избранного. Теперь и парень почувствовал, что стало жарко, только вряд ли в этом виновата духота.
- Гарри, с тобой всё в порядке? - спросила Гермиона, заметив странный взгляд лучшего друга.
- Просто прекрасно, - тот моргнул, отвернулся и начал обмахиваться рукой.
Почему-то девушка втайне была довольна. Она опустилась на пол рядом с парнем, чем заставила того запаниковать. Но время шло, а волшебница молчала и не шевелилась.
- Кажется, Рон действительно заблудился, - усмехнулся Гарри, не решаясь посмотреть на подругу.
- Наверно, - согласилась та, и тут ей в голову пришла замечательная на её взгляд идея. - Гарри, я знаю, чем заняться! Давай поиграем! - радостным тоном предложила Гермиона. Она просто не могла сидеть без дела, а раз здесь нет книг, значит надо придумать что-то ещё.
- Во что?
- Я называю два антонима, ну, то есть две противоположности, а ты должен выбрать из них одну, которая тебе нравится. Потом ты спрашиваешь меня. Это весело.
Пока девушка объясняла, её глаза сияли. Гарри удивился – он давно не видел подругу в таком приподнятом настроении.
- Ну, хорошо. - Парень сел прямо – ему не хотелось портить ей настроение. К тому же, сидеть молча было скучно. - Ты начинаешь.
-Ладно. Пепси или тыквенный сок?
Оперевшись затылком о стену, он задумался. Наконец, усмехнувшись, ответил:
- Тыквенный сок довольно неплох, но за эти годы он мне надоел. В маггловском мире более разнообразный выбор напитков. Пепси.
Гермиона понимающе улыбнулась.
- Хорошо, тут я с тобой согласна – мне тоже больше нравятся маггловские напитки. Теперь твоя очередь.
- Маленький или большой? - спросил Гарри, проказливо усмехаясь.
- Ах, какой ты сегодня дерзкий мальчишка. Я тебе отомщу! Я выбираю большой, конечно, - возмутилась девушка, хотя втайне ей нравился такой Поттер. Не дожидаясь, пока он отреагирует, она спросила:
- Вялый или возбужденный?
- Возбужденный, - быстро ответил парень, сделав вид, что не понял намёка. - Светло или темно?
«Ой, не могу поверить, что он опять! Я думала, это самая консервативная и детская игра, а оказалось... Помоги мне, Великий Мерлин». Закрыв лицо ладошками, она прошептала:
- Т-темно, - её голос дрожал.
Как только прозвучал ответ, Гарри тихо сказал: «Nox», и свет обоих палочек исчез.
«Как ему удалось погасить и мой Люмос?» - удивилась Гермиона. И только тут заметила, что кладовая погрузилась в кромешную тьму.
- Гарри, что ты творишь, это не смешно! - начала возмущаться девушка, одновременно с этим шаря по полу, пытаясь найти либо Поттера, либо свою палочку. Которая выпала у неё из руки, когда погас свет. - Чёрт, Гарри, это не смешно! - повторила староста с отчаянием в голосе. – Где же моя палочка?
Она нащупала свою одежду, сложенную стопочкой, потом – что-то шелковистое, и вот наконец наткнулась на полированную деревяшку. Ура. Быстрый взмах, и комнатушка озаряется светом.
Гермиона повернула голову и увидела, что лучший друг сидит в углу, прикрыв рот ладонью.
- Это было не смешно, Гарри. И не вздумай повторить, - угрожающим тоном предупредила его девушка.
- Ты же сама сказала: темно, - рассмеялся парень.
- Да, сказала, но я же не имела в виду – прямо сейчас? Если Рональд в ближайшее время нас не найдёт, то, честное слово, не уверена, что мы оба доживём до праздничного ужина!
- Да не съем я тебя, Гермиона, не переживай. – Гарри удивился своей наглости, но продолжил: - И в прямом, и в переносном смысле.
- Ах ты, маленький дерзкий мальчишка! - у старосты возникло непреодолимое желание бросить чем-нибудь в друга, и она не стала сопротивляться. Девушка подхватила снятую одежду и запулила в Поттера, и теперь её мантия полностью закрывала его лицо.
- Эй! – тот стряхнул с себя её одежду. - Это неприлично!
- И это тоже тебе, - теперь в него полетел свитер, а потом что-то ещё, и ещё. Обоим стало ужасно весело. Но когда последняя брошенная вещь попала Гарри прямо в лицо, староста широко распахнула глаза и охнула. Это же...
- Знаешь, я всё-таки надеюсь, что это не твои трусики, Гермиона, - начал парень с недовольным выражением на лице, убирая в сторону вышеуказанный предмет одежды, - поскольку кидаться мантией, свитером или шарфом - это ещё куда ни шло, но вот это уже никуда не годится. И я никогда не думал, что твоё нижнее белье оранжевого цвета, - ухмыльнулся Поттер рассматривая тряпочку в своих руках.
- Это не моё! Поверь: мои – на мне, - заявила девушка и порозовела. Но Гарри не успокаивался, а продолжал бормотать себе по нос «Очаровательно» и «Ничего себе». Поэтому Гермионе ничего не оставалось делать, как принять меры.
-Ох, дай мне это! – и забрала у него трусики.
- Как ты думаешь, кто их мог тут забыть? – спросил парень.
- Я не... смотри, там инициалы. Видишь? – и она повернула трусики таким образом, чтобы лучший друг мог рассмотреть буквы.
- Д.У. – удивился он.
- Как видишь. Подожди, единственная девочка с инициалами Д.У., которую я знаю...
- Если это не Дарт Вейдер, который решил заделаться трансвеститом и прогуляться по Хогвартсу, то это...
- Джинни?! - громко и в унисон воскликнули оба.
- Не понимаю, что здесь делают её трусики?
Поттер почувствовал себя неловко и заёрзал, будто сидел на чем-то остром.
- Ага!
- Что случилось, Гарри?
- Кажется, я понял, что здесь произошло. Видишь? - и он вытянул из кучи тряпья галстук. Нет, это был не обычный слизеринский галстук – он был изумрудного цвета, шёлковый, а когда парень повернул его изнанкой, то Гермиона увидела вышитый герб.
- Это герб Малфоев, - заявил парень. – Видишь, я тоже иногда слушаю, что мне говорят.
- Так это получается... – староста затихла, не в состоянии закончить предложение. Слишком много информации. – Да, скорее всего, ты прав. Должны ли мы рассказать об этом Рону?
«Мерлин, как жарко. А ещё и это! Джинни и Малфой? Нет – для одного дня это слишком много!». Гермиона помотала головой.
- Нет, ты же не хочешь, чтобы Малфой умер в Сочельник, да? Или Рон. Нет-нет, думаю нам надо постепенно подготовить Рона к этой новости, и только потом сказать. Или ещё лучше - не говорить ничего. В конце концов, это не наше дело. Ладно... Гермиона, мы так и не закончили нашу игру... – чрезвычайно серьёзным тоном заявил Поттер.
- А... ну да, – девушка медленно кивнула и внимательно посмотрела на друга. Он казался задумчивым... нет, скорее взволнованным и обеспокоенным. Ох, нет. Это из-за Джинни. Он ведь в неё влюблён. И сейчас, когда узнал о связи Джинни и Драко, ему наверняка очень больно. Мерлин, о чём она думала, как могла забыть?
- Гарри, с тобой всё в порядке? Если ты из-за Джинни...
Поттер несколько удивлённо посмотрел на подругу и прервал её:
- Нет. Причём тут она? Просто ответь мне на один вопрос. Рон или я?
Задав вопрос, парень напряжённо замер, не в силах отвести взгляд от Гермионы. И проклял себя, когда та облизнула губы, делая их влажными и ещё более притягательными. Всё, о чём он мог сейчас думать – как бы её поцеловать. Девушка довольно долго смотрела на свои нервно стиснутые пальцы, пока, наконец, не решилась.
- Гарри, это очень глупо, и я сама себе удивляюсь, но я испытываю просто непреодолимое желание тебя поцеловать. Наверно, с того момента, как ты рассказал о своём поцелуе с Чжоу, я мечтаю узнать – как это. Странно, правда?
- Хорошо. Всё, что тебе нужно было сделать – попросить меня. - Голос парня вибрировал от напряжения и недоверия, а в глазах светилась радость и предвкушение.
- Ой, Гарри, забудь, это очень глупо. Лучшие друзья не целуются.
- Если ты по-прежнему не хочешь большего, Гермиона.
Волшебница потрясённо замерла. Что это значит? Он что, чувствует то же самое? Когда Поттер взял её за руку, сердце девушки учащённо забилось. Он это серьезно?
- Гарри? – произнесла она в оглушительной тишине едва уловимым шёпотом.
- Ты всегда была для меня важна, Гермиона. Я имею в виду, по-настоящему важна. С тех пор, как в прошлом году я едва тебя не потерял, я понял, что испытываю к тебе далеко не дружеские чувства. То, что я чувствую... это намного больше, чем дружеское расположение, но я был вынужден всё держать в себе, потому что знаю, что ты любишь Рона. Но больше я не могу молчать... может, для тебя это будет шоком... но я люблю тебя, Гермиона. Очень люблю.
- Гарри! – воскликнула волшебница, обнимая парня. – Я не могу в это поверить!
- Ладно, на самом деле я не планировал на сегодня никаких признаний, но мне показалось, что сейчас – самый подходящий момент. Так каков Ваш ответ, мисс Грейнджер?
- Ты что – ненормальный? Конечно же я люблю тебя, глупый мальчишка…
Ее голос вибрировал от эмоций, в глазах сверкали слёзы, и она покрепче прижалась к Поттеру, вдыхая его аромат.
- Теперь Ваша очередь спрашивать, мисс Грейнджер, - широко улыбнулся Гарри, разрывая объятия и вглядываясь в такие тёплые глаза цвета горького шоколада.
- Джинни или я?
Он хихикнул и провёл пальцем по щеке девушки, которая зажмурилась, наслаждаясь этой лаской.
- Я думаю, ответ очевиден. Теперь насчёт поцелуя...
Парень не стал договаривать, а решил не терять времени. Наклонившись к юной ведьмочке, он вовлёк её в головокружительный поцелуй. Их поцелуй был полон любви и обещаний. Он уничтожил все сомнения и снёс барьеры, которые стояли между ними, пока они были лучшими друзьями. Не осталось ничего – только парень и девушка, которых влекла страсть. Когда поцелуй закончился, то влюблённые едва дышали. Уставившись глаза в глаза, они утратили всякую связь с реальностью, растворяясь в душах друг друга.
- Ты уверена? Гермиона, ты ещё можешь меня остановить, и я пойму и приму твой выбор, но видит Мерлин, я не хочу ост...
- Тогда не болтай, - ответила девушка и, притянув его за воротник, вновь поцеловала.
Игра; место, где они находились; то, что Гарри прижимал её к полу – всё забылось. Она подрагивающими пальцами начала раздевать парня, пытаясь сделать так, чтобы на нём осталось как можно меньше одежды. Поттер тоже не дремал, быстро расправляясь с пуговичками на её рубашке.
- Гарри... - чувственно застонала Гермиона, когда он начал спускаться поцелуями по её шее. - Нас ищет Рональд...
- Пусть находит, сейчас меня это совсем не интересует, - ответил парень, тяжело дыша и пытаясь вдохнуть как можно больше воздуха. По просьбе волшебницы свет был погашен, и Гарри ничего не видел, но это не имело никакого значения. Он здесь, рядом с девушкой его мечты, лучшей подругой, ощущает под пальцами её нежную бархатную кожу, целует восхитительные пухлые губки... а всё остальное может убираться ко всем чертям! С этого момента он принадлежит ей целиком и полностью. А ещё Поттер надеялся, что и она скоро будет принадлежать ему и душой, и телом.
Он склонил голову и вновь поцеловал такие желанные губы, растворяясь в аромате Гермионы. В этот момент он чувствовал себя единым целым, в безопасности, дома.
Но их уединение было довольно грубо нарушено. Послышался скрежет открывающейся двери, и через проём в маленькое тесное помещение зашли ещё двое. Они обнимали друг друга и, кажется, раздевали. Парень с девушкой слышали хихиканье, едва слышные стоны и шёпот. Но похоже, новые персонажи нуждались в освещении, потому что спустя пару секунд кладовка осветилась двумя Люмосами.
Гарри с Гермионой потрясённо замерли с открытыми ртами. Перед ними стояли Альбус Дамблдор и Минерва МакГонагалл.
Ощутив в полной мере всю неловкость ситуации, директор Хогвартса откашлялся, посмотрел на учеников поверх очков-половинок и заметил:
- Мистер Поттер, мисс Грейнджер, думаю, скоро начнется праздничный банкет. Вам лучше идти и подготовиться.
Слова Дамблдора подействовали на студентов как заклинание «Отомри»: они проворно вскочили на ноги, подхватили с пола свою одежду и протиснулись к выходу. В последний момент Гермиона бросила взгляд на своего строгого декана. Она видела её во время битвы с Пожирателями Смерти, выполняющей задания Ордена, на уроках и собраниях старост, но ни разу не наблюдала МакГонагалл в таком состоянии – закусившей нижнюю губу, с растрёпанной прической и беспрестанно моргающей.
Когда парочка была уже в дверном проёме, до них донеслись слова директора.
- О, и ещё кое-что. Полагаю, вас обоих искал мистер Уизли. Будет лучше, если вы найдётесь как можно скорее – не стоит волновать вашего друга.
- Спасибо, сэр.
Гарри недоверчиво покачал головой, словно не веря в то, что сейчас наблюдал. Глубоко вздохнув и собрав всю храбрость, он решил рискнуть. Да, за этим могут последовать крупные неприятности, но, в конце концов, сегодня Сочельник.
- Сэр, при всём моём уважении...
- Да, мистер Поттер?
- Я никому не расскажу о случившемся, если и Вы будете молчать...
- Можете на это рассчитывать. Счастливого Рождества, - кивнул директор, не снимая руки с талии декана Гриффиндора.
- И Вам, сэр! - криво улыбнулся парень и кивнул МакГонагалл: - Профессор.
Минерва просто кивнула в ответ, видимо, не доверяя своему голосу.
Взявшись за руки, Гарри с Гермионой вышли из кладовки для метёл, все ещё пребывая в ступоре. Только они повернулись, чтобы уйти, как раздался голос Дамблдора:
- Не могли бы вы быть так любезны закрыть за собой дверь?
- Конечно, сэр, - кивнул Поттер, нервно сглотнув.
Выполнив просьбу директора Хогвартса, Гарри услышал раздавшиеся за дверью стоны, вздохи и шорох одежды. Посчитав, что они с Гермионой и так узнали много лишнего, он взял девушку за руку и потянул прочь. Парня не очень занимала личная жизнь директора школы и декана Гриффиндора, но помимо этого они узнали о чересчур близких отношениях Джинни и Драко. Пожалуй, на взгляд Гарри, эта новость затмевала собой всё остальное. Нет, он не ревновал младшую сестру Рона, а, скорее, переживал за друга, пытаясь представить его реакцию, когда тот об этом узнает.
Видимо, сегодняшний день таил много неожиданностей. Ведь ещё вчера парень и преставить не мог, что будет идти по почти пустому Хогвартсу, держа за руку лучшую подругу, и размышлять о том, что их ждёт дальше. Ведь они теперь вместе, правда?
И кто бы мог предположить, что Рон будет целовать Луну Лавгуд под омелой?
Что?!
- Рон? Луна? - поражённо воскликнула Гермиона.
Младший Уизли и Лавгуд оторвались друг от друга и ошалело посмотрели на друзей. Рон заалел, как маков цвет, и нервно пригладил волосы, видимо, пытаясь срочно придумать себе оправдание. Луна же опустила глаза и закусила губу, не решаясь посмотреть на Гарри и Гермиону. Над ними весела омела, которыми украсили школу к Рождеству.
- Я и не знала, что вы встречаетесь, - удивлённо сказала староста.
- Мы ...нет...
- Тогда почему....
- Я увидел, что Луна стоит здесь, и подошёл к ней, а омелы не заметил. Поэтому нам пришлось поцеловаться, - объяснил Рон, покраснев ещё больше. - А вы куда подевались? Я где только вас не искал. И почему вы держитесь за руки? И, Гермиона, почему твоя блузка расстегнута... – рыжий ткнул пальцем в сторону девушки.
Гарри решил, что, пожалуй, на сегодня достаточно. Наклонившись к любимой, он прошептал ей на ушко:
- Давай оставим эту парочку наедине. – И потянул девушку в сторону западного крыла.
- Эй, куда это вы? Скоро начнётся праздничный ужин! – крикнул Рон им вдогонку, но они просто его проигнорировали.
- Гарри, куда ты меня ведёшь? Рон ведь прав – сейчас начнётся банкет. Все идут туда.
- Это-то я и имею в виду, Гермиона. Мы будем одни... - развязно усмехнулся парень, повернувшись к подруге и сверкнув хитрыми зелёными глазами.
- Мне нравится ход Ваших мыслей, мистер Поттер. Очень умно. – Гермиона закусила нижнюю губу и обняла его за шею. Гарри улыбнулся по-настоящему счастливой улыбкой, подхватил ведьмочку на руки и, сказав Полной Даме пароль, вошёл в пустую гостиную Гриффиндора,.
Положив девушку на диванчик, он начал медленно расстегивать пуговички, которые та успела застегнуть, и при этом время от времени проводил пальцами по обнажённой коже, посылая по её телу волны сладкой дрожи.
- Кстати, ты так и не ответила на мой вопрос.
- Какой? - только и могла спросить Гермиона, выгнувшись и застонав под сильными руками Гарри Поттера, и мечтая как можно скорее прижаться к нему покрепче.
- Рон или я?
- Ох, Гарри...
Когда его пальцы задели чувствительную точку, девушка ахнула. Она закрыла глаза, а потом рывком притянула парня к себе и выдохнула ему прямо в губы:
- Просто заткнись и поцелуй меня. Думаю, ответ не нужен.
И Поттер не стал возражать любимой ведьмочке.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Вторник, 27.03.2012, 13:42 | Сообщение # 39
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 34: Хрустальные цветы

Название: Paper Flowers
Автор: Heart of Summer
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3866615/1/Paper_Flowers
Рейтинг: R
Жанр: роман
Размер: мини

Огромное спасибо моему бете за работу!! Greykot - лучше всех)))) Думаю многоуважаемые читатели согласятся)))

Три года.
Прошло три года, и сейчас всё, чего она страстно желала – сбежать, сбежать как можно дальше. Сбежать не от своей жизни и окружения, а от него. От парня, с которым встречается уже три года.
Она вошла на кухню и задумчиво провела пальчиками по холодильнику. Потом на мгновение замерла, читая записку, висящую на холодильнике, после чего судорожно сглотнула и прижалась лбом к холодной поверхности. Спустя пару секунд девушка пришла в себя и открыла дверцу: на полках стояло молоко, картонная коробка с яйцами и шоколад. Внезапно свет погас, и волшебница поняла, что непозволительно долго держит холодильник открытым. Это вполне можно исправить одним взмахом палочки, и холодильник снова ярко засияет, но она ощущала жуткую апатию и ничего не хотела делать.
Девушка закрыла холодильник, развернулась и посмотрела на накрытый стол. Сегодня она постаралась на славу и у неё получились по-настоящему великолепные блюда. Волшебница очень гордилась, что смогла приготовить романтический ужин. Она так надеялась, что сегодняшний вечер будет идеальным, и её парень придёт вовремя, как и обещал. Он клятвенно её заверил, что будет в семь.
Но время шло, а его так и не было. Но девушка тянула время и не убирала со стола. Медленно наклонившись, волшебница по очереди задула свечи, которые отбрасывали причудливые тени на оранжевые стены. Почему она так и не поменяла дизайн кухни? В принципе, кухня – единственное помещение, которое она разрешила ему оформить по своему вкусу. В результате стены были обклеены плакатами с «Пушками Педдл», а свободные участки неровно выкрашены в оранжевый цвет.
Как зомби девушка направилась в ванную, не видя ничего вокруг. Стоило отрыть дверь, как её окатило горячим паром. Зеркало полностью запотело, а ванная, стоявшая в центре комнаты, была полна до краёв. Наклонившись и потрогав воду, волшебница обнаружила, что та совсем остыла. Стоило принять ванную ещё полчаса назад.
Нервно взмахнув рукой, она вытерла запотевшее зеркало, и в нем отразилась усталая молодая девушка с карими глазами, полными горечи. Каштановые волосы топорщились в разные стороны непослушными кудряшками, а на бледных щеках чётко вырисовывались чёрные дорожки от туши
Девушка скривила губы в какой-то болезненной гримасе и, даже не потрудившись снять с себя одежду, перешагнула через бортик ванной и села. Она с каким-то отстранёно-пристальным вниманием изучала платье, которое быстро намокло и теперь плавало на поверхности. Волшебница потрогала пальчиком мокрую ткань, вздохнула и улеглась, держась руками за бортики ванной.
Она не любила открывать глаза под водой, поскольку та обычно щипала глаза и вообще вызывала крайне неприятные ощущения. Поэтому, как только погрузилась под воду, девушка сразу зажмурилась, но спустя пару секунд почему-то распахнула глаза. Вода тут же её за это «наказала», но волшебница даже не вздрогнула. Казалось, она этого даже не заметила. Девушка наблюдала, как несколько пузырьков вырвались на поверхность. Снизу они походили на крохотные кристаллы, и ей на мгновение показалось, что это маленькие частицы её души, которые покидают бренное тело, чтобы раствориться в воздухе.
И тут до неё донёсся посторонний звук. Волшебница резко села и часто задышала, стараясь как можно скорее наполнить лёгкие воздухом. Промелькнула мысль, что со стороны она похожа на рыбу, которую поймал бездушный рыбак. Девушка чувствовала, что лёгкие будто охвачены огнем, а из глаз текут слезы, которые, впрочем, на мокром лице незаметны. Поспешно встав и выйдя из ванной, она вынула пробку. Понаблюдав пару секунд, как уровень воды начинает стремительно падать, волшебница вышла из комнаты и прошла в коридор, оставляя за собой мокрые следы. С её волос капала вода, а с платья – так просто лилась. При этом сердце в груди стучало чётко и громко: стук, стук, стук.
Она повернула ключ и открыла дверь. За ней стоял он. Его уши немного пылали, а волосы и одежда были грязными. Гермина пристально на него смотрела сквозь локоны мокрых волос, закрывающих её лицо. А он просто зашёл в квартиру, немного отодвинув её в сторону, и улыбнулся.
- Герми, мне кажется, ты слегка промокла. – Парень обогнул девушку и прошёл по коридору в гостиную. Мельком глянув на пол, он покачал головой. – Видимо, кому-то придётся немного потрудиться, чтобы убрать этот беспорядок.
Волшебница всё ещё стояла у входной двери, по-прежнему не шелохнувшись. Ладно, допустим, на мокром лице слёзы незаметны, а боль и горечь в глазах он прочесть не смог. Но то, что Рон не обратил внимания, что она мокрая с ног до головы!.. Вероятно, в магическоми мире есть традиция – открывать двери, будучи мокрой с головы до пят! Нет, ну можно же хотя бы из вежливости поинтересоваться – всё ли в порядке?
- Эй, женщина! Герми, тут всё испортилось! Всё остыло. Почему ты не сходила в магазин и не купила мне еды?
И это всё? И он даже не извинился за то, что пришел на два часа позже обещанного? И его даже не волнует, что, поджидая его, она ещё не ужинала?
По её щеке скатилась большая капля и, как показалось Гермионе, упала на пол с оглушительным грохотом. Для волшебницы это было сродни грому среди ясного неба. Ей нужно уйти.
- Я заказал пиццу! – крикнул Рон из кухни, кажется, не обратив никакого внимания на то, что его девушка не ему отвечает. Даже когда три часа спустя он заказал пиццу уже в третий раз, то так и не заметил, что остался в одиночестве.
***
Раздался громкий хлопок, и посреди гостиной кто-то появился.
Гарри подпрыгнул на диване, опрокидывая миску с попкорном, которая упала на пол и покатилась, рассыпав содержимое. На пару секунд его сердце замерло. Но тут же парень понял, что мокрое и жутко выглядящее существо посреди его квартиры – это не безумная ведьма, сбежавшая из Азкабана и явившаяся его убить. Вовсе нет: перед ним стоял самый важный человек в его жизни, самая дорогая его сердцу волшебница – та, которой он доверял больше жизни, та, которую всегда защищал. Лучшая подруга – Гермиона Грейнджер.
- Гермиона! – воскликнул Поттер, вскочил с дивана и в мгновение ока оказался около подруги. – Что с тобой? Ты вся промокла! Что случилось? – Он забросал девушку вопросами, а в его голосе слышалось волнение и искреннее переживание. От такого участия из глаз Гермионы полились новые слёзы. И несмотря на то, что на мокрых щеках их было сложно заметить, он увидел. Гарри печально посмотрел на подругу и сделал единственное, в чём она сейчас нуждалась – прижал к себе. Он обнимал волшебницу крепко и бережно, и девушка наконец-то почувствовала себя в безопасности. В ответ она обняла парня, буквально в него впечатываясь, и цеплялась пальцами за его плечи так, будто он – её единственная опора. Прижавшись к другу, девушка затряслась от теперь уже не сдерживаемых рыданий. Слёзы, мокрое платье и влажные волосы моментально насквозь пропитали рубашку и джинсы Гарри, но тот совершенно об этом не думал. При каждом её всхлипе сердце парня болезненно сжималось.
Медленно и нежно он гладил подругу по спине, едва слышно дыша в мокрые завитки её волос. Он очень хотел как можно скорее высушить Гермиону, но знал, что той сначала нужно снять напряжение и выплакаться. Поэтому Поттер продолжал гладить её по спине и нашептывать на ушко успокаивающие слова, рассказывая, какая она замечательная и чудесная. Гарри говорил разные милые глупости, которые так любила Гермиона. И это помогло.
Вскоре рыдания стали затихать и перешли в тихий плач, который прерывался всхлипами. Не осмеливаясь выпустить подругу из объятий, парень потянул её за собой. Они вместе прошли в спальню, где Гарри достал с полки большое пушистое полотенце и пижаму, заодно прихватив с тумбочки свою палочку. Поскольку Гермиона так и не выпустила его из объятий, он сначала обернул их обоих полотенцем, а затем попытался освободиться.
- Ты простынешь, – прошептал Поттер и, наклонившись, прижался к её щеке, сжав в своих руках её ладошки. Девушка едва заметно кивнула и с помощью лучшего друга сняла сырое платье, на смену которому вновь пришло пушистое полотенце. Гермиона чувствовала, как кожа покрылась мурашками, и ей стало холодно. Но тут же поверх её рук легли горячие ладони Гарри и начали медленно путешествовать вверх-вниз, даря тепло. После чего парень направил на неё палочку, и теплый ветер, пахнущий почему-то маракуйей и морем, моментально согрел и высушил волшебницу. Правда, волосы по-прежнему остались слегка влажными. Ещё один взмах палочки – и Поттер переодел девушку в свою сухую пижаму. После чего обнял подругу за плечи и повёл на кухню.
- Садись, – предложил он, выдвигая из-под стола стул. Гермиона повиновалась и неловко опустилась на сидение. Гарри повернулся к ней спиной и занялся приготовлением чая. Он предпочитал заваривать его вручную, по-маггловски, считая, что так получается гораздо вкуснее. И лучшая подруга была с ним согласна.
- А теперь расскажи, что случилось, – распорядился парень, доставая с полки её любимый зеленый чай с манго, который всегда покупал только для неё. Это был необычный напиток с экзотичным ароматом, который мало ассоциировался с Гермионой Грейнджер, но очень ей нравился.
- Я принимала ванну, вот и всё, – пробормотала девушка себе под нос. Гарри как раз насыпал в чашку сахар, а когда услышал её ответ, только покачал головой и достал с полки бутылку огневиски. Поттер переживал за подругу. Та была сама на себя непохожа: обычно она не переставая говорила обо всём на свете, перескакивая с темы на тему, а сейчас молчала. Это была не та Гермиона, к которой он привык.
Гарри налил в чай немного алкоголя, повернулся к подруге и поставил перед ней чашку. И то, что он увидел, напугало его больше, чем парень мог себе представить: девушка снова плакала, спрятав лицо в ладонях, только теперь делала это неслышно. На взгляд Поттера волшебница выглядела так, будто побывала в пасти у дракона, который сначала её пожевал, а затем – выплюнул.
Он моментально забыл про чай и положил руки ей на плечи, пытаясь молчаливо поддержать. Гермиона подняла на него наполненные слезами глаза.
- Я только… я просто должна была от него сбежать.
- Всё в порядке. Это вполне естественное желание, солнышко, – пробормотал Гарри, опускаясь на соседний стул. Он прижал девушку к себе, возвращая её в свои объятия и поглаживая влажные завитки каштановых волос. Та в ответ тоже его обняла, но не так, как несколько минут назад. Не так, будто без него умрёт. Теперь это больше походило, будто она боится, что в её руках он сломается и разобьётся. Будто, если волшебница прижмётся к нему покрепче, он растает, как дым. Будто он такой хрупкий. Как хрустальный цветок.
- Нет. Не в этот раз,– вздохнула девушка, закрыв глаза и ощутив такой знакомый и волнующий запах. Его запах.
- Миона, каждому нужно немного уединения и одиночества, – заверил её Поттер.
- Нет. Неправда, – прошептала она. – Мне не нужно.
Гарри на мгновение замер, прекратив поглаживать спину подруги. Гермиона знала, что он чувствует то же самое. Поттер не любил одиночества, но, тем не менее, жил в собственной квартире отдельно от всех. Наверно, потому что когда рядом была Джинни, парень не мог почувствовать себя в безопасности. И несмотря на её веселый характер, явно демонстрируемую непритязательность и особо противный летучемышинный сглаз, он так и не разрешил рыжей переехать к нему.
- Я просто хочу, чтобы Рона в моей жизни больше не было, – тяжело вздохнув, объяснила лучшая подруга. С Поттером можно позволить быть самой собой, не притворяясь. Только наедине с ним девушка позволяла себе расслабиться и стать слабой.
Неожиданно руки Гарри сжались, прижимая девушку ещё крепче – будто он боялся, что в любую секунду её может у него отнять неведомая сила. Будто больше не хотел выпускать Гермиону из своих объятий. Та почувствовала, как желудок делал кульбит, словно ей вновь одиннадцать. И двенадцать, и тринадцать, и четырнадцать, и пятнадцать… опять в животе порхали бабочки, наполняя её всю чем-то тёплым и радостным.
Волшебница уткнулась носом в его шею и распахнула глаза. Всё, что она могла сейчас видеть – кухонный гарнитур и локоны чёрных, как смоль, волос. Её единственная настоящая любовь – всем известный Гарри Поттер. Мальчик, который сказал, что она для него – всего лишь сестра. Зачем он это сказал? Зачем он раз за разом разбивает ей сердце?
Мерлин, как же ей этого не хочется! Не хочется находиться в кольце его рук, не решаясь лишний раз до него дотронуться и приласкать. Ведь дальше дружеских объятий заходить нельзя. Это причиняло волшебнице такую боль, что она даже не могла облечь её в слова.
А что, если он так сказал, потому что думал о её счастье? Что, если он так сказал, потому что считал, что они с Роном любят друг друга? И просто не хотел вставать между ними? Нет, это маловероятно. Когда дело касалось чувств, Поттер всегда был слеп. Но почему он видел какие-то романтические чувства между своими лучшими друзьями? Ну, а если и видел, то это самая большая ошибка в его жизни.
Нет, это невозможно. Она всегда считала Гарри замечательными, чудесным человеком. Готовым пожертвовать ради неё всем. Но он никогда не сможет её полюбить. Она была в этом уверена. Ему нравились девушки, которые были помешаны на квиддиче, не переставая говорили о своих спортивных достижениях и выделялись яркой, броской красотой. А его лучшая подруга – книжный червь – не попадала ни под одно из этих определений. Жизнь так несправедлива, да?
- Даже не думай о том, чтобы когда-либо исчезнуть из моей жизни, Гермиона, – тихо сказал Гарри, поцеловав подругу в висок, тем самым вырвав её из круговорота собственных мыслей. Его голос звучал как-то странно – будто он плачет. Но волшебница знала, что это невозможно. Правда?..
Но не смогла не ответить. Вытесняя слабую и несчастную девушку, думающую о своей несчастной судьбе, своё законное место заняла старая добрая Гермиона Грейнджер – уверенная староста Гриффиндора, сильная личность, которая всегда заботится обо всех окружающих и старается помочь своим друзьям. Даже строгий и поучительный голосок вернулся на прежнее место.
- Я никогда не собиралась делать ничего подобного.
Гарри на это заявление никак не отреагировал. Кажется, он вообще ничего не услышал, потому что у парня не дрогнул ни один мускул.
– Гарри. Ты – единственная причина, почему я всё ещё жива.
- Тогда почему тебе этого недостаточно?
Его голос звучал сдавленно и жалко. Вот теперь он точно как никогда был близок к слезам. Гермионе жутко захотелось вновь расплакаться, но строгая староста никогда не позволяла себе подобной демонстрации слабости.
Тяжело сглотнув комок, который застрял в горле, волшебница отодвинулась от друга и нежно пробежала пальчиками по его щеке. Её любимые зелёные глаза тут же закрылись, а девушка осторожно и бережно ласкала такое знакомое, родное и дорогое её сердцу лицо.
- Никогда не смей думать, что тебя – недостаточно, – голос Гермионы звучал хрипло. – Ты – всё, что есть хорошего в этом мире! Ты! Гарри! Прекрати думать о себе так ужасно. – Неожиданно она ударила его кулачком в грудь. – Идиот! Ты – самый замечательный человек из всех, кого я знаю! Не смей… не смей даже думать иначе! – внезапно девушка поняла, что больше не в состоянии скрывать от него свои чувства. Все защитные барьеры, все ограничения в одночасье рухнули, и Гермиона призналась:
- Я так тебя люблю, – её голос вибрировал от эмоций.
Волшебница уткнулась лбом в его грудь, чтоб скрыть пылающее лицо. И тут же поняла, что это, наверно, первый раз в его жизни, когда кто-то сказал эти слова ему в лицо. Возможно, это говорила Джинни, но, скорее всего, в постели, когда они Мерлин знает чем там занимались. Ей не хотелось об этом думать. При мысли о Гарри с другой девушкой… её сердце разбивалось вдребезги, и становилось нестерпимо больно.
Всё, чего сейчас ей хотелось – побыть в его надежных объятиях подольше. Всего несколько минут, и она будет готова смириться с жестокой реальностью, когда его слова разобьют ей сердце, на этот раз уже окончательно. Ради этих нескольких минут Гермиона готова потом страдать от неразделённой любви до конца жизни.
Но парень отодвинулся слишком быстро. Его горячие пальцы скользнули по её скуле и приподняли голову за подбородок. Волшебница почувствовала, как болезненно сжалось сердце, а желудок ухнул куда-то вниз. Девушка приготовилась к удару. Но когда через секунду почувствовала на своих губах обжигающее дыхание, тут же поняла, что всё перепутала.
Преодолев несколько дюймов, которые их разделяли, Гарри захватил губы лучшей подруги в плен и вовлёк её в поцелуй. Он не спрашивал – требовал, его язык моментально очутился у неё во рту, и девушка совсем потеряла голову. Гермиона удивлённо ахнула и ответила со всей страстью и пылом, которые накопились за долгие годы ожидания. Одно быстрое движение, и она уже сидит у него на коленях, а Поттер крепко прижимает её за талию к своему торсу. Гарри целовал её так самозабвенно, будто стремился полностью раствориться в этом поцелуе. Она ощущала, как под руками парня начинает плавиться, как по её телу пробегают небольшие разряды тока, а каждое его прикосновение бросает её в жар. Волшебница представляла себя ядерным реактором, который вот-вот взорвётся, потому что рядом появился мощный источник тепла – тело Гарри.
Его руки запутались в её локонах, а губы начали спускаться вниз по подбородку к шее. Гермиона тяжело и прерывисто дышала, не в состоянии ни о чем думать. Мысли расплавились, оставив только чувственное удовольствие и бурю страсти. Всё тело во власти огня. Поцелуи лучшего друга сводили с ума, и она, впившись ногтями ему в спину, просто позволила делать с ней всё, что угодно его душе.
А ведь она даже ни разу не позволила представить себя с ним (подростковые сны не в счёт). Но… Гермиона была уверена, что до такого её подсознание не додумалось бы ни за что…то, что происходило сейчас, сравнить было абсолютно не с чем. Это было феерично. Будто её тело распадается на атомы, а потом возрождается в новом порядке.
Она чувствовала, как каждая её клеточка жаждет Гарри, каждый дюйм её тела просто требует заполучить его полностью – чтобы он в неё погрузился, а она могла бы в нём раствориться. И понимая, что Поттер хочет того же самого, просто сводило с ума и не давало остановиться. Его губы вернулись к её губам и нетерпеливо в них впились. Гермиона ответила так страстно, что саму себя напугала.
Гарри поднялся и, держа девушку на руках, в два шага оказался в гостиной, где рухнул вместе с ней на диван.
Тело парня придавило её сверху, а прикосновение его обнаженной груди к её коже буквально рождало ожоги. Пальцы Поттера справились с последней пуговичкой на пижамке, и затем скользнули ей на спину, вынуждая её тем самым выгнуться и прижаться к нему ещё крепче. Теперь его поцелуи стали мягкими, нежными и чувственными, будто он давал ей время немного прийти в себя и начать свободно дышать. Вот только его руки при этом словно говорили, что больше никогда и никуда её не отпустят.
- Гарри, - едва слышно простонала волшебница. Это было слабое, едва заметное колебание воздуха, сорвавшееся с губ. Её пальцы лежали на его груди, лениво её поглаживая и явно наслаждаясь каждым прикосновением к атласной коже. В то время как его руки ласкали её бедра, постепенно подбираясь к самому сокровенному. Гермиона согнула правую ногу в колене и провела ею по его ногам, разрешая парню зайти так далеко, как только возможно. Его широкая ладонь сделала ещё одно движение, и ткань пижамных брюк смялась, открыв её длинные стройные ноги. Девушка не выдержала и снова застонала. Мерлин, как же после такого можно будет жить дальше?
- Гарри, остановись, – на этот раз её голос звучал немного громче. Ноги Гермионы обнимали Поттера за талию, одна рука запуталась в его непослушных шёлковых волосах, а спина выгнулась, чтобы прижаться к нему как можно крепче. Её голос всё равно звучал едва уловимым шепотом, но Гарри тут же послушался. Он резко распахнул глаза и несколько раз моргнул, будто надеясь, что придёт в себя и избавится от наваждения. Чёрные длинные ресницы обрамляли зёленые глаза, в которых горел огонь. А волшебница, когда увидела, сколько желания в этом взгляде, почувствовала, как её щеки моментально наливаются румянцем. В ожидании её слов парень замер.
В течение пары секунд перед ней промелькнули тысячи причин, почему им нельзя сделать это. Их платонические отношения. Рон. Джинни. Вся их жизнь…. Но когда Гермиона заметила беспокойство и тревогу на его лице, всё это тут же забылось.
- Я сделал тебе больно? – спросил Гарри, надеясь, что её слова значат всё, что угодно, кроме мольбы о прекращении этого безумия.
Это не было очередным раундом сексуальных игр. Это было честно и реально. Она почувствовала, как от слёз защипало глаза. А потом снова протянула руку и запустила пальчики в эти прекрасные шёлковые волосы, которые пахли им. Чувствуя этот запах, девушка поняла, что пришла домой, и отныне её надежный, безопасный и уютный дом – здесь. Рядом с ним. В его объятиях.
- Я не смогу здесь уснуть, - прошептала Гермиона, в очередной раз восхищаясь его красотой и чувствуя, как замирает сердце. – Мы можем переместиться в спальню? – после этих слов девушка отчаянно покраснела, но добрая улыбка Гарри позволила преодолеть смущение.
Она приподнялась и поцеловала парня, забыв о своих хрупких чувствах и хрустальных цветах. Её руки обвили его шею, а Гарри вновь прижал её к себе как можно крепче. Он поднял девушку с дивана, а та обернула ноги вокруг его талии. Поттер зашёл в спальню, положил любимую волшебницу на широкую кровать и вновь поцеловал. Мгновение, и девушка расстегивает на нём джинсы, одним движением откидывая их в сторону, а вскоре и сама остается абсолютно обнажённой, и теперь им уже ничего не мешает. Дверь в спальню закрывается, оставляя двух лучших друзей наедине. Они, наконец, смогли поймать то самое мгновение, которое навсегда изменит их судьбу, и подарит новый смысл жизни. И теперь уже ничто не сможет их разлучить.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Вторник, 27.03.2012, 13:43 | Сообщение # 40
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 35: Новый год

Название: Another New Year's Eve
Автор: alayneni
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3323443/1/Another_New_Years_Eve
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: мини

Всем привет))) Прошу прощения за долгое отсутствие, не знаю вернулась ли я или нет.... В реале все кувырком, я опять ищу работу, и вообще Москва съедает все время. Но буду стараться выкладывать хотя бы по одному фанфику в три-четыре недели. Этот я собиралась выложить к новому году, потом к старому новому году, но... все к сожалению жутко затянулось((( Это к тому, что история не самая интересная и сюжет так себе, но это единственный памкинпай, который на тему нового года я смогла найти в страшном аврале. Так что уж извиняйте)))) И еще, я пока буду переводить только те истории, которые у меня в избранной папке (лазить по английскому фандому однозначно нету времени), а там школьных рассказов еще парочка пожалуй осталось и все, остальные - постХог. Это я заранее предупреждаю всех любителей школьных историй.
В общем, ловите новую главу. Огромнейшее спасибо моему бете - Greykot, который смог сделать из этой истории настоящую "конфетку". СПАСИБО!!!!!)))))))

Гермиона стояла перед высоким зеркалом в серебристой раме и осматривала себя с ног до головы. Ей казалось, что она провела здесь целую вечность, готовясь к вечеринке в честь Нового года, которая будет проходить в Годриковой впадине. После победы над Волдемортом Гарри на свой первый мирный Новый год решил устроить вечеринку для самых близких друзей. С тех пор новогодние вечеринки, которые устраивал Мальчик-Который-Всё-таки-Выжил, стали самым популярным событием зимы в магическом мире. И всё английское волшебное сообщество прилагало неимоверные усилия, чтобы получить приглашение на этот праздник.
Гарри по-прежнему ненавидел свою славу, поэтому каждый год пытался сделать всё, чтобы на вечеринке присутствовали только его друзья. И раз за разом терпел неудачу. Даже несмотря на то, что на раут пускали только по приглашениям, каждый раз обладателей таких приглашений оказывалось на удивление много. Пару лет назад Поттер решил ограничить число приглашений и напротив каждого порядкового номера вписал определённого человека. В соответствии с его записями на вечеринке должно было присутствовать пятьдесят человек, причём каждому из них приглашение вручалось лично в руки. Но когда вечеринка началась, то оказалось, что на ней присутствует больше полутора сотен ведьм и волшебников. И что самое удивительное – все они заявляли, что приглашение им было передано лично в руки. После этого Гарри просто махнул рукой на выдумывание различных способов ограничить количество гостей.
«Ежедневный Пророк» каждый год успешно печатал колдографии с новогодних вечеринок Гарри Поттера. Герой магического мира поместил вокруг Годриковой впадины самые сильные чары, не позволявшие незваным гостям подходить к дому ближе, чем на несколько миль, но это не мешало газете из раза в раз получать отличные снимки. И обнаруживая все новые и новые колдографии со своих вечеринок на первой полосе «Пророка», Гарри каждый год злился и ругался. Гермиона неоднократно предлагала свою помощь в борьбе со зловредной газетой, но Поттер отказывался, ссылаясь на то, что это его личная битва. Он заявил лучшей подруге, что хоть одно сражение должен выиграть самостоятельно. Гермиона тогда довольно легко уступила, искренне посчитав, что пусть уж лучше он волнуется о том, что в очередной раз написал о нём «Ежедневный Пророк», чем каждую секунду ждёт нападения Пожирателей Смерти, которые жаждут его убить.
Итак, сегодня пятая новогодняя вечеринка, которую устраивает Герой магического мира, а по совместительству – её лучший друг. И так уж получилось, что сегодня она впервые за пять лет идёт туда без пары. До сегодняшнего вечера Гермиона каждый раз умудрялась найти себе спутника на этот праздник. Но этот год был совсем скудным на романтические встречи и свидания. Девушка даже подумывала не идти совсем. Ей казалось, что никто и не заметит её отсутствия. Рон уже некоторое время счастливо женат на Луне Лавгуд и большую часть вечеринки проводит в кладовке Гарри, не выпуская жену из объятий. Гарри на сегодняшний день встречается с Сарой, с которой познакомился около трёх месяцев назад, и с тех пор всё своё свободное время проводит исключительно с ней. Вряд ли бы он заметил даже свалившийся в его сад метеорит, а не то что её отсутствие. То же самое касалось большинства ее хогвартских друзей и знакомых. И вообще Гермиона не испытывала ни малейшего желания принимать сегодня участие во всеобщем веселье.
Возможно, наиболее мудрым и разумным решением будет прямо сейчас пойти и лечь спать. Она ведь никогда не была ярой поклонницей встречи Нового года, да к тому же после тяжелой трудовой недели хотелось выспаться. Но в тоже время девушка потратила целых полчаса, чтобы уложить волосы в причёску и закрепить непослушные кудри при помощи заколки. Она не любила шпильки, китайские палочки и прочие атрибуты красоты, но заколки ей нравились, к тому же с их помощью её локоны целую ночь выглядели опрятно и изящно.
Вздохнув, Гермиона Грейнджер подошла к шкафу, задаваясь вопросом: что надеть? В прошлом году она примчалась на вечеринку прямо с работы – буквально за десять минут до наступления Нового года. После чего получила получасовую лекцию от Джинни, которая объясняла подруге, почему девушка всегда должна выглядеть на все сто, а на вечеринках сводить с ума всех присутствующих там мужчин одним своим видом. Сегодня утром младшая Уизли специально пришла к ней на работу и попросила одеться соответствующе. А вызывать недовольство рыжей подруги Гермиона не имела ни малейшего желания. Ведь мало того, что Джинни была на восьмом месяце беременности, и у неё часто случались перепады настроения, так ещё её муж Драко, когда окружающие раздражали его любимую супругу, становился просто невыносим.
Существовала ещё одна причина, почему Гермиона не хотела идти на сегодняшнюю вечеринку. Волшебнице было больно видеть своего лучшего друга с очередной девушкой. Около двух с половиной лет назад Гермиона пришла к выводу, что любит Гарри. Хотя, если признаться честно, это открытие совершила не она. На сей факт ей указала очередная дама сердца Поттера. Её звали Кетрин Вендис, и Гермиона её ненавидела. Они никогда не могли спокойно разговаривать, всегда обо всём спорили, а в особенности о том, в чём же нуждается Гарри Поттер. Тот, конечно, был не в курсе этих стычек, ибо Гермиона приложила все усилия, чтобы он о них не узнал. Ей совсем не хотелось, чтобы друг расстался со своей девушкой из-за неё. О том, что Поттер может выбросить её из своей жизни, она тогда даже и не думала. Если бы она видела, что Гарри счастлив с Кетрин, то сцепила бы зубы и сделала бы всё, чтобы наладить с нею отношения, или хотя бы относиться к ней спокойно. Но, на взгляд лучшей ученицы Хогвартса своего поколения, эта девушка не могла сделать её лучшего друга счастливым.
Кетрин терпеть не могла Гермиону и не упускала случая ужалить героиню войны. Однажды в «Норе», куда они были приглашены все вместе, Вендис загнала Грейнджер в угол и с апломбом заявила, что разгадала её игру и знает, что та безумно любит Гарри, но украсть Поттера у неё не выйдет. Гермиона, конечно, как настоящая дурочка отрицала подобные инсинуации, яростно отвергая даже мысль о том, что может влюбиться в своего лучшего друга. Продолжить спор тогда помешал присоединившийся к ним Гарри, а Гермиона, пробормотав себе под нос что-то несуразно глупое, быстро ушла в дом. Позже, когда волшебница легла спать, она долго обдумывала обвинения, которые в запале ей бросила Кетрин. До неё не раз доходили слухи, что большинство девушек Поттера считали, что Гермиона Грейнджер безответно в него влюблена. Той ночью она так и не смогла уснуть, мусоля эту мысль, анализируя чувства и припоминая свою жизнь и кое-какие мелкие события. Когда за окном уже занялась заря, Гермионе открылась ужасная правда – она действительно любит своего лучшего друга.
Открывшиеся обстоятельства очень её смутили. У неё и в мыслях не было вмешиваться в отношения Гарри и Кетрин и разрушать их. В итоге она просто отошла в сторону и наблюдала за ними издали. Когда спустя пару месяцев Поттер расстался с Кетрин, Гермиона справедливо рассудила, что другу нужно немного времени, чтобы разобраться в себе и отойти от предыдущих отношений. Поэтому, прежде чем предпринимать какие-то шаги, девушка решила подождать. Но, как оказалось, ждала она слишком долго – Гарри начал встречаться с Кейт. И молодой волшебнице снова пришлось зарыть свои чувства как можно глубже и отойти в сторону.
Отношения Гарри и Кейт были самым болезненным опытом в жизни Гермионы. Перед прошлым Рождеством Поттер уговорил её пройтись вместе с ним по магазинам Косой аллеи и помочь выбрать подарок для Кейт. Гарри хотел подарить ей драгоценности, но не был уверен, что ей понравится то, что он выберет. В результате лучшие друзья оказались в ювелирном магазине. Они медленно переходили от витрины к витрине, а когда Поттер остановился в секции с обручальными кольцами, Гермионе показалось, что её сердце сначала замерло, потом покрылось ледяной корочкой, после чего разбилось вдребезги. Гарри же просто обернулся к ней и спросил, что ей нравится больше всего. Гермиона некоторое время рассматривала представленный ассортимент, а потом указала на самое красивое кольцо. Поттер тут же пожелал посмотреть, как оно сморится на руке. После чего некоторое время зачарованно рассматривал тонкий пальчик лучшей подруги, украшенный изящным колечком. А затем поблагодарил продавца и купил для Кейт бриллиантовое колье.
Когда несколько дней спустя Гермиона оказалась в Косом переулке и из любопытства зашла в тот ювелирный магазинчик, то обнаружила, что понравившегося ей кольца нет. Поинтересовавшись у продавца, девушка узнала, что его приобрёл мистер Поттер. Натянуто улыбнувшись, Гермиона быстро покинула магазин. Тогда она отказалась прийти на новогоднюю вечеринку, ссылаясь на загруженность на работе и недоделанные дела, но за ней пришла Джинни и буквально силком приволокла подругу в Годриковую впадину за несколько минут до полуночи. В ту ночь Гермиона старательно отводила глаза от Кейт, боясь увидеть на безымянном пальце её правой руки сверкающее кольцо. У неё от страха замирало сердце, ведь каждую секунду она ожидала объявления о помолвке. Но этого так и не случилось. А полгода назад Гарри объявил, что они с Кейт расстались. Гермиона была в тот момент в такой растерянности и смятении, что даже не поинтересовалась судьбой кольца. Немного позже она задалась вопросом, что случилось: неужели Кейт отвергла его предложение руки и сердца? Но какая девушка может быть настолько глупой, чтобы отказаться выйти замуж за Гарри Поттера? А спустя три месяца Герой магического мира встретил Сару и с головой окунулся в новые отношения. Гермиона теперь часто задавала себе вопрос: как лучший друг может так легко и просто переживать эти разрывы?
Девушка очнулась от воспоминаний и посмотрела в зеркало. Оказывается, пока она блуждала в своих мыслях, успела нарядиться. Подсознательно Гермиона выбрала чёрное шёлковое платье длиной до середины бедра, по низу которого шла бахрома. Этот наряд хорошо подходил для латинских танцев. Она надеялась, что Гарри сегодня поставит сальсу. Ей нравились латинские танцы. Три года назад Гермиона вместе с мамой записалась на латиноамериканские танцы и просто в них влюбилась.
Ещё раз оценив свой наряд, она решила обуть чёрные бархатные туфли на высокой шпильке, на которых сзади красовались ажурные бабочки. Пожалуй, если Гарри поставит ещё и танго, то сегодняшний вечер однозначно пройдёт не зря. Снова оглядев себя в зеркале, Гермиона подмигнула отражению и повернулась, чтобы идти на вечеринку.
Но прежде, чем она успела сделать хоть шаг, кто-то позвонил в дверь. Девушка вопросительно вскинула бровь, гадая, кто бы это мог быть? Она вышла из комнаты, подхватив по дороге бархатную мантию, после чего подошла к двери и распахнула её. И у неё перехватило дыхание: в коридоре, небрежно оперевшись на подоконник, с пиджаком в руке стоял предмет недавних мыслей волшебницы – Гарри Поттер. Его зелёные глаза за стеклами очков мерцали озорством и радостью.
- Ну, ты готова? – слегка насмешливо поинтересовался лучший друг.
Гермиона озадачено нахмурилась.
- К чему, Гарри? – поинтересовалась она, рассматривая парня. На нём были чёрные брюки, ладно сидящие на фигуре, и белоснежная рубашка с зелёным рисунком. Его волосы были, как обычно, взъерошены, а изумрудные глаза сверкали. Девушка внезапно почувствовала непреодолимое желание обнять лучшего друга и как можно крепче к нему прижаться.
- А тебя ещё называют самой умной ведьмой нашего возраста! – рассмеялся Гарри.
Гермиона одарила парня предупреждающим сердитым взглядом.
- К моей вечеринке, конечно, – уточнил Поттер, оторвался от подоконника и протянул ей руку.
- Гарри? – в голосе девушки явно слышалось сомнение.
- Разве ты не хочешь составить мне компанию? – он обиженно надул губы, но в глазах искрился смех.
- Гарри, я всегда рада твоей компании, но ты ведь идёшь на вечеринку с Сарой, – Гермиона явно недоумевала.
- Сара? – Поттер смущённо посмотрел на подругу.
- Твоя девушка, – уточнила та.
- Ты имеешь в виду мою бывшую девушку? А почему я должен идти на свою вечеринку с экс-подругой? Однажды ты сказала, что я всегда появляюсь на вечеринках с самыми красивыми девушками. Именно поэтому я здесь, – он очаровательно улыбнулся.
- Если опустить милый комплимент, который не имеет никакого отношения к правде, то остаётся уточнить один момент: когда ты успел расстаться с Сарой? – нахмуренно поинтересовалась девушка у лучшего друга, пытаясь вспомнить, когда они с Гарри разговаривали в последний раз. Кажется, это произошло на прошлой неделе, как-то за ленчем, и Гермиона тогда поинтересовалась у Поттера, как дела у Сары, на что получила ответ, что у той всё в порядке.
- Месяц назад. И ты самая потрясающая красавица, которую я когда-либо видел. А теперь идём. Я ведь не могу опоздать на собственную вечеринку, Гермиона, – неожиданно решительно закончил Поттер и, потянув девушку за руку, захлопнул дверь её квартиры, после чего аппарировал их в Годриковую впадину.
Волшебница на мгновение почувствовала дискомфорт, и тут же очутилась в большой комнате с огромной кроватью под балдахином. В воздухе плавали большие белые свечи, дарующие скорее романтический сумрак, нежели действительно освещавшие комнату. Из магнитофона раздавалась негромкая, чарующая мелодия, а по полу были разбросаны подушечки.
- Упс, не та комната, – Гарри смущённо закусил губу и нервно взлохматил шевелюру, видимо, пытаясь сообразить: как он очутился в собственной спальне, когда собирался оказаться в прихожей?
- Похоже, у кого-то на сегодняшний вечер грандиозные планы, – Гермиона вопросительно выгнула бровь, разглядывая помещение.
- Ой, это один из моих новогодних планов, – отмахнулся Поттер и, снова взяв подругу за руку, потащил вниз.
- Мы куда-то торопимся, Гарри? – с сомнением в голосе спросила девушка.
- Я опаздываю, – бросил тот через плечо, захлопывая за собой дверь спальни.
- Ну и время вы нашли, чтобы поразвлечься вдвоём, – раздался громкий голос со стороны лестницы.
Гермиона резко обернулась и увидела поднимающегося по лестнице лучшего друга с женой. Рон Уизли похабно улыбался, а в его глазах сверкали смешинки. Луна же покачала головой и загадочно улыбнулась. Гермиона тут же вспыхнула и ударила рыжего парня по руке.
- Рон, тебе лучше не озвучивать свои низкие мысли. Гарри случайно аппарировал нас не туда, – она попыталась состроить самое невинное выражение лица, на которое только была способна.
Шестой Уизли осуждающе посмотрел на Поттера, но тот не обратил на друга никакого внимания.
- Пошли, Гермиона. Мы опаздываем, – парень потянул подругу вниз.
- Подожди, мы ведь не поговорили с Роном, – только и успела возразить та.
Гарри резко остановился посреди лестницы и повернулся к ней лицом.
- Гермиона, Рон поднимается наверх с Луной, чтобы попасть в спальню для гостей. Ты действительно думаешь, что он хочет с нами разговаривать?
Девушка на пару секунд замерла.
- А что случилось с твоей кладовкой?
- Когда они поженились, то перестали ею пользоваться. Рон решил, что им прекрасно подойдёт одна из спален для гостей, – усмехнулся Поттер.
- О, надеюсь, свою спальню ты запер, – насмешливо заметила Гермиона.
- На двери в мою комнату висит постоянное заклинание ограждения, которое не пропускает никого, кроме хозяина дома, – легко улыбнулся парень, подмигнув шатенке.
Девушка недоумённо посмотрела на лучшего друга.
- Но, Гарри, я не раз открывала дверь твоей спальни и заходила внутрь.
Поттер резко отвернулся от подруги, но та успела заметить, как у него на щеках появились два небольших красных пятна. Он что-то неразборчиво пробормотал себе под нос, и Гермионе пришлось попросить повторить.
- Ты единственная, кроме меня, кого это заклинание пропускает.
- О! – молодая волшебница отвела пристальный взгляд от лица парня и обратила всё своё внимание на зал, в котором проходили танцы.
Большинство гостей уже собрались, и девушка могла с уверенностью сказать, что на нынешней вечеринке их гораздо больше, чем на прошлогодней. Она почувствовала, как ладонь Поттера сжала её руку, и в ответ успокаивающе погладила его пальцы.
- Гарри, тебе действительно стоит вплотную заняться жульничеством с пригласительными, - покачала головой Гермиона.
- Думаю, что в следующем году я разошлю приглашения на вечеринку в Годриковой впадине, а сам тем временем приглашу самых близких друзей на Площадь Гриммо, 12. Так как буду приглашать лично, думаю, сработает, – Гарри скривил губы в озорной улыбке, от которой по телу девушки словно прошёл электрический разряд. Парень поцеловал тонкие изящные пальчики и, не обращая внимания на румянец на её щеках, продел руку подруги себе под локоть. После чего они вместе преодолели последние ступени и вошли в зал.
Гермиона должна была признаться самой себе, что дефилировать среди всей этой толпы знакомых и незнакомых лиц под руку с Гарри Поттером было безумно приятно. Она видела завистливые взгляды волшебниц, считающих её девушкой Героя магического мира. А ещё заметила немало одобрительных взглядов со стороны магов, в том числе весьма откровенных, и покраснела от подобного внимания к своей персоне. Гарри же, казалось, не замечал никого и ничего, и, легко лавируя между людьми, направился вместе с подругой в танцевальный зал.
Где их тут же окружили гости, жаждущие поговорить со знаменитым Гарри Поттером. Гермиона попробовала было выскользнуть из рук парня и отойти в сторону, чтобы не мешать, но тот обхватил её тонкую талию широкой ладонью и удержал возле себя. Почувствовав горячие руки лучшего друга на своей талии, девушка не могла не задать себе вопрос: а каково ощутить их всем телом?
Гарри переместил ладонь с её талии на спину и повёл подругу в сторону столика с напитками. По дороге волшебница украдкой рассматривала гостей. В углу она заметила Сару с незнакомым волшебником: кажется, разрыв с Гарри девушку совсем не беспокоил. Неподалеку от столика стоял Невилл со своей последней девушкой и был уже немного навеселе. Хотя до двенадцати оставалось ещё два часа, многие гости выглядели не очень трезвыми.
- Осторожней с тоником, Гермиона, - предупредил Поттер. – Я слышал, что близнецы что-то туда подмешали.
Девушка моментально поставила бокал обратно.
- Теперь понятно, почему тут столько захмелевших.
Гарри хихикнул и повел её в другой конец зала. Там в удобных креслах сидели Симус с Дином и продолжали, как в старые добрые времена, спорить, что лучше – квиддич или футбол. Поттер перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, уводя лучшую подругу за собой.
- Гарри, почему мы не можем постоять на одном месте и спокойно побеседовать с друзьями? – несколько удивлённо поинтересовалась девушка. Они уже трижды обошли зал.
- Это часть моего новогоднего плана, – таинственно произнёс Поттер, а чтобы придать ситуации загадочности, немного наклонился в сторону подруги и понизил голос.
Только Гермиона собралась потребовать объяснений, как на горизонте возник Гектор – молодой человек, с которым Гермиона работала в одной команде.
- Я могу пригласить вас на танец, мисс Грейнджер? – прервал он лучших друзей и немного поклонился, протянув руку в сторону девушки. Как раз заиграла медленная музыка и большинство пар покачивалось на танцполе в объятиях друг друга.
- Извини, – Гарри немного выступил вперед, словно закрывая волшебницу от Гектора, – но свой первый танец она уже пообещала мне.
Гермиона при этих словах нахмурилась, но опять же ничего не успела сказать, поскольку спутник потянул её в противоположный угол зала.
- Гарри? – когда они перестали лавировать между людьми, волшебница попробовала прояснить для себя загадочное поведение лучшего друга. Тот резко обернулся и приложил указательный палец к её губам.
- Просто иди за мной, ладно? Пожалуйста. – Его глаза умоляли воздержаться от вопросов, и Гермиона знала, что всё равно последует за ним хоть на край света.
Парень спрятал её ладонь в своей и вывел подругу из танцевального зала, держа курс на кухню. Как только они туда вошли, волшебницу тут же поприветствовал подпрыгивающий от возбуждения Добби. Гарри терпеливо стоял и ждал, пока девушка поговорит с домовиком, после чего вновь взял её за руку и повёл дальше. Теперь Гермиона знала, куда они идут. Кажется, конечным пунктом был небольшой балкончик, на который можно было попасть из библиотеки. Это было её любимое место в доме Гарри, и она ещё никогда не была там без него. Не счесть, сколько часов они провели здесь, болтая и смеясь.
И действительно: пройдя через библиотеку, парень привёл её на любимый балкон, где обнаружился небольшой столик, на котором стояли закуски и фрукты, а рядом в ведёрке со льдом ждала своего часа бутылка шампанского. Только девушка собралась поинтересоваться, что всё это значит, как Поттер шепнул ей на ушко, что и это является частью его новогодних планов.
- Гарри, что это за новогодние планы, о которых ты всё время упоминаешь? – Гермиона сердито посмотрела на своего лучшего друга, вскинув бровь.
- Ты всё узнаешь в полночь.
- В полночь, – констатировала волшебница с невнятным хмыком и демонстративно посмотрела на часы. Они показывали 23:00: до полуночи остался час. Девушка оглянулась на стол.
- Я подумал, что ужин нам не помешает. Мы давно уже не сидели здесь вдвоём, а ведь раньше проводили тут уйму времени, – в голосе Гарри звучала грусть.
Это было правдой. Она его избегала. Молодая волшебница решила, что ей гораздо проще жить, когда не видишь лучшего друга каждый день, в особенности в обществе других девушек.
- Шампанское? – с сомнением уточнила она.
- Так праздник же. Нужно соответствовать, – Поттер подарил ей самую обаятельную улыбку.
- Чему, Гарри? Почему ты сегодня весь какой-то загадочный? – девушка обиженно скрестила руки на груди, отчего стала выглядеть ещё привлекательнее.
- Ты узнаешь в полночь, – ответил Поттер, замерев на месте и уставившись подруге в вырез платья. Та смутилась и резко опустила руки, после чего парень слегка помотал головой и отодвинул стул, приглашая волшебницу к столу.
- Гарри, – голос девушки вибрировал от эмоций, а в глазах светилась настороженность.
Поттер же просто указал ей на приготовленный для неё стул и одарил умоляющим взглядом. Знал бы он, как действует такой взгляд на его лучшую подругу! Разве можно отказать этим изумрудным глазам в обрамлении чёрных ресниц, которые смотрят на неё с такой мольбой? Гермиона слегка наклонила голову и опустилась на стул. Её сердце было готово выскочить из груди, и вся она замерла от ожидания чего-то. Чего? Волшебница и сама не могла объяснить, откуда взялись такие ощущения. Но как же давно она мечтала остаться наедине с Гарри в такой вот романтической обстановке! Девушка не смогла помешать своему воображению тут же нарисовать картину – она встречается с Гарри, и он организовал этот романтический ужин на двоих, который скоро перерастёт в ночь страсти. От последней мысли на щеках заиграл румянец.
Пока лучшие друзья ели, едва ли было произнесено хоть слово. Гермиона была погружена в мечты о Гарри, который тоже выглядел задумчивым. Казалось, его мысли бродят где-то очень далеко отсюда. Краем сознания девушка уловила медленную, чувственную мелодию, в которой моментально узнала куандо. Её любимый мотив. Помимо этого, на столе присутствовали её любимые блюда и напитки. Куандо сменило танго, и волшебница с радостью приняла приглашение потанцевать. Парень двигался замечательно, каждым движением подчёркивая страсть, которой так и дышала мелодия. Гермиона просто наслаждалась объятиями лучшего друга и чувством его рук на своей талии. В какой-то момент ей показалось, что Поттер держит её гораздо ближе, чем обычно, но она приписала это шампанскому, которое слегка затуманило голову. Мелодия закончилась и, немного повернув голову, волшебница заметила, что все гости вышли во внутренний двор и приготовились отсчитывать оставшиеся до полуночи секунды. Девушка попробовала выскользнуть из объятий и выйти на балкон, но крепкие руки лучшего друга не позволили ей двинуться с места.
- Гермиона, – у неё над ухом прозвучал низкий, хрипловатый голос, посылая разряды электрического тока вниз по позвоночнику.
Волшебница подняла на парня прекрасные карие глаза, в которых плескалась растерянность. Девушке удалось расслышать, что до полуночи осталось всего пять секунд. Ей показалось, или Гарри наклоняется к ней всё ближе и ближе? Нет, видимо, не показалось. Глаза Гермионы сами собой закрылись, а губы слегка приоткрылись, словно приглашая парня попробовать их на вкус. Сердце забилось ещё сильнее, и появилось ощущение, словно у неё внутри стадо слонов решило сплясать румбу. Когда её коснулись мягкие губы Гарри, девушка была ошеломлена. И в это же время взорвался фирменный фейерверк близнецов Уизли, подарив небу невероятное буйство красок.
Как только Гермиона почувствовала, что её губ коснулся язык парня, она ответила на поцелуй со всей страстью, на которую была способна. Ей показалось, что земля уходит из-под ног, и непонятно, где верх, где низ, а где вообще она сама. Всё вертелось и кружилось, ноги отказывались слушаться, а руки судорожно вцепились в воротник рубашки Гарри. Только когда легкие начали пылать от нехватки воздуха, девушка с превеликим сожалением сумела оторваться от Поттера. Впрочем, она до сих пор не могла поверить в случившееся.
- Что это значит, Гарри? – спросила волшебница, по-прежнему не открывая глаза и тщетно пытаясь осмыслить ситуацию.
- Это значит, что привожу в исполнение свои новогодние планы, – с блаженной улыбкой возвестил парень.
- Твой новогодний план состоял в том, чтобы поцеловать меня? – с сомнением в голосе поинтересовалась Гермиона, резко распахнув глаза и буквально впиваясь взглядом в лицо Героя магического мира.
- Нет, – покачал головой тот, бесстрашно глядя в любимые карие глаза.
Девушка вопросительно вскинула бровь, тут же напомнив этим жестом так хорошо знакомого обоим Мастера зелий.
Поттер немного смущённо улыбнулся и пояснил:
- Он заключался в том, что я, наконец, расскажу любимой девушке о своих чувствах.
Будучи не в состоянии что-либо ответить, Гермиона несколько раз открыла и закрыла рот. Гарри только что сказал, что любит её? Нет, наверно, он имел в виду что-то совсем другое.
Парень стоял и с улыбкой наблюдал за тем, как на лице волшебницы эмоции сменяют друг друга, пока та пытается подобрать правильные слова. В конце концов, он решил использовать её молчание в своих целях, и снова её поцеловал. Гермиона чувственно застонала. Это походило на сон наяву. На сей раз поцелуй разорвал Гарри, после чего, тяжело дыша, прислонился своим лбом к её.
- Я люблю тебя, Гермиона Джейн Грейнджер, – хрипло заявил маг.
Последние два с половиной года девушка только и мечтала, что услышит от Гарри эти слова, но почему же всё, о чём она сейчас могла думать – почистила ли она зубы перед выходом из дома?! В самом деле, она точно чокнулась! Куда там до неё Луне с морщерогими кизляками. Гермиона тихонько хмыкнула и потерлась носом о щеку Поттера. У того распахнулись глаза, в которых светились такие эмоции, что волшебнице стало не по себе. В ответ она счастливо улыбнулась и поцеловала любимого, растворяясь в нём, забыв обо всём на свете и просто наслаждаясь мгновением бесконечного, трепетного счастья.
Гарри ненадолго прервал поцелуй, подхватил со стола полупустую бутылку шампанского и аппарировал их в его спальню. Они очутились непосредственно около огромной кровати, но Гермиона даже не заметила, что они куда-то переместились с балкона, пока не обнаружила, что лежит на шёлковых простынях, а над ней нависает Поттер. В глазах девушки отразилась паника, и она быстро отодвинулась от лучшего друга. Хотя друга ли теперь?
- Подожди, – задыхаясь, попросила она парня и села, озираясь по сторонам.
Гарри легко откатился в сторону и лёг на бок, подперев голову ладонью и не отрывая взгляда от любимой.
- Ты знаешь, как ты великолепна? – низким, хрипловатым голосом заговорил Герой магического мира. Гермиона вспыхнула, но глаз не отвела.
- Не пытайся сменить тему.
- Объясни, чего ты хочешь? – улыбнулся Поттер, накручивая выбившийся из её причёски локон себе на палец.
- Всего, – заявила волшебница. Может, со стороны их разговор и показался бы несколько бессмысленным, но они так давно знают друг друга, что им даже слова не нужны, чтобы один понял, чего хочет второй.
Гарри посмотрел на неё и взглядом попросил девушку сесть поближе, что она с удовольствием и сделала. Он тут же крепко её обнял и, откинувшись на спинку кровати, устроил их поудобнее. Парень неловко расстегнул заколку, позволяя локонам любимой обрести свободу, и с довольной улыбкой запустил в них пальцы.
- Рассказать тебе о том, что Сара, наконец, позволила мне разглядеть, как я был слеп все эти годы? Что она заставила меня понять, что я не смогу найти твою копию, а потому лучше обратить внимание на оригинал? – несколько нерешительно начал Гарри.
- Оригинал? – Гермиона недоумённо подняла голову, пытаясь разглядеть выражение его лица.
Герой магического мира обречённо вздохнул, взлохматил волосы и решил всё-таки пояснить. Угораздило же его влюбиться в одну из самых любознательных и настойчивых ведьм!
- Я имею в виду, Миона, что каждая девушка, с которой я когда-либо встречался, чем-то напоминала мне тебя. – И решив, что этого объяснения будет достаточно, начал спускаться по её шее каскадом поцелуев.
- Даже Кетрин? – удивлённо спросила волшебница, наслаждаясь этими прикосновениями, но, тем не менее, она была решительно настроена выяснить всё до конца.
- У вас похожи глаза, – обронил Поттер, будучи занят её маленьким розовым ушком, которое на вкус оказалось просто бесподобным.
- Ты встречался с ней только потому, что её глаза напоминали тебе мои? – с губ девушки сорвался стон.
- Да. Волосы Каролины чем-то напоминали мне твои. Сара работает в библиотеке, что тоже связано с тобой, а Кейт всегда отчитывала меня тем же тоном, что и ты.
- Кстати, о Кейт... – Гермиона изо всех сил сопротивлялась желанию забыть обо всех разговорах и отдаться во власть рук любимого.
- Кольцо предназначалось не ей, – не дал договорить ей Поттер, проложив дорожку из поцелуев к ключицам девушки и тоже находя их чрезвычайно занимательными и упоённо вкусными.
- Откуда ты знаешь, что я хотела спросить? - нахмурилась волшебница. Умение Поттера читать её мысли порой просто пугало.
- Я недавно был в том ювелирном магазине – искал Саре подарок на день рождения, и продавец мне сказал, что ты заходила и спрашивала о кольце. Теперь понятно, почему рядом с ней ты вела себя так странно, – Гарри хихикнул и провёл ладонью по животу любимой, вызывая в ней одним лишь этим прикосновением огонь желания.
Гермина шутливо ударила его кулаком в грудь
- Это не смешно, – её тон был серьёзным.
- Я просто не могу поверить, что ты думала, будто я предложу Кейт руку и сердце, – Поттер недоверчиво покачал головой и немного повернулся, чтобы смотреть девушке прямо в глаза.
- Тогда зачем ты купил кольцо? – в голосе Гермионы проскользнули нотки грусти.
- Из-за тебя, – голос парня дрогнул, но его зелёные глаза по-прежнему смотрели в шоколадные омуты любимой.
- Из-за меня?
Гарри легко выскользнул из-под девушки, встал с кровати и взмахнул волшебной палочкой. На противоположной стене появился сейф, причём с первого же взгляда было видно, сколько охранных и сигнальных чар на него навесили. Только сумасшедший рискнёт в него сунуться. Поттер подошел к сейфу и что-то из него достал. А потом вернулся к кровати и протянул девушке небольшую коробочку.
- Это тебе, – его улыбка была несколько смущённой.
Гермиона открыла коробочку слегка дрожащими пальцами и увидела то самое кольцо, которое так ей приглянулось в прошлом году.
- Год назад я ещё не понимал, что именно к тебе чувствую, но было ощущение, что я должен вернуться и купить его для тебя. – Парень сел на край кровати и крепко обнял волшебницу, которая всегда была рядом, всегда его поддерживала и знала лучше всех. Такая родная и любимая.
Глубоко вздохнув, Гарри взял коробочку из рук Гермионы, достал кольцо и надел его на безымянный палец её правой руки. Девушка посмотрела на него изумлённо.
- Когда мы решим пожениться, я не смогу сделать тебе предложение, используя это кольцо. Обязательно найду другое. Но до тех пор я хочу, чтобы ты его носила, зная, что всегда была в моём сердце, даже когда я сам ещё ни о чём не догадывался, – в голосе мага было столько искренности и любви, что сердце Гермионы дрогнуло, а в душе распустились неведомые волшебные цветы, даруя блаженство и чувство лёгкости. А на глаза навернулись слёзы, которые Гарри ловил, не позволяя им стекать по щекам.
- Я не могу поверить, что ты всё это сделал для меня, - голос девушки дрожал.
- Да уж, ты не представляешь, как было сложно всё от тебя скрывать и так долго с тобой не видеться. Но это того стоило, – Поттер очаровательно улыбнулся и поцеловал любимую в носик.
- А как ты узнал, что у меня не будет пары? – немного недоверчиво поинтересовалась Гермиона, проводя пальчиками по груди парня.
Тот бросил на неё виноватый взгляд.
- Я попросил Джинни и Луну в этом убедиться.
- И как же они смогли это сделать? – на этот раз в голосе прозвучало подозрение.
- Любого парня, о котором ты упоминала в их присутствии, я от тебя отваживал.
Девушка недоверчиво уставилась на любимого.
- Ты сказала, что я имею право быть счастливым, – защищаясь, произнёс Гарри, отводя взгляд в сторону. А потом глубоко вздохнул и, решив, что они сегодня слишком много разговаривают, попытался доказать делом, как сильно её любит: он быстро придвинулся к Гермионе поближе и неистово её поцеловал.
***
Следующим утром, вернее сказать – днём, Гермиона неторопливо спустилась по лестнице и прошла на кухню.
- Добрый день, мисс Грейнджер. Надеюсь, прошлый вечер вам понравился? – спросил Добби, протягивая стакан с грейпфрутовым соком.
- Да, Добби, очень, – по-кошачьи потянувшись, девушка взяла сок и села за стол.
- Я очень рад. Теперь хозяин Гарри будет очень счастлив, – от избытка чувств домовик подпрыгнул на месте.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Вторник, 27.03.2012, 13:45 | Сообщение # 41
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 36: Второй танец

Название: The Second Dance
Автор: witowsmp
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3250716/1/The_Second_Dance
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: мини

Огромное спасибо моему бете за проделанную работу))))) Надеюсь, после нашей недавней встречи мы сможем порадовать наших читателей чем-нибудь новеньким))))))

Когда взгляд Гарри остановился на девушке, которая стояла рядом с Крамом, у него просто отвалилась челюсть.
Потому что это была Гермиона.
Но она была совсем не похожа на ту Гермиону, которую он знал. Единственное, что позволило узнать лучшую подругу – нервная улыбка, которая только подчеркивала, что зубы девушки теперь стали нормального размера. Гарри удивился – и где его глаза были раньше? Все мысли и мечты о Чжоу Чанг из его головы испарились моментально.
- Привет, Гарри, привет, Парвати.
Поттер на автопилоте ответил на приветствие, а его мысли продолжали двигаться в одном направлении: «Когда Гермиона успела стать такой красивой?» И дело ведь не только в зубах, которые сделали её улыбку очаровательной и…. волнующей. «И почему я не пригласил её на бал?» - мелькнуло в голове у четвёртого чемпиона Турнира Трёх Волшебников. Пока он был погружён в свои мысли, его партнёрша решила взять всё в свои руки и уверенно потащила парня к большому круглому столу, стоявшему на возвышении.
Гарри с Парвати оказались рядом с Перси, который разглагольствовал о своих успехах и достижениях. Пока Уизли пространно рассказывал о продвижении по служебной лестнице, Гарри наблюдал за счастливой Гермионой, которая что-то рассказывала Виктору. Поттер просто мечтал сейчас поменяться местами с Крамом. «Я что, и правда ревную?» - удивился Мальчик-Который-Выжил. После чего постарался убедить самого себя, что просто волнуется за лучшую подругу и не хочет, чтобы Виктор чем-нибудь её обидел. В конце концов, эти размышления закончились тем, что он стал вспоминать всё, что Гермиона сделала для него за годы учёбы в Хогвартсе: начиная от помощи с учёбой и заканчивая участием во всех его крайне опасных приключениях, которые вполне могли закончиться смертью. Стоило ему подумать, что она осталась его единственным другом – человеком, который его поддержал в то время, когда Рон – отвернулся, приревновав к славе, как Перси выдернул Гарри из водоворота мыслей.
… к тому же домовик Винки, так, кажется, её зовут, опозорил мистера Крауча перед другими волшебниками. Для такого великого человека это просто удар, Гарри! – видимо, Перси как раз заканчивал излагать свою мысль, и возмущение от недостойного поведения домового эльфа просто лилось через край, отчего рыжий повысил голос.
Только вот смысл его тирады от Поттера ускользнул.
- Конечно, полностью согласен, – кивнул четвёртый чемпион, думая о том, что Гермионе чрезвычайно идет синий цвет.
Краем глаза он заметил, как от негодования лицо Перси стало красным, но кто действительно заставил его очнуться, так это схватившаяся за голову и гневно на него посмотревшая Гермиона.
- Что? Как ты мог согласиться с Перси? Винки вовсе не вела себя плохо, и ты это знаешь!
Гарри тряхнул головой, приходя в себя и, наконец, осознал, что по-прежнему находится в Большом зале.
- Ч-что? П-причём тут Винки?
- Ты только что согласился с Перси, что поведение Винки было позорным.
- Разве?
- Да, - в голосе Перси прозвучало негодование.
Гарри на несколько мгновений растерялся, ведь следовало быстро выбрать – чьё мнение для него значило больше. А, впрочем, выбора как раз и не было.
- Я просто не обратил никакого внимания на то, что сказал Перси. Я … ээ… задумался. Винки не вела себя плохо, и мистер Крауч поступил по отношению к ней весьма жестоко.
После этих слов Крам подозрительно посмотрел на Поттера, но ничего не сказал, в то время как лицо Перси стало пунцовым от ярости. К радости Гарри, тот всё-таки смог удержать в узде фамильный темперамент и не начал громко орать, а всего лишь повернулся к следующей жертве и начал что-то яростно ей доказывать, демонстративно не обращая внимания ни на кого больше.
Гарри пожал плечами и, явно довольный тем, что Перси от него отстал, прислушался, о чём говорят Гермиона с Виктором, и не смог удержать нервный смешок: девушка пыталась научить болгарина правильно произносить её имя.
- Поднимайся, – неожиданно ему на ухо зашипела Парвати, про которую он совсем забыл. – Нам пора танцевать!
Она буквально волоком вытащила четвёртого чемпиона на танцплощадку, и тот, дабы не опозориться, постарался собрать воедино все свои довольно скудные танцевальные знания и навыки. Но как только в поле его зрения появился Виктор, держащий руку на талии Гермионы, все благие намерения Поттера тут же испарились. Какая-то его часть просто требовала проклясть болгарского чемпиона, чтобы в другой раз тому было не повадно обнимать чужих английских девушек. «Стоп» - остановил он сам себя, «Кажется, это заходит слишком далеко, ведь на самом деле я не обратил бы никакого внимания, если бы Крам танцевал, например, с Лавандой». Тяжело вздохнув, Гарри пришлось признаться самому себе, что он однозначно ревнует. Ревнует свою лучшую подругу к знаменитому болгарскому ловцу.
- И как давно ты в неё влюблён? – неожиданно поинтересовалась Парвати, которая умудрялась даже не морщиться, когда партнёр наступал ей на ноги.
- А? – Поттер вновь вынырнул из своих мыслей.
Патил просмотрела на него, как на сумасшедшего.
- С тех пор, как мы встретились перед Большим залом, ты не спускаешь с неё глаз. Поэтому я и спрашиваю – как давно ты влюблён в свою лучшую подругу?
- Я… - Гарри растерянно моргнул и покраснел. Он не знал, что сказать, и стоило ли вообще говорить с одной из самых известных сплетниц Хогвартса на эту тему, но его просто распирало от переполнявших чувств и эмоций, которым он не мог дать простого объяснения, поэтому, тяжело вздохнув, парень опустил глаза, чувствуя себя слабым и немощным. – Я не знаю. Сам не понимаю, что со мной. До сегодняшнего вечера я никогда не думал о ней, как …. о девушке…. А сейчас…. Я только что понял, что она мне очень нравится, но думаю, что опоздал.
Парвати снисходительно улыбнулась Мальчику-Который-Выжил.
- Тот факт, что она пошла с ним на бал, вовсе не означает, что они встречаются. Но если ты не оставишь всё, как есть, это вполне может случиться. Причём очень скоро.
Поттер растерянно посмотрел на партнёршу.
- Но что я могу сделать? Я вовсе не хочу устраивать перед ней сцену ревности и тем самым портить вечер. То, что я был недостаточно догадлив, и не пригласил её на бал, совершенно не значит, что она не имеет права насладиться этим праздником. Я знаю, как она ждала этот бал и как тщательно к нему готовилась. И, кроме того, я не хочу портить нашу дружбу.
Парвати хихикнула и подмигнула вконец растерянному четвёртому чемпиону.
- Если будешь по-прежнему её уважать и не собираешься её оскорблять, то вашей дружбе ничего не угрожает. В худшем случае твоё внимание ей просто польстит, и даже если она тебе откажет и потом некоторое время вам будет неуютно в обществе друг друга, потом это пройдёт. Но лично мне кажется, что ты ей очень нравишься. Просто она не позволяет себе даже мечтать о таком, думая, что ты никогда не посмотришь на неё, как на девушку.
- Ты и правда так считаешь? – неуверенно улыбнувшись, спросил Поттер.
- Да. Сейчас песня закончится. Иди, пригласи её потанцевать, и расскажи, что ты чувствуешь. – Скорее, это был не совет, а команда.
Лицо Гарри озарила широкая улыбка.
- Ты замечательная! Спасибо. Я, конечно, понимаю, что танец со мной мало похож на то, о чём ты мечтала. Ты заслуживаешь кого-то, кто не будет постоянно наступать тебе на ноги, думая о чём-то своём. А ещё ты сегодня замечательно выглядишь. И почему бы нам не попробовать поменяться партнёрами?
Девушка покраснела и опустила глаза.
- Спасибо, Гарри. А теперь иди и пригласи её.
Поттер поцеловал Парвати в щёчку и решительно направился к Виктору с Гермионой, которые стояли в центре танцплощадки в ожидании следующей мелодии.
Пробуя взять себя в руки, чтобы его волнение было не так заметно, он обратился к лучшей подруге:
- Гермиона, я могу пригласить тебя на следующий танец? – И, повернувшись к Краму, предложил: - Виктор, если ты не возражаешь, мы можем обменяться партнёршами.
На лице Гермионы засияла довольная улыбка.
- Конечно, Гарри. - И прежде, чем Крам успел возразить, подала руку Поттеру. Тот повернулся к Патил, которая стояла у него за спиной.
- Виктор - это Парвати. Парвати - это Виктор.
Крам кивнул, но его взгляд оставался подозрительным. Гарри тут же забыл про болгарского чемпиона, потому что был занят: он радостно улыбался Гермионе.
- Это честь для меня. – Он поцеловал девушке руку и повёл на площадку, при этом заметив, как щёки юной волшебницы окрасились в красный цвет. Парень видел, что именно так поступают джентльмены в любимых романтических сериалах тети Петунии.
Как только заиграла музыка, Гарри обнял Гермиону за талию, и тут же понял, что танцевать с кем-то близким гораздо проще и приятнее. Глубоко вздохнув, Поттер решил, что сейчас самый подходящий момент для разговора, а то потом будет поздно.
- Гермиона, ты выглядишь сегодня невероятно красивой, – парень брякнул первое, что пришло в голову, поскольку страшно волновался и очень боялся реакции лучшей подруги.
Девушка очаровательно покраснела.
- Спасибо, Гарри. Ты тоже сегодня замечательно выглядишь.
Молодой волшебник судорожно сглотнул.
- Я… я не могу поверить, что никогда раньше не замечал насколько ты…. э… а… прекрасна. Думаю, что в подобных вещах я такой же идио.. ммм…. невнимательный, как и Рон. – Гарри отвёл глаза в попытке избежать внимательного взгляда девушки. – Мне жаль, что я не пригласил тебя на бал, - едва слышно пробормотал он себе под нос.
Гермиона не могла в это поверить. Нет, всё это ей только кажется. «Конечно, нет. Этого просто не может быть. Гарри не видит во мне девушку. По крайней мере, всё в его поведении говорит именно об этом». Но, тем не менее, в животе начали порхать бабочки, а в сердце разгорался пока ещё едва заметный огонёк надежды.
- Ты… ты… что? Я тебе нравлюсь?
- Да, – Поттер смело взглянул девушке в глаза, но яркий румянец на щеках выдал его с головой. - Дело не только в том, что ты сегодня выглядишь, как прекрасная фея. Весь сегодняшний вечер я думаю о том, какой ты замечательный человек. Пару месяцев назад ты стала единственной, кто мне поверил. Ты всегда поддерживала и помогала мне во всех моих приключениях, и я… мне… - он замолчал, закусил губу, и тщательно отводя взгляд от лучшей подруги, глубоко вздохнул. – Ты встречаешься с Виктором? Поскольку, если «да», то я замолчу и пожелаю тебе счастья, потому что ты этого заслуживаешь, как никто другой. – Он вновь замолчал и выжидающе посмотрел на девушку, которая глядела на него, широко распахнув глаза. – А если нет, то я задам тебе вопрос, на который ты вполне можешь не отвечать, если не хочешь…. Но я всё-таки это сделаю: как ты отнесёшься к тому, если я приглашу тебя на свидание? – Последнюю часть фразы он выпалил так быстро, что сам едва разобрал, что сказал.

Но Гермиона ловила каждое слово, и поэтому поняла абсолютно всё. Её сердце на мгновение замерло. «Я ему нравлюсь! – крутилось в её голове. - Он фактически признался мне в любви!»
Только она собралась ответить, как музыка закончилась, и позади Поттера возник Виктор, положив тому руку на плечо. Не слишком довольным голосом болгарин произнёс:
- Полагаю, пришло время вернуться к нашим партнёршам. – После чего забрал ладошку Гермионы из руки Поттера и увлёк её за собой прежде, чем Гарри успел ответить.
- Как всё прошло? – поинтересовалась Парвати, подходя к Мальчику-Который-Выжил.
Гарри повернулся к однокурснице.
- Я расскажу, пока мы будем танцевать. – Он протянул руку, и девушка с радостью её приняла.
- Хорошо. – Весь её вид выражал нетерпение.
- Я рассказал ей, что чувствую, и пригласил на свидание.
- И?
Поттер понурился.
- Прежде, чем она смогла что-нибудь сказать, к нам подошёл Виктор. Думаю, ему не нравится, что я пытаюсь украсть у него партнёршу.
Именно в этот момент раздался громкий девичий голос:
- Я имею полное право танцевать, с кем хочу! - И в тот же момент Гермиона Грейнджер буквально вылетела из зала со слезами на глазах.
Парвати посмотрела на оцепеневшего партнера, который, казалось, решил до конца света изображать соляной столб.
-Иди за ней, ей нужна твоя помощь. – Молодая волшебница слегка подтолкнула четвёртого чемпиона по направлению к выходу.
- Спасибо, Парвати. Ты – лучшая!

Гермиона сидела на подоконнике в коридоре и плакала. Невероятно, но лучшая в её жизни ночь только что превратилась в кошмар! Девушка не могла в это поверить, ведь она так ждала и готовилась к празднику, мечтала о чуде… и вот… Хотя чудо-то как раз и произошло – Гарри пригласил её на свидание! Но, к сожалению, их грубо прервал Крам, помешав ей ответить лучшему другу. А она всего-то попросила Виктора на следующий танец вновь поменяться партнёрами, объяснив, что хочет продолжить беседу с Гарри. Но болгарский чемпион не согласился и заподозрил её в обмане. В ответ она просто пожала плечами и заявила ему – тот факт, что она пошла с ним на бал, вовсе не означает, что теперь она стала его девушкой. Как из дальнейшего смешанного англо-богарского монолога поняла волшебница, Крам явно против, и хочет, чтобы сегодня Гермиона танцевала только с ним. Девушка вышла из себя и накричала на представителя Дурмстранга. И как она вообще могла себя вести подобным образом? Из водоворота крайне печальных мыслей её выдернул знакомый голос:
- Гермиона?
На губах девушки вспыхнула улыбка, и она подняла голову.
- Гарри. Я, наверное, выгляжу просто кошмарно. Ты уверен, что я всё ещё симпатичная?
Парень улыбнулся ей доброй и знакомой улыбкой, от которой потеплело на душе.
- Всегда. – Поттер присел рядом с ней и ласково прикоснулся к её щеке. Юная волшебница обратила внимание, что рука при этом дрожит. – Надеюсь, что вы поругались не из-за меня. Если же я виноват, то могу пойти к нему и извиниться. Хотя и так знаю, что виноват. Я вовсе не хотел портить тебе вечер.
- Забудь о Викторе.
- Ну, раз ты так хочешь, – Гарри пожал плечами, в душе надеясь, что Крам Гермионе действительно безразличен.
Та очаровательно улыбнулась лучшему другу.
- Сегодня моё внимание привлёк другой парень.
Собеседник смущённо улыбнулся и решил подыграть подруге.
- Кто-то, кого я знаю?
- Может быть. Он довольно симпатичен, и на него с интересом поглядывает немало девушек. Он – один из чемпионов, и довольно известен в магическом мире, а ещё он редко думает о себе и готов помочь каждому. И ненавидит свою известность. Этот парень никогда не задумывается, какой он великолепный волшебник. Он – самый храбрый человек из всех, кого я когда-либо встречала. И думаю, что ради друзей он готов совершить невозможное.

Гарри стоял, разглядывая свои ботинки, а его щеки залил яркий румянец.

Сделав вид, что не заметила его смущения, девушка продолжила:
– Но люблю я его вовсе не за это. Просто он – настоящий. И как человек намного лучше большинства окружающих. Он не думает о себе, как о Мальчике-Который-Выжил. Он – просто Гарри. И пусть он не очень серьёзно работает на уроках и часто лентяйничает, но это не мешает ему выйти один на один против дракона, василиска или В-Волдеморта, чтобы защитить друзей, и не считать это чем-то выдающимся.
- Забавно, потому что я влюбился в девчонку, которая помогала мне на протяжении почти четырёх лет. Она слишком много учится, и, на мой взгляд, должна хоть изредка отрываться от книжек. Но, тем не менее, она – самая умная из всех ведьм, которых мне когда-либо приходилось встречать. И очень сострадательный человек. Чтобы спасти жизнь человеку, которого только что встретила, она нарушила закон времени. И ради этого незнакомца даже поборола свой страх перед высотой, прокатившись на гиппогрифе.
- Мне кажется, что с ней тогда кто-то был – помогая, защищая и оберегая, – решительно заявила зардевшаяся Гермиона, смело взглянув в глаза собеседнику.
- Но этот парень не боялся летать. Пожалуй, это единственное умение, в приобретении которого ему не потребовалась её помощь. Хотя именно её подбадривающие крики помогали ему ловить снитч. – Гарри глубоко вздохнул, не отрывая взгляда от знакомых тёплых глаз. – Ты значишь для меня больше, чем я могу выразить словами. Я всегда знал, что ты самая невероятная девушка в мире. И мне стыдно признаться, что до сегодняшнего дня я не видел, насколько ты красива.
Девушка покраснела ещё сильнее.
- Спасибо.
- Не за что. Это правда. Скажи, ты пойдёшь со мной на свидание в следующий поход в Хогсмид?
Гермиона улыбнулась счастливой улыбкой.
- Да, но сегодня я хочу быть твоей партнёршей на балу, если, конечно, Парвати не будет против.
Гарри улыбнулся. Когда он выходил из Большого зала, Парвати пригласил на танец один из болгарских студентов, и вряд ли ей сейчас есть дело до Поттера.
- Сомневаюсь, что она будет возражать.
- Ты уверен? – недоверчиво уточнила юная волшебница, а, увидев, что парень согласно закивал в подтверждение своих слов, воскликнула: - Потрясающе! В таком случае, обязательно её поблагодарю. – Соскочив с подоконника, она потянула новоиспечённого партнёра за рукав. – Тогда пошли танцевать!
Гермиона вытащила своего лучшего друга на площадку, и они начали танцевать под быструю, ритмичную музыку. Гарри, который до сегодняшнего вечера никогда не танцевал, оглянулся по сторонам и просто копировал телодвижения других студентов, чтобы не расстраивать девушку.
- Почему бы нам немного не передохнуть – я хочу пить, и буду весьма признательна, если ты мне что-нибудь принесёшь, – спустя примерно полчаса заявила Гермиона, тяжело дыша.
- Как тебе будет угодно, – улыбнулся Гарри, поцеловав ей руку. Незадолго до этого он видел, как то же самое делал Крам.
- Спасибо.
Гермиона пошла к столику, за которым сидели Рон и Падма. Близняшка Парвати выглядела несчастной, зато Уизли при виде подруги довольно заулыбался.
- Я рад, что Гарри спас тебя от этой образины! Держу пари, что он пригласил тебя только для того, чтобы выудить у тебя информацию о Гарри. Ведь я прав? Наверно, его надоумил Каркаров.
Девушка на мгновение растерялась, но это чувство тут же сменила злость.
- Что?
- Извини, просто теперь тебе танцевать абсолютно необязательно. Но если ты всё-таки хочешь, я могу сменить Гарри на пару песен, чтобы ты себя не чувствовала так ужасно.
- ЧТО? – теперь к Гермионе присоединилась Падма, которая просто рассвирепела:
- Ты не танцуешь со мной, своей партнёршей, но собираешься танцевать с Гермионой? Не могу поверить, что позволила своей сестре втянуть себя в такое! – Она вскочила и закатила Рону пощёчину. – Теперь я убедилась, что кошмарная одежда полностью соответствует твоей неприглядной личности! – Девушка резко развернулась на каблуках и гордо удалилась.
Рыжий потёр щеку и довольно усмехнулся Гермионе.
- Не могу поверить, что она стала ревновать меня к тебе. Неужели она думает, что ей стоит волноваться из-за какой-то пары танцев? Ха. Так получается, по её логике…. Она думает, что я в тебя влюблён? Думаю, ей представляется, что Гарри тоже в тебя влюблён. – После этих слов Рон так громко рассмеялся, будто большую нелепость и представить сложно.
Гермионино терпение почти иссякло, и её очень удивляло, как до сих пор она не влепила рыжему ещё одну пощечину. Сначала тот сказал, что Крам пригласил её только для того, чтобы разжиться информацией о своём сопернике, а потом вообще заявил, что Гарри не чувствует по отношению к ней ничего, кроме жалости. Невероятно!
- К твоему сведению, Рональд, Виктор пригласил меня, потому что я ему понравилась, а Гарри только что сказал мне, что он в меня влюблён! Он даже пригласил меня на свидание во время следующей прогулки в Хогсмид. И я сказала «да»!
Рон расхохотался.
- Это гениально! Гарри тоже раскусил, что Вики тебя использует. И нашёл гениальный способ защитить тебя от него. Но думаю, что это совсем не помешает ему назначать свидания другим девушкам. – Рыжий покачал головой и глубоко вздохнул. – В этом весь Гарри. Готов принести себя в жертву ради друзей. Правда, сейчас ситуация гораздо лучше, чем когда он сражался с василиском.
Чем дольше разглагольствовал младший Уизли, тем больше сомневалась Гермиона. Она была уверена, что Краму не нужна информация о Поттере, но что, если лучший друг думал иначе? Девушка знала, что Гарри сделает всё, чтобы её защитить, но если он решил это сделать ТАКИМ способом, то это очень жестоко. Юная волшебница почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы, и поняла, что если сейчас же отсюда не уйдёт, то разревётся прямо здесь.
- Я…я должна идти.
- А как насчёт потанцевать? – спросил Рон. Но девушка ничего не ответила и тут же убежала.
А спустя пару секунд около рыжего возник Гарри с двумя фужерами в руках.
- Привет, Рон. Ты не видел Гермиону?
- Видел. Она убежала.
- Что? Почему?
- Я не знаю, дружище. Стоило мне сказать, что ты придумал гениальный план по защите её от Крама, как она тут же умчалась.
Поттер посмотрел на друга так, будто у того выросла вторая голова.
- Что за план?
Рон хихикнул.
- Ну, ты сказал, что влюблён в неё, а на самом деле всего лишь хотел отвлечь её внимание от Вики.
Гарри от ярости просто вспыхнул.
- Ты сказал ей это, и она тут же ушла?
- Ну да. Надеюсь, её самолюбие не очень пострадало.
У Мальчика-Который-Выжил возникло непреодолимое желание наорать на приятеля, а потом наслать на того какое-нибудь особо мерзкое проклятье, но он знал, что времени на это нет. Поэтому просто вылил оба бокала на голову Уизли, а потом поправил очки, развернулся и умчался прежде, чем рыжий успел завопить.
Поттер бежал так быстро, как только мог. Он мчался через все секретные проходы, какие только знал, чтобы как можно быстрее оказаться в башне Гриффиндора. Крикнув Полной даме пароль, Гарри влетел в гостиную и сразу же увидел лучшую подругу, сидевшую на верхней ступеньке лестницы.
- Гермиона!
Та повернулась, и парень увидел слёзы, текущие по её щекам.
- Ты думал, что играть с моими чувствами – это ерунда, да? Что это забавно – заставить меня поверить в… я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, И БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ! МОЖЕШЬ ПЕРЕДАТЬ РОНУ ТО ЖЕ САМОЕ! ВЫ ОБА МОЖЕТЕ БОЛЬШЕ КО МНЕ НЕ ПОДХОДИТЬ!
- Подожди! – но девушка не собиралась останавливаться. Поттер бросился за ней, но как только достиг второй ступеньки, лестница превратилась в крутую горку, и он тут же скатился вниз. Пробормотав под нос проклятье, Гарри поднялся на ноги, и именно в этот момент в гостиной появился очень сердитый Рон, который яростно заорал:
- Как ты посмел вылить на меня сок!

Не раздумывая, Гарри бросился к младшему Уизли и от всей души двинул тому в челюсть.
Портрет снова отодвинулся, пропуская Парвати, которая удивлённо уставилась на закадычных друзей.

- Я видела, как из зала убежала Гермиона. А потом умчались вы оба. А теперь вы выглядите так, будто собрались друг друга убить.
- Рон сказал Гермионе, что я предложил ей встречаться, чтобы уберечь её от Крама, – сквозь стиснутые зубы бросил Гарри. – И теперь она плачет наверху, в спальне девочек, и ненавидит нас обоих.
- Ни двигайтесь и не натворите глупостей! Я с ней поговорю.
- Что? – глупо переспросил Рон.
- Вообще-то, если задуматься, то… - Парвати вынула палочку и прежде, чем парни успели отреагировать, взмахнула ей в сторону Уизли: - Петрификус Тоталус. – Окаменевший рыжий упал на спину. Девушка резко развернулась и точно так же заколдовала Поттера. – Я скоро вернусь, мальчики, – сладким голосом пропела она и быстро поднялась по лестнице.
Гермиона лежала на кровати, горестно рыдая в подушку. Как Гарри мог быть таким жестоким? Как он посмел так ей лгать? Только Рон мог подумать, что это гениально и забавно! А ведь эта ночь должна была стать самой замечательной в её жизни! Девушка горестно вздохнула: «А я-то думала, что стала его понимать гораздо лучше. А теперь вообще ничего не понимаю». Именно это и ранит больше всего. Она ведь действительно любит Гарри. Хотя не всё так просто. Гермиона знала, что очень давно влюблена в лучшего друга, просто запрещала себе об этом думать. Всего несколько минут она жила в мечте, где ОН её любил, и танцевала с Гарри, думая, что тот в неё влюблён. И каким кошмаром это обернулось! Но тут её рыдания были прерваны.
- Гермиона, – позвала Парвати. – Я всегда считала тебя очень умной! Как ты могла поверить в тот бред, что нёс Рон о Гарри?! Разве ты не видела, как он на тебя смотрит? Неужели твой лучший друг может быть таким же лицемерным, как слизеринцы?
- Он… он просто притворялся, для того…
- И поэтому так горит желанием прибить Рона? Всего лишь из-за того, что Уизли сказал тебе правду о том, что Поттер в тебя не влюблён?
- Прибить Рона? Нет, наверно, он отчитал Рона за то, что тот раскрыл его гениальный план, но не более. Возможно, он просто хотел попрактиковаться на мне в поцелуях, - Парвати от удивления открыла рот, – а потом бы сказал, что это шутка.
- Неужели ты действительно думаешь, что твой лучший друг мог так подло тебя использовать?
- Он мне больше не друг! Я…
- Ты идиотка! Гарри влюбился в тебя, как сумасшедший! Я не знаю, зачем Рон наговорил всё это, да и не хочу знать. Закрой глаза и выкинь из головы все глупости, что напел тебе Уизли. А теперь я хочу, чтобы ты вспомнила, какими глазами смотрел на тебя Гарри, когда рассказывал о своих чувствах.
- Просто он умеет очень хорошо лгать, – фыркнула Гермиона, при этом икнув (последствия громких рыданий). – Видимо, была отличная практика.
- И ты в это веришь?
Гермиона в очередной раз всхлипнула, но тут же решительно встала с постели.
- Я не знаю, во что верить, но собираюсь это выяснить.
Патил облегчённо вздохнула.
- Тогда пошли.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Вторник, 27.03.2012, 13:45 | Сообщение # 42
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
Спустившись в гостиную, мисс Всезнайка удивлённо уставилась на двух застывших парней.
- Что здесь произошло?
- Чтобы до нашего прихода они не поубивали друг друга, я их заколдовала.
Гермиона тихо хихикнула, но тут заметила, что, во-первых, у Рона под глазом наливается синяк, а во-вторых — рыжий с ног до головы мокрый.
- Полагаю, это те самые напитки, за которыми я отправила Гарри.
Парвати хихикнула.
- Думаю, тебе стоит расколдовать Гарри и отвести его в кладовку для мётел… чтобы спокойно поговорить. Как только вы уйдете, я расколдую Рона.
Гермиона тяжело вздохнула.
- Хорошо. Я расколдую Гарри, мы найдем пустой класс и ПОГОВОРИМ. – Она медленно подошла к лучшему другу, взмахнула палочкой и произнесла: - Finite Incantatum.
Поттер моментально вскочил. И прежде, чем девушка смогла увлечь его из комнаты, горячо заговорил:
- Гермиона, клянусь, всё сказанное Роном – ложь от первого до последнего слова! Я действительно думаю и чувствую всё то, о чём тебе говорил! Я бы никогда не поступил с тобой так! Если бы я думал, что Крам тебя использует, то просто сказал бы тебе об этом. Но я так не думаю. Он пригласил тебя потому, что ты – красивая, умная девушка, и он был рад танцевать с тобой!
Гермиона судорожно вглядывалась в зелёные глаза лучшего друга и видела там только искренность. Глубоко вздохнув, она поняла, что верит ему.
- Я… я верю тебе, – тихо произнесла волшебница. – И мне жаль, что я прислушалась к словам Рона.
Поттер дрожащей рукой взял маленькую ладошку лучшей подруги.
- Ты окажешь мне честь? Вернёшься в зал и потанцуешь со мной?
Гермиона залилась румянцем и опустила глаза, но тут же увидела, в каком беспорядке её мантия.
- Я выгляжу ужасно: вся косметика размазалась, а мантия помялась.
- В самом деле! – воскликнула Парвати, до этого тихо наблюдавшая за парочкой. – Ты ведьма или нет? Воспользуйся заклинанием.
Спустя двадцать минут Гарри с Гермионой весело танцевали и вдруг увидели Парвати, которая в одиночестве вернулась в Большой Зал.
- Интересно, она сняла заклинание с Рона? – усмехнувшись, поинтересовалась мисс Всезнайка.
- Какая разница? – хмыкнул Поттер.
Вскоре они увидели, как Парвати танцует с тем же дурмстранговцем, с которым отплясывала раньше.
Спустя час Гарри с Гермионой медленно шли в Гриффиндорскую башню самой длинной дорогой.
- Гарри?
- Да.
- Ты действительно считаешь меня симпатичной?
- Я считаю, что ты прекрасна.
- Тогда почему ты не пробовал затащить меня кладовку для мётел?
Парень остановился, как вкопанный, явно удивленный её вопросом.
- Т-ты хочешь, чтобы я это сделал? – его голос звучал нервно. Он понятия не имел, о чём нужно говорить с девушкой на первом свидании, да и вообще... Ему никто и никогда не рассказывал о взаимоотношениях полов.
- Я… я не уверена. Я только знаю, что большинство мальчиков пробует затащить своих девушек в… э… ну, ты знаешь.
Гарри печально кивнул.
- Знаю. А потом хвастаются своими похождениями.
На лице Гермионы отразилась целая гамма эмоций, но самой сильной из них, пожалуй, было отвращение.
- Они действительно рассказывают об этом во всеуслышание?
Собеседник глубоко вздохнул.
- Да. Такое ощущение, что для них это достижение, победа в игре или что-то в этом роде. Я… я думаю, что никого на свете не касается, чем мы занимаемся. У меня нет цели выиграть приз или…ммм… что-то типа этого. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. А чего хочется тебе?
Девушка опять пристально вглядывалась в глаза Поттера, и снова не видела там лжи. И поняла, что это не просто бушующие гормоны, а он действительно её уважает и хочет о ней заботиться. И подумала, что это именно то, чего бы ей не хотелось упустить. Юная волшебница вздохнула, набираясь храбрости.
- Я…я хочу поцеловать тебя. Именно здесь, а не в кладовке. Только я никогда ни с кем не….
- Я тоже, – крайне смущенно выпалил Гарри, наливаясь румянцем. – Ладно, тогда… – парень нервно и скованно склонился к лучшей подруге.
Та подалась вперед, в ожидании облизала губки и едва слышно выдохнула:
- Да.
Поттер судорожно вздохнул и наклонился еще больше. Когда между их лицами осталась всего пара дюймов, Гермиона закрыла глаза и замерла, как натянутая тетива, чувствуя прерывистое горячее дыхание парня и слыша быстрое биение его сердца…. Или своего?
- Ты такая красивая, – раздался его шепот, и пальцы Гарри мягко коснулись подбородка девушки, пробежались по скуле, а потом их губы, наконец, встретились.
Всё, что мог сказать Поттер о своих ощущениях – ему понравилось, чрезвычайно понравилось чувствовать сладкий вкус губ Гермионы, слышать её дыхание и ощущать её руки на своей груди. Ну а то, что девушка так пылко ему отвечает, просто привело его в восторг. Но стоило Гарри прижаться к волшебнице покрепче, как та отпрыгнула.
- Мордред! – Когда Гермиона подняла голову, то увидела испуганного Поттера, взгляд которого однозначно просил объяснений. – Твои очки попали мне прямо в глаз. – Девушка демонстративно грустно вздохнула. – Так что если хочешь меня ещё раз поцеловать, то боюсь, придётся их снять.
Парень усмехнулся.
- Но тогда я не смогу увидеть, как ты красива! – И не дожидаясь ответа, сдернул очки с носа и вновь её поцеловал, почувствовав, как руки девушки обвили его шею.
Потерявшись в поцелуе, парочка совершенно не следила за временем, пока их не остановил свист, услышав который, они оторвались друг от друга и дружно покраснели. Обернувшись, они увидели практически всех гриффиндорцев, присутствовавших на празднике, которые сейчас поголовно улыбались. Правда, Гермиона заметила, что Джинни, стоявшая рядом с Невиллом, при этом выглядит несчастной.
Гарри же смотрел на близнецов, которые стояли рядом с сестрой. Он опустил взгляд, спеша удостовериться, что их с Гермионой одежда в порядке. Убедившись, что всё в рамках приличия, он выпустил девушку из объятий.
И мгновенно почувствовал слабость и резкую колющую боль, после чего рухнул на пол, как подкошенный. Краем глаза Поттер успел заметить, как рядом упала Гермиона. Над их головами раздался смех Фреда и Джорджа, и, мгновенно догадавшись, кто виноват, Гарри попробовал убить их взглядом.
- Мы подумали, что вам обоим… - начал Фред.
- … могут потребоваться оправдания….
- … чтобы подольше остаться вместе…
- … поэтому мы заколдовали вас таким образом, что...
- ... в течение следующих двенадцати часов…
- … вам нужно прикасаться друг к другу…
- … иначе вам будет очень больно.
Пока Поттер пытался осмыслить сказанное, Гермиона схватила его за руку, и он тут же почувствовал, как боль отступает. Оглянувшись на девушку и увидев, что та в порядке, Гарри медленно поднялся, после чего помог встать лучшей подруге. Нарочито медленно и угрожающе они достали палочки и направили их на близнецов.
- Я требую, чтобы вы сняли с нас проклятье, - голос девушки звучал пугающе спокойно, - или вы оба об этом пожалеете.
- Извините, ребята… – усмехнулся Джордж.
- … но эти чары не снять, - закончил Фред.
- Вам просто придется смириться, - добавили они хором.
Гермиона опасно прищурилась, а потом резко взмахнула палочкой и произнесла заклинание, которое Гарри раньше никогда не слышал. На лбу у близнецов моментально появились прыщи, которые сложились в легко читаемую надпись: ЗАРАЗА.
Сначала на лицах братцев-шутников появилось выражение вселенского ужаса, которое, впрочем, тут же сменилось весельем, и оба задорно расхохотались.
- Ты просто обязана научить нас этому проклятью, Гермиона, – сквозь смех выдавил Фред, и, развернувшись как по команде, близнецы умчались по коридору в сопровождении остальных гриффиндорцев. Похоже, те побоялись попасть под горячую руку Гермионе Грейнджер.
Тяжело вздохнув, Гарри сказал:
- Думаю, нам остаётся только ждать.
- Но где мы будем спать?
- Думаю, диван в гостиной вполне сгодится. – Парень улыбнулся. – Думаю, это будет одна из самых лучших ночей в моей жизни.
Юная волшебница очаровательно покраснела и, сжав руку Гарри покрепче, потянула его в сторону башни Гриффиндора.
Пройдя через портрет, парочка неожиданно увидела пустую гостиную.
- Полагаю, все они так тебя испугались, что решили лечь спать пораньше, – заметил Поттер с улыбкой.
- Наверно, – усмехнулась юная волшебница.
- Эээ, ты собираешься снять это проклятье с близнецов?
- Когда закончит действовать их собственное заклинание, – хмыкнула девушка.
- Не могу поверить, что они прокляли людей, которые всего лишь целовались! – голос Гарри звучал сердито.
- Возможно, в следующий раз стоит воспользоваться кладовкой для мётел, – с намёком сказала Гермиона, вызывая у парня улыбку и румянец.
- И при этом стоит удостовериться, что пока мы там, туда никто не сможет войти, – добавил он.
Девушка рассмеялась, но спустя несколько секунд побледнела.
- О, Мерлин!
- Что? – нервно поинтересовался Гарри, совершенно не представляя, что случилось на этот раз
Волшебница опустила взгляд и едва слышно произнесла:
- Мне нужно в туалет.
Выражение лица Поттера сменилось со смущенно-счастливого на шокированное.
- Ээ... гм… и как нам с этим справиться?
- Я просто потерплю, – вызывающе заявила Гермиона.
- Не уверен, что ты сможешь терпеть так долго, и думаю, что в ближайшее время сам захочу посетить это место. Так что идём.
Они быстро поднялись и направились в туалетную комнату. Девушка заколдовала кабинку, чтобы ни один звук не вышел наружу, после чего они некоторое время примеривались и толкались, чтобы парень остался снаружи, а девушка — внутри, но при этом они по-прежнему касались друг друга. Это было крайне неудобно.
- Как только действие проклятья закончится, - сказала Гермиона, спускаясь по лестнице и подходя к дивану, - мы ни разу не вспомним о том, что сейчас случилось.
- Согласен, - вздохнул Поттер и опустился рядом с ней. – Мне кажется, тебе не стоит снимать это проклятье с близнецов как минимум до конца каникул.
Девушка кивнула.
- Возможно, его вообще не стоит снимать.
Гарри снова вздохнул.
- Пусть меня и привязали, но я рад, что это оказалась ты.
- Жаль только, что я не могу переодеться — спать в мантии неудобно, но мы не сможем подняться в спальни девочек: как только твоя нога ступит на лестницу, та сразу же станет горкой.
- А почему бы тебе просто не призвать свою одежду?
Карие глаза широко распахнулись, а на щеках волшебницы вспыхнул румянец.
- И как я могла забыть? Вот идиотка!
Призвав одежду, парочка вновь поднялась в туалет, где Гермиона поставила парня лицом к той стене, на которой не было зеркала, и быстро переоделась. За ней переоделся Поттер. Они были вынуждены несколько раз перехватывать руки, но, тем не менее, справились.
Переодевшись в просторные брюки и тёплые свитера, ребята спустились вниз, и, пожелав друг другу спокойной ночи, улеглись на диван. Уже спустя пять минут утомлённые подростки спали.
- Салазаровы подтяжки! – раздался ранним утром вопль Рона, который и разбудил Гарри с Гермионой. Открыв глаза, Поттер увидел, что лицо рыжего всё ещё хранит след его удара.
- Что случилось Рон? – хриплым со сна голосом поинтересовался четвёртый чемпион. – Вчера я поздно лёг и не выспался.
- Конечно не выспался! – взревел младший Уизли. – Но уверен, ты потратил время с пользой и получил удовольствие!
- На самом деле мы замечательно вчера потанцевали, – заметила проснувшаяся Гермиона, протирая глаза.
- Я имею в виду время после танца! Посмотрите на себя! Это было очень здорово, да?
- Что здорово? – смущённо переспросил Поттер, который ещё до конца не проснулся.
- Переспать с Гермионой!
Та резко села и недоумённо уставилась на рыжего.
- Ты же не думаешь, что мы… что я…
- Рон, подожди, разве Симус, Дин и Невилл не рассказали тебе, что вчера вечером натворили Фред и Джордж?
- Я спал, когда они вернулись. Но это совсем не извиняет…
- Они прокляли нас, и мы в течение двенадцати часов должны прикасаться друг к другу, – быстро произнесла девушка, впиваясь взглядом в Уизли. – Если мы друг друга отпускаем, то нам становится очень больно.
- Поэтому-то мы и должны были спать вместе!
Рон побледнел.
- О!
- Но теперь всё в порядке, – сказал Гарри. – Но я хочу знать – почему ты вчера оскорбил Гермиону и меня? Почему тебе даже в голову не пришло, что я действительно могу в неё влюбиться?
- Когда это я успел оскорбить тебя, Гарри? Я всего лишь сказал…
- Ты заявил, что я солгал Гермионе о своих чувствах, тем самым разрушая нашу с ней дружбу, а после этого ещё и ляпнул, что как только я буду уверен, что Виктор к ней больше не подойдет, сразу её брошу. И как же это называется, если не оскорблением?
Рыжий побледнел.
- Эээ… ладно…
- А знаешь, что скрывалось за твоими словами? Что в меня никто не сможет влюбиться, а если кто-то и пригласит на свидание, то совсем не потому, что я ему понравилась. Виктор, видите ли, хотел получить от меня информацию о Гарри, а Гарри, в свою очередь, просто хотел защитить меня от Крама! Твои слова я расцениваю так: только слепой может посчитать меня привлекательной!
- Ладно, я всего лишь имел в виду….
- Что я не в твоем вкусе, Рон. Прекрасно. Я в этом просто убеждена, – голос девушки сердито звенел. – Но ты разговаривал так, будто я вообще не могу никому понравиться! Между прочим, Падма от своего спутника была явно не в восторге!
- Только потому, что я не стал с ней танцевать, – заявил Уизли в тщетной попытке защититься.
- А почему? – удивился Гарри. – Ведь она была твоей партнёршей.
- Ммм… я… я был занят, – лицо рыжего неожиданно приобрело фиолетовый оттенок.
- Занят чем? – Гермиона бросила на него странный взгляд. – Мне кажется, ты весь вечер только и делал, что сидел и наблюдал за танцующими. Думаю, это было невероятно скучно.
- Слушай, забудь, а! – Рон отвёл глаза в сторону. – Теперь я понял, что был не прав, Гарри. Мы можем про это забыть?
- И это ты называешь извинениями? – презрительно поинтересовалась девушка.
- Прекрасно. Мне очень жаль! Извините меня оба. Так сойдёт? – голос Уизли звучал расстроено.
- С тех пор, как ты извинялся за то, что приревновал меня к участию в этом дурацком турнире, прошёл всего месяц. Ты уверен, что дальше не будет хуже? Мне больше не нужны оскорбления и ссоры.
- Я больше не буду. Полагаю, в последнее время я действительно перегнул палку. И постараюсь больше не вести себя, как последний мерзавец. Хорошо?
Гермиона вздохнула и посмотрела на Гарри, который в ответ на её взгляд кивнул.
- Хорошо, но если нечто подобное произойдет ещё хоть раз, сомневаюсь, что мы когда-нибудь тебя простим, Рон. То же самое касается наших с Гарри отношений.
Рыжий быстро согласился, и трио отправилось на завтрак, после чего они провели полдня за игрой в шахматы и взрывные карты, а ближе к вечеру Гарри с Гермионой на несколько часов исчезли. Правда, перед этим, когда пресловутые двенадцать часов истекли, парочка, наконец, перестала держаться за руки и сразу же разбежалась по своим спальням, чтобы принять душ и переодеться. А поздно вечером Гермиона сняла проклятье с близнецов.
Гарри и Гермиона продолжали встречаться, ходить на свидания в Хогсмид, а иногда и просто сбегать туда по тайный проходам. Они жили счастливо, всегда поддерживая, помогая и искренне заботясь друг о друге. И когда вернулся Волдеморт, чтобы сеять смерть и разрушение, Гарри Поттер вышел на последний бой зная — ему есть, что защищать, ведь теперь у него появился дом. И выиграл эту битву в первую очередь ради своей любимой ведьмочки.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Среда, 23.05.2012, 15:36 | Сообщение # 43
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 37: Ее парень водит ЭТО????

Название: Your Boyfriend Drives THAT?
Автор: Infatuated-Simplicity
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3117665/1/Your_Boyfriend_Drives_THAT
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: мини

Легкая и непринужденная история. Практически не несет смысловой нагрузки, но тем не менее она поднимает настроение. Надеюсь вам понравится)))

Гермиона сидела перед большим зеркалом в своей комнате в доме родителей. Сегодня она блестяще сдала последний экзамен в Академии и ей предложили работу в Св. Мунго. И хотя девушка даже по маггловским законам считалась совершеннолетней, она по-прежнему жила с родителями. Не так давно она купила очаровательную квартирку в центре Лондона, но ремонтные работы там должны были завершиться только к середине августа. И это в лучшем случае. Поэтому Гермиона Грейнджер, Героиня войны, Лучшая выпускница Хогвартса и Академии Целительства была вынуждена жить в своей детской комнате – в доме, где выросла.
В данный момент девушка сидела перед трюмо в красном коктейльном платье и аккуратно наносила тушь на ресницы. Спустя несколько минут раздался осторожный стук, и в комнату вошла мама. Гермиона как раз надевала серёжки.
- Куда ты так нарядилась, милая? – Джулия Грейнджер улыбнулась дочери, наблюдая, как та наносит несколько капелек духов на шею и запястья.
- У нас с Гарри сегодня свидание. Мне кажется, я тебе об этом уже говорила на днях… извини, мам. – Гермиона наморщила лоб, призвала манящими чарами серебряные босоножки и быстро их надела.
- Ах да, теперь я вспомнила. Гарри – это тот замечательный молодой человек, с которым мы познакомились в Косом переулке перед твоим вторым курсом. Такой симпатичный брюнет, да? Гермиона немного смущённо улыбнулась маме, а потом встала и начала собирать вещи, которые могли ей сегодня пригодиться.
- Да, мама, это он. И да, мой парень очень симпатичный.

Джулия Грейнджер с улыбкой смотрела на дочь, которая застенчиво рассматривала себя в зеркале. И тут в голову миссис Грейнджер пришла неожиданная мысль.
- Знаешь, милая, я поддерживаю тебя в твоём стремлении к самостоятельной жизни, и мне кажется, что Гарри – достойный молодой человек, но вот твой отец вряд ли одобрит, что у тебя есть парень. Он ведь так и не поверил, что в прошлом году ты серьёзно писала о своём романе. А сегодня он встал не с той ноги, и думаю, вполне способен подпортить вам настроение.
Гермиона быстро нанесла блеск на губы и глубоко вздохнула.
- Думаю, папе придётся с этим смириться. Я ему уже говорила, что сегодня вечером у меня свидание, и я на него однозначно пойду. Кроме того, Гарри может появиться в любую секунду.
И тут же раздался звонок. Девушка улыбнулась сияющей улыбкой, радуясь пунктуальности своего парня. Джулия не сдержалась и обняла свою взрослую дочь. Немного погодя она отстранилась и посмотрела, всё ли в порядке.
- Выглядишь просто потрясающе, милая. Надеюсь, ты не будешь возражать, если я сегодня познакомлюсь с Гарри поближе? А то я видела его в последний раз после твоего четвёртого курса, и тогда он показался мне очень грустным, но милым мальчиком. К тому же мне хочется узнать побольше о человеке, о котором в каждом письме ты писала едва ли не больше, чем о себе.

Гермиона покраснела и смущённо кивнула.
- Он замечательный человек, мама. Я уверена – он будет рад с тобой познакомиться. – Тут до них донёсся звук открывающейся двери, после чего раздался голос мистера Грейнджера, зовущий их вниз. Понимая, что задержались в комнате непозволительно долго, мать с дочерью просто слетели по лестнице, чтобы как можно быстрее удостовериться в целости и сохранности Гарри Поттера.
И обнаружили того в гостиной в компании Дэвида Грейнджера.
Гарри начал встречаться с лучшей подругой на седьмом курсе. Из-за бушевавшей войны родители Гермионы так и не узнали о романе дочери, поскольку та стёрла им память и отправила в Австралию ради их же блага. Теперь же, когда мистер и миссис Грейнджер всё вспомнили, они стали принимать активное участие в жизни дочери, и это несмотря на то, что долгое время не могли простить ей того, каким оригинальным способом была обеспечена их безопасность. В общем, родители Гермионы многое знали о жизни дочери во время войны, и были в курсе, как много она сделала для победы добра над злом. И были рады, что Гермиона выбрала профессию целителя, а не аврора. Но вот о личной жизни девушки они знали немногое. Последним парнем, с которым, на памяти Дэвида Грейнджера, встречалась дочь, был Рональд Уизли – симпатичный и добрый молодой человек, который, по мнению мистера Грейнджера, совершенно не подходил Гермионе. Самым большим опасением Дэвида было именно такое явно неудачное замужество: он очень боялся, что дочь выйдет замуж за благородного, но нищего парня, а потом до конца своих дней будет вкалывать, чтобы хоть как-то прокормить семью.
Беспокойные думы мистера Грейнджера нагло прервал звонок в дверь. Он смутно помнил Гарри Поттера по нескольким колдографиям в альбоме дочери, а также по паре её историй. Единственное, что запомнил Дэвид - этот парень и Гермиона с первого курса были лучшими друзьями. Когда мистер Грейнджер распахнул дверь, то обнаружил за ней высокого брюнета с растрёпанными волосами и невероятными зелёными глазами. Помимо этого, в глаза бросались шрам на лбу в виде молнии и очки, делавшие лицо парня интеллигентнее. Молодой человек открыто и несколько смущённо улыбнулся отцу Гермионы и протянул руку.
- Добрый вечер, мистер Грейнджер.

Несмотря на интеллигентный и обаятельный вид гостя Дэвида в нём что-то насторожило. Мужчина подозрительно прищурился.
- И кто вы, черт вас подери?

Выражение лица Гарри моментально из доброжелательного превратилось в крайне смущённое. Но в этот момент на лестнице раздались шаги, и в поле зрения мужчин появились Джулия и Гермиона.
- Гарри, ты как раз вовремя. Папа, познакомься – это мой парень, Гарри Поттер. Он пригласил меня сегодня на свидание. Я тебе вчера об этом говорила. – Гермиона несколько виновато посмотрела на молодого человека, получив в ответ очаровательную улыбку. Под укоризненным взглядом Джулии Дэвид уставился на свои тапочки, подозревая, что его вспышка отцовской ревности может обернуться нескольким одинокими ночами на диване в гостиной.
- Оу, действительно… я и забыл.

Девушка внимательно посмотрела на отца, насмешливо вскинув бровь.
- Я так и подумала. Мама, познакомься с Гарри.

Женщина с доброжелательной улыбкой повернулась к тому, о ком с тех пор, как её дочь поступила на первый курс Хогвартса, так много слышала.
- Рада вновь с тобой познакомиться, Гарри. Мы давно не виделись. – Джулия Грейнджер по-матерински обняла парня.
- И я рад знакомству, миссис Грейнджер. Гермиона много о вас рассказывала.

Девушка поощрительно улыбнулась, довольная джентльменским поведением молодого волшебника.
- Можешь звать меня Джулией. Это мой муж Дэвид. Не обращай на него внимания – он просто переел лимонов и потому такой кислый.

Гарри хихикнул и снял с вешалки пальто Гермионы, подумав, что сегодня вечером может быть прохладно.
- Мистер Грейнджер, когда я должен вернуть её домой?

Дэвид перевёл взгляд со своих тапочек на молодую пару в дверях и серьёзно заявил:
– В десять часов будет в самый раз.
После этих слов Гермиона нахмурилась, но Джулия, решив разрядить обстановку, рассмеялась, взмахнула рукой и произнесла:
- Не переживай, Гарри. Вы можете гулять столько, сколько захотите. – Миссис Грейнджер улыбнулась молодым людям и проводила их к выходу.

Дэвид повернулся к жене с таким видом, будто ему только что влепили пощечину.
- Джулия!

Но широко улыбающиеся Гарри и Гермиона уже стояли на пороге.
- Спасибо, мама. До встречи.

Миссис Грейнджер озорно подмигнула и помахала дочери.
- Развлекайтесь! – И захлопнула за ними дверь. Повернувшись в сторону гостиной, Джулия обнаружила наклонившегося к замочной скважине и приложившего к ней ухо мужа.
- Ну и как он тебе? - едва слышно спросил Дэвид. Он пытался одновременно подслушать и подсмотреть за тем, что творилось за дверью. Его супруга нашла позу мужа крайне забавной.
- Он кажется очень хорошим молодым человек. Дэвид, это её выбор. Гермиона встречается с ним с седьмого курса Хогвартса. Ей почти двадцать один. Ты должен позволить ей самостоятельно принимать решения.

Но мужчина продолжал вслушиваться в происходящее за дверью и, кажется, не уловил ни слова.
Гарри убедился, что дверь за ними действительно закрылась, и повернулся к своей любимой волшебнице. Только сейчас он смог оценить внешний вид подруги по достоинству.
- Гермиона, я тебе уже говорил, что ты выглядишь просто сногсшибательно?

Девушка сделала вид, что глубоко задумалась.
- Думаю, нет, мистер Поттер. Не говорили.

Гарри наклонился и нежно поцеловал её в губы.
- Ты потрясающая. О, и я принёс для тебя подарок. – Он озорно улыбнулся и достал из кармана какой-то маленький предмет, который увеличил палочкой.
- Ты решил подарить мне шлем? – Гермиона повертела вышеназванный предмет в руках и посмотрела на парня с непроницаемым лицом. Но Гарри только рассмеялся, а потом подхватил девушку на руки, и поставил на землю только после того, как спустился с крыльца.
- Да, но твой подарок вовсе не это. Ты получишь его позже.

Волшебница сделала вид, что надулась, и отвернулась, но краем глаза продолжала следить за любимым, который вытащил из кармана ключи.
- Вот ведь вредный мальчишка! – воскликнула девушка, на что «вредный мальчишка» только улыбнулся и чмокнул её в нос. После чего помог надеть шлем и с гордым видом посмотрел на Гермиону.
- И прежде, чем ты задашь вопрос – да, я действительно наложил на него антиаварийные чары ещё до того, как выехал из дома.

Девушка широко улыбнулась и погладила Поттера по щеке.
- Хороший мальчик. А теперь поехали скорее, пока я не умерла от голода.

Увидев отвисшую челюсть мужа, когда тот рассмотрел чёрный хромированный мотоцикл, на который ловко вскарабкалась его дочь, Джулия Грейнджер рассмеялась. А когда Гарри завёл двигатель и сел, а Гермиона прижалась к нему так крепко, что парочка теперь составляла единое целое, у Дэвида разве что пар из ушей не повалил. Красное платье девушки неприлично высоко задралось на бёдрах, обнажив золотистую кожу. Спустя пару секунд они тронулись с места, и хромированный «Харлей» тут же взмыл в небо.
- О, Господи… Дэвид, ты это видел? – теперь в голосе Джулии слышалось волнение и даже немного страха. Но мистер Грейнджер ничего не ответил, потому что был очень занят: он глубоко дышал, пытаясь вернуть своему лицу нормальный цвет.
- Она больше никогда не приблизится к этой штуковине, – категорично заявил отец Гермионы.

Джулия скептически посмотрела на мужа.
- Ты говоришь про Гарри или про мотоцикл?

Дэвид на мгновение задумался, принимая решение, после чего рявкнул:
- Про обоих!
Хозяйка дома глубоко вздохнула и возвела глаза к потолку, при этом подумав, что на сей раз ей точно придётся усмирять бурю, ведь упрямство Гермионы Грейнджер ничем не уступало упрямству Дэвида Грейнджера.
Мистер Грейнджер с размаху плюхнулся на диван, и весь его вид говорил о том, что он крайне раздражён.
- Если хочешь знать моё мнение, то Гарри – хорошо воспитанный, интересный и симпатичный молодой человек. Насколько я знаю, очень популярный в магическом мире. И Гермиона очень его любит. И если она решила, что пришла пора нам с ним познакомиться, то мы должны уважать её выбор и доверять ей. Она ведь совершенно спокойно могла встретиться с ним и в городе, и мы бы ничего не узнали.

После этого монолога Дэвид вскочил с дивана и заметался по гостиной, как загнанный зверь.
- Мне всё равно. Когда она вернётся, мы втроём сядем и поговорим. Я больше не позволю своей дочери садиться на эту смертельно опасную штуковину.

Джулия закатила глаза и фыркнула, выражая тем самым отношение к словам мужа. После чего прошла на кухню, чтобы заварить себе чаю.

- Гермиона Джейн Грейнджер! Почему ты не сказала, что твой парень водит ЭТО? – стоило девушке войти в дверь, как по дому разнёсся крик Дэвида Грейнджера.

На это его дочь только пожала плечами и свернула на кухню, чтобы присоединиться к матери, которая пила уже шестую чашку зелёного чая.
- Я не думала, что это важно. Лично мне всё равно… до тех пор, пока он накладывает антиаварийные чары.

Джулия протянула дочери чашку чая, но тут раздался гневный рык Дэвида.
- Это ОЧЕНЬ важно!

Миссис Грейнджер тяжело вздохнула и налила ещё одну чашку, протянув её мужу, который только что возник в дверном проёме.
- Дэвид, тебе не кажется, что ты перебарщиваешь? Гермиона взрослая девушка и вполне может нести ответственность за свои решения и поступки. Кроме того, парни, которые водят мотоциклы, крайне притягательны и сексуальны… если ездят со скоростью сорок километров в час.

Последние слова матери заставили Гермиону рассмеяться, но она когда повернулась к отцу, её лицо приняло строгое выражение.
- Папа, я понимаю, что ты хочешь меня защитить, но сегодня вечером ты поставил меня в неловкое положение. Я пригласила сюда Гарри, чтобы вы могли познакомиться с ним поближе, а ты продемонстрировал полное отсутствие манер. Вот уж не ожидала! Когда он придёт в следующий раз, будь так добр – веди себя, как подобает английскому джентльмену. Или, клянусь, я соберу свои вещи и перееду к нему.

Дэвид изумлённо посмотрел на дочь, которая только что посмела предъявить ему ультиматум. Он внимательно посмотрел ей в глаза и понял, что девушка абсолютно серьёзна. Так что пришлось ему, скрепя сердце, уступить
- Прекрасно! Но учти, я больше не желаю видеть эту ревущую штуковину около моего дома.

Джулия и Гермиона разом нахмурились и недоумённо уставились на главу семьи. После чего девушка пожала плечами, поставила чашку на стол и направилась к выходу из кухни. Но, не дойдя до двери, резко повернулась на каблуках, оказавшись прямо напротив отца. И в течение нескольких секунд буквально сверлила того взглядом.
- Великолепно. Между прочим, в эту пятницу он за мной зайдёт. И… папа, больше не шпионь за мной.

Джулия попыталась спрятаться за чашкой чая и выдать смех за кашель. Дэвид же выглядел задумчивым.
- Интересно, что он ей подарил?
- Дэвид!
Спустя четыре дня наступила пятница. Гермиона вновь сидела перед зеркалом и тщательно готовилась к очередному свиданию с Гарри. Хоть они и виделись каждый день – вместе обедали, иногда завтракали, но всё-таки это были не свидания. Сегодня же всё будет по-другому. Сегодня её ждёт замечательная ночь. Она и сама не могла понять, откуда такое ощущение.
Джулия неслышно вошла в комнату дочери и увидела её в длинном шёлковом чёрном платье. Девушка как раз делала причёску: поднимала наверх аккуратные локоны, помогая себе палочкой. Заметив мать, она улыбнулась.
- Гермиона, доченька, ты у меня такая красивая! Куда вы с Гарри сегодня идёте? – полюбопытствовала Джулия, наблюдая, как дочь принялась наносить блеск для губ.
- Мы приглашены на ежегодный министерский бал. Мы редко его посещаем, но на этот раз решили, что нам стоит там появиться.

Миссис Грейнджер понимающе кивнула, мысленно отметив, что ей нравятся серёжки дочери, и надо будет как-нибудь их одолжить.
- Могу я надеяться, что Гарри сегодня приедет не на мотоцикле?

Гермиона весело рассмеялась и достала ожерелье из длинной чёрной коробочки.
- Сегодня вечером Гарри приедет не на мотоцикле. Но на бал меня отвезёт. Он коллекционирует автомобили. После войны это стало его хобби.

Джулия недоумённо вскинула бровь, пытаясь припомнить всё, что знала о мистере Поттере. И лишь спустя пару мгновений сообразила, что тот весьма богат.
- Интересно… тогда получается, что у него есть несколько очень дорогих автомобилей?

Гермиона в ответ кивнула и застегнула ожерелье.
- Да. Пока Гарри был маленьким, у него никогда не было новых и дорогих вещей, так что теперь он вовсю старается наверстать упущенное.

После этих слов Джулия нахмурилась, но согласно кивнула, пытаясь понять, как такое возможно.
Но тут её внимание привлёк рубиновый кулон в виде капельки на шее дочери.
- Милая, это случайно не то, что Гарри подарил тебе в воскресенье?

Гермиона мельком глянула на кулон и улыбнулась.
- Неа. Он любит делать мне подарки и обязательно что-нибудь дарит на каждом нашем настоящем свидании, особенно когда я наряжаюсь. Обычно это какая-нибудь редкая книга или что-то в этом роде, но в последнее время он стал дарить дорогие и очень красивые вещи. Я попросила его так не делать, но он только сказал, что знает, как мне это нравится, так что я могу не жаловаться.

Джулия улыбнулась, а услышав дверной звонок, направилась вниз.
- Добрый вечер, миссис Грейнджер, – перед ней стоял Гарри Поттер, одетый в дорогой чёрный костюм, который идеально сидел на его фигуре. Женщина с удовольствием обняла парня, заметив краем глаза, что к ним подходит Дэвид.
- Как я уже говорила, можешь звать меня Джулией, Гарри. Рада снова тебя видеть.

После этого Гарри пожал руку мистеру Грейнджеру, а потом наклонился к родителям Гермионы.
- Джулия, мистер Грейнджер, прежде чем Гермиона спустится, я хочу пригласить вас троих на завтрак. Видите ли, мы с вашей дочерью уже давно встречаемся, и я подумал, что сейчас – самое подходящее время для того, чтобы сделать ей предложение руки и сердца. Но мне кажется, будет правильнее, если бы мы с вами познакомимся поближе ещё до нашей с ней помолвки.

Стоило Дэвиду открыть рот в попытке что-нибудь ответить, как он обнаружил, что в рёбра ему уткнулся острый локоток Джулии.
- Это замечательная идея, Гарри. Мы с удовольствием позавтракаем все вместе. Только скажи нам, куда и в какое время подъехать.

Парень кивнул и обернулся на звук шагов, обнаружив любимую, которая легко спускалась по лестнице.
- Гермиона, ты похожа на ангела, сошедшего на нашу грешную землю. Мы идём?

Девушка улыбнулась, после чего поцеловала мать в щёку, помахала отцу и, взяв Поттера под руку, выскользнула за дверь. Как только за молодой парой закрылась дверь, родители Гермионы тут же ринулись к окну.
- Он водит ЭТО? – прозвучал в тишине потрясённый голос Дэвида, пока он пристально рассматривая чёрный блестящий спортивный автомобиль.
- Ммм… если бы ты мог себе позволить хотя бы одну такую машину, я бы точно не стала возражать против таких трат, – заявила Джулия, наблюдая, как машина сорвалась с места и умчалась прочь.

Дэвид плеснул в стакан немного бренди и залпом выпил.
- Если он может себе позволить абсолютно новый «Aston Martin Rapide Concept», да ещё и выпущенный ограниченной партией, то больше против этого парня я ничего не имею. – Он налил ещё немного бренди и протянул стакан жене, которая опустилась рядом с ним на диван.
- Иногда ты такой невыносимый прагматик, Дэвид. А что ты скажешь, если я сообщу, что Гарри такие машины коллекционирует?

На какое-то время хозяин дома просто остолбенел, видимо, пытаясь переварить новую информацию. После чего взял ещё один стакан, от души плеснул себе бренди, чокнулся с супругой и, посмотрев в окно, торжественно произнёс:
- Добро пожаловать в нашу семью, мистер Поттер.
Джулия на такую перемену в поведении мужа по отношению к будущему зятю только закатила глаза.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Среда, 23.05.2012, 15:37 | Сообщение # 44
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 38: Снять проклятие

Название: To Break the curse
Автор: broomstick flyer
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/4961418/1/To_Break_the_curse
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: мини

Огромнейшее спасибо Greykot за проделанную работу! Ты превратил историю в настоящее чудо))))))

Когда ранним утром Гарри Поттер появился в своём кабинете, помощник тут же сообщил ему о нападении на Гермиону. Один из сбежавших Пожирателей решил отомстить ненавистному Поттеру, убив его лучшую подругу. Упиванца поймали и посадили в Азкабан, но девушка уцелела лишь чудом. После путешествия в Бразилию парень устал и чувствовал себя вымотанным, но это не помешало ему тут же помчаться в Св. Мунго. Буквально пролетев по многочисленным коридорам Министерства (и сбив по пути парочку клерков) Поттер, наконец, выбрался на улицу, откуда моментально аппарировал к больнице.
Быстрым шагом он направился к палате, где лежала лучшая подруга, но прямо перед дверью его перехватил отец Гермионы – Ричард.
- Гарри, прежде, чем ты зайдёшь к ней, мы можем поговорить? Она сейчас спит, и у нас есть немного времени, – шёпотом попросил мистер Грейнджер.
Поттер вглядывался в знакомое лицо отца подруги: вокруг губ залегла горькая складка, лицо осунулось, а в глазах застыли боль и тоска. Гарри согласно кивнул и вышел вслед за Ричардом в холл.
- Как она, мистер Грейнджер? – взволнованным голосом поинтересовался молодой волшебник. На его лице читалось беспокойство и напряжение.
- Я не буду лгать, Гарри. Они сказали, что она умрёт в течение недели. Для этого проклятья нет контрзаклинания, – голос мужчины звучал надломленно – его маленькая принцесса умирает, а он ничем не может помочь. Парень замер посреди холла как столб, пытаясь осмыслить эту новость. Пожалуй, это было худшее известие в его жизни.
- Неужели нет ничего… никакого способа, чтобы её спасти?
Ричард Грейнджер печально посмотрел на молодого человека.
- Целитель Хедлей вычитал в одной книге, что однажды это проклятие было снято. Но нужна по-настоящему сильная магия – самый светлый ритуал, который только есть в мире. Это священный магический брак. Не упрощённая церемония, при помощи которой соединяют современных волшебников и волшебниц, а древний брачный ритуал, который использует самые светлые силы и заканчивается зачатием ребенка.
- Отлично. Тогда всё в порядке. Они с Роном встречаются уже два года, и как только поженятся, всё будет хорошо, – облегчённо вздохнул Гарри, чувствуя, как с души падает камень.
- Это ещё не всё. Целитель Хедлей сказал, что для жениха этот обряд – серьёзный риск. Поскольку если парень не будет обладать достаточной магической силой, то проклятье с жены просто перейдёт на молодого мужа, и тот через пару дней умрёт, потому что не сможет расторгнуть священный брак и вновь на ком-нибудь жениться, – спокойно пояснил Ричард. На взгляд собеседника, слишком спокойно.
- Так когда свадьба? Рон уже нашел шафера? – поинтересовался Гарри преувеличенно бодрым голосом, на самом деле опасаясь ответа. Ведь он уже не один год мечтал, что однажды Гермиона в него влюбится, и у них будет шанс на счастье, но если она выйдет за Рона, его надежды пойдут прахом.
- Рон её бросил. Он сказал, что предпочитает жениться на девушке, с которой у него будет время вырастить и воспитать детей, и он не желает умирать из-за какого-то дурацкого проклятья. Ублюдок разбил ей сердце… снова, – голос мужчины вибрировал от гнева.
Поттер пожал плечами, при этом думая, что совершенно не удивлён. Казалось, рыжий всегда предпочитал сбежать в самый ответственный момент – когда они с Гермионой нуждались в нём больше всего. Вспомнив, как часто Рон так или иначе их подводил, Гарри разозлился. Ричард с некоторым смятением наблюдал, как вокруг молодого волшебника пылает и потрескивает красная аура. Мистер Грейнджер почувствовал, какая сила и мощь исходит от этого парня, и ему далеко не сразу удалось добиться, чтобы тот взял себя в руки.
- Нам стоит вернуться, – отец Гермионы кивнул в сторону палаты дочери.
Поттер нервно потёр всем известный шрам и взлохматил волосы.
- Гермиона знает?
Ричард отвёл взгляд от заветной двери, посмотрел молодому человеку в глаза и кивнул.
- Да, она знает, что Уизли сбежал. Но восприняла эту новость гораздо лучше, чем я ожидал.
- Мистер Грейнджер, мне нужно ваше благословение – я хочу сделать Гермионе предложение. И, кроме того, пообещайте, что если я потерплю неудачу и умру, не успев увидеть своего ребёнка, вы сделаете всё, чтобы они оба были счастливы. Я составлю завещание, по которому всё моё имущество перейдёт к вашей дочери и ребёнку. Поэтому им не придётся беспокоиться о деньгах, – парень был сама серьёзность, и, казалось, уже мысленно прокручивает список того, что нужно успеть сделать.
- Гарри, я знаю, что она твоя лучшая подруга, и вы были близки с тех пор, как начали учиться в Хогвартсе, но ты уверен, что готов это сделать для моей маленькой девочки? – неуверенно поинтересовался Ричард.
- У меня есть ваше благословение? – надавил парень.
Мистер Грейнджер только кивнул.
- Ты можешь спросить у неё, Гарри, но я… - мужчина замолчал, пытаясь справиться с нахлынувшими чувствами.
Гарри вошёл в палату лучшей подруги и присел на стул, стоявший около её кровати. А потом положил руку ей на талию, не отрывая взгляда от самой дорогой для него девушки. Присутствующие в комнате молча смотрели на парня, скорбно склонившегося над спящей Гермионой.
Спустя примерно двадцать минут девушка проснулась, и тут же ощутила на талии чью-то руку. Ей не нужно было открывать глаза, чтобы узнать, кто это, потому что она чувствовала себя защищённой, а ноздри щекотал знакомый аромат. Кроме того, в отличие от Рона, этот человек всегда довольствовался малым и никогда не пытался пересечь установленные ею границы. И уж тем более не позволял себе что-то недозволенное. А то за два года отношений с младшим Уизли Гермионе уже надоело отбиваться от постоянных приставаний рыжего. Наконец она открыла глаза, и тут же встретила внимательный взгляд знакомых зелёных глаз.
- Привет, Гарри. Как твоя поездка в Бразилию? Попал на карнавал? – поинтересовалась девушка, стараясь улыбнуться.
- Гермиона, твой папа сказал, что для того, чтобы снять проклятье, ты должна пройти священный магический ритуал бракосочетания. Ты выйдешь за меня? – шёпотом спросил тот.
- Гарри, я не могу принять твоё предложение. Ведь не исключено, что проклятье перекинется на тебя, и тогда умрёшь ты. Нет, спасибо, – негромко ответила Гермиона, и в подтверждении своих слов отрицательно покачала головой.
- Так значит, все те испытания, через которые я прошёл, ничего не значат? Значит, всё было зря? – голос парня вибрировал от волнения, и все присутствующие обернулись в их сторону.
Мама Гермионы – Элен, сразу поняла, что подразумевает молодой человек, и тихонько улыбнулась. Она уже давно знала, что эти двое очень любят друг друга.
- Позволь узнать, что ты имеешь в виду? – громкий голос девушки был на удивление холоден.
- Всё, что я делал, начиная с первого курса – победил тролля, василиска, Пожирателей Смерти, Малфоя, Волдеморта… Я избавлял мир от них, чтобы именно у тебя была долгая, спокойная и счастливая жизнь, – твёрдо заявил Гарри, строго и в тоже время нежно глядя в любимые глаза цвета шоколада.
- Я тебя не понимаю! В твоих словах нет ни капли логики. Ты всё это сделал, чтобы выжить самому, и чтобы весь мир мог наконец вздохнуть свободно, – заметила Гермиона, но в её глазах светились тепло и страсть.
- О, РАДИ МЕРЛИНА! Женщина, очнись! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! И всегда любил. И всё, что я сделал – я сделал для тебя! К Мордреду мир, к Мордреду всех, я просто знаю, что без тебя умру! Я хочу, чтобы ты жила, и очень хочу, чтобы ты стала моей женой. И если мне суждено умереть, то я умру самым счастливым среди живых! – голос молодого волшебника разносился по всей палате, заглушая удивлённые охи и шепотки.
Гермиона несколько мгновений смотрела на лучшего друга широко раскрытыми глазами, словно собираясь с мыслями.
- Как, Мордред и Моргана, ты будешь самым счастливым среди живых, если умрёшь?! – наконец поинтересовалась она, начиная хихикать.
- Гермиона Джейн Грейнджер, Мордред тебя побери! Ты выйдешь за меня или нет?! – воскликнул Гарри, присоединяясь к весёлому хихиканью любимой ведьмочки.
- Ты уверен, что хочешь этого? – моментально перестав веселиться и став серьёзной, спросила та.
- Да, Гермиона. Очень хочу. Ты даже представить не можешь, как, – торжественно объявил Парень-Который-Всех-Победил, бесстрашно глядя в любимые глаза, после чего наклонился и едва слышно прошептал ей на ухо: - Не берусь утверждать, что я столь же хорош в постели, как Рон, но уж точно постараюсь показать, как сильно тебя люблю.
- Гарри Джеймс Поттер, к твоему сведению - я всё ещё девственница, – с негодованием заявила Гермиона, после чего хихикнула и прошептала ему на ухо: – Спасибо, Гарри. Ты представить не можешь, какой счастливой меня сделал.
Новоиспечённый жених поцеловал её в щёку и поднялся со стула.
- У меня есть несколько дел, которые не терпят отлагательств. Вернусь, как только закончу, – возвестил Гарри, улыбаясь во весь рот.
Когда он вышел из комнаты, Гермиона попросила оставить её наедине с мамой. Ричард выпроводил посетителей – Луну Лавгуд, Билла, Джорджа и Флер – из палаты и вышел сам, закрыв за собой дверь. Оказавшись за дверью, все начали бурно высказываться по поводу того, чему стали свидетелями, ведь каждый был уверен, что Поттер до конца жизни будет играть в благородного идиота, который уступил любимую Рону.
Пока друзья в коридоре обсуждали последние новости, Гермиона попросила маму съездить к ней на квартиру и привезти оттуда её личный дневник.

Гарри же срочно занялся приготовлениями к свадьбе. Для этого он подрядил своего личного секретаря, попросив того помочь с организацией банкета, резервированием площадки для брачного обряда, украшениями и приглашениями для гостей. Герой магического мира решил провести церемонию в своём недавно построенном особняке прямо сегодня. Секретарь попробовал возразить, что это невозможно, но Гарри только отмахнулся, заявив, что тот может не скупиться на расходы.
После этого жених перенёсся в Косую аллею, где первым делом заглянул в ювелирный магазинчик, выбрав там два простых кольца из белого золота с рунами. У мадам Малкин он просто попросил самое лучшее маггловское платье и мантию для своей невесты, которые должны быть готовы к обеду. Хозяйка магазина знала размеры Гермионы, и потому подобрать соответствующий наряд проблемы не составило. После некоторых споров и убеждений Гарри даже удалось убедить её доставить одежду прямо к нему в особняк. За соответствующее вознаграждение, хоть и не очень охотно, впервые за сто лет мадам Малкин согласилась доставить товар на дом.
В двенадцать тридцать Гарри вновь вошёл в Св. Мунго, и за полчаса сумел убедить целителей отпустить Гермиону к нему домой для церемонии. Разместив любимую в спальне, он вышел из комнаты, держа в руках тетрадку, которую невеста попросила прочесть до начала ритуала.
Без пяти три Поттер стоял перед высоким зеркалом в своей спальне, торопливо переодеваясь. Чтение дневника Гермионы захватило его так, что он не мог оторваться, пока его шафер – Невилл Лонгботтом – не постучался и не сообщил, что до начала церемонии осталось десять минут. Торопливо завязывая галстук, Гарри мог думать только о строчках в дневнике его любимой волшебницы, ведь каждая из них была пронизана как любовью к нему, так и безнадёжностью. Девушка написала обо всех их совместных приключениях: начиная со случая с троллем на первом курсе и заканчивая победой над Волдемортом, когда она решила, что теперь Герой магического мира вернётся к Джинни. Несмотря на тёмные времена, трагедии и драмы, Гермиона часто писала, как любит просто Гарри – своего лучшего друга. Это переполняло душу парня неземной радостью, а его сердце будто парило где-то высоко в мягких облаках.
Невилл толкнул жениха плечом в надежде, что тот очнётся.
- Гарри, приди в себя. Всё будет хорошо. Она не передумает, – Лонгботтом лукаво улыбнулся другу, про себя посмеиваясь.
Герой дня криво улыбнулся и благодарно кивнул.
- Невилл, ты и представить не можешь, как я сейчас счастлив. До сегодняшнего дня я и не представлял, что значит летать от счастья – думал, это просто оборот речи. Но сейчас будто вознёсся на пресловутое седьмое небо без метлы.
Невилл покачал головой и указал на часы. После чего обоим пришлось едва ли не вприпрыжку мчаться по лестнице, чтобы не опоздать. Церемонию было решено провести в саду. Небо было затянуто тучами, и на всякий случай весь особняк укрыли противодождевым куполом. По всему саду развесили красивые шары, прямо на куполе ярко сверкали звёзды, деревья, в память о древе познания, были украшены золотыми яблоками, а в центре стоял алтарь из белого камня, который увивали цветы и виноградные лозы. Там же брачующихся поджидал пожилой волшебник, готовый провести древнюю церемонию.
Ровно в три часа Гарри стоял возле алтаря в ожидании невесты. Вот заиграла нежная, чарующая мелодия. Он обернулся и увидел Гермиону, спускавшуюся по ступенькам поместья и уже готовую ступить на выложенную плитняком дорожку. Она отказалась от помощи отца, который предлагал отнести её к алтарю на руках, и настояла на том, что дойдёт сама.
Когда девушка вышла из-под тени крыльца, и Гарри увидел её во всей красе, у него просто отвалилась челюсть. Мадам Малкин смогла найти Гермионе платье, которое идеально подчёркивало её замечательную фигурку. Оно было из белого шёлка, лиф отделан ажурными лилиями и розами, юбка облегала бёдра, а от колен расширялась несколькими слоями сетки. Фату несла трёхлетняя дочка Джорджа – Лина.
Маленький крестник Гарри – Тедди Люпин – шёл следом за Линой и с необычайной важностью нёс бархатную подушечку с кольцами. Когда жених увидел чрезвычайно серьёзное выражение на лицах детей, то не удержался и хихикнул.
Он перевёл взгляд на девушку, и ему показалось, что сейчас весь его мир – эта прекрасная фея, идущая к алтарю. Его сердце забилось быстрее, и парень, наконец, сам себе признался, что любит Гермиону всем сердцем и всей душой. Все его чувства и эмоции привели к тому, что все присутствующие увидели, как жениха окружила сверкающая, пылающая золотом аура, которая потянулась искрящейся дорожкой к невесте, окутав её и окончательно превратив в прекрасное неземное создание.
Но, к удивлению гостей, вокруг Гермионы тоже сверкнула аура, которая потянулась к Гарри и в свою очередь его окутала. Когда невеста дошла до алтаря, ауры объединились, и полыхнули таким ярким светом, что на мгновение все ослепли. Старичок, который отвечал за проведение ритуала, начал нараспев читать какое-то заклинание на тягучем и певучем языке. Общая аура начала потихоньку затухать, а когда она совсем погасла, на руках Гарри и Гермионы появились золотые браслеты, испещрённые надписями и рунами. Закончив заклинание, волшебник взмахнул палочкой и извлёк прямо из воздуха тяжёлый золотой кубок. Протянув его сначала жениху, он спросил, согласен ли тот взять в единственные жены Гермиону Джей Грейнджер.
- Я согласен! – разнёсся по саду уверенный голос.
- Я согласна! – ответила невеста на тот же вопрос, счастливо улыбнувшись, а потом отпила из кубка.
После чего они обменялись кольцами. В этот момент над ними вспыхнул фейерверк из сверкающих цветов и звёзд, который осветил новобрачных.
Спустя какое-то время хозяева и гости заняли места за праздничным столом. Все весело переговаривались, и то оттуда, то отсюда раздавались поздравления в адрес молодожёнов. Дав гостям насытиться, Гарри встал со своего места и постучал вилкой по бокалу, привлекая к себе внимание. Тут же наступила оглушительная тишина.
- Для начала хочу поблагодарить всех вас за то, что вы, отложив деловые встречи и отпросившись с работы, смогли прийти на наш праздник. И будьте уверены – для нас с Гермионой это много значит. Теперь… думаю, что большинство из вас – наших близких и друзей, знают, почему мы поженились в такой спешке, да? – Гарри внимательным взглядом обвёл гостей.
Те, кто встречался с ним глазами, грустно улыбались и кивали, подтверждая его правоту. Пока новоиспечённый муж оглядывал гостей, слово решил взять Невилл.
- Гарри, всё что я могу сказать – очень рад, что ты, наконец, избавился от шор.
Некоторые гости были в растерянности, в то время как молодожёны понимающе улыбнулись другу.
- Хорошо. В общем, если вы думаете, что я женился на этой замечательной девушке только для того, чтобы спасти лучшую подругу от смерти, то вы не правы. Я сделал предложение Гермионе по той же причине, по которой сражался со злом и спас мир от Волдеморта. Нет, я сделал это не ради магического мира, не ради вас, и ни по какой-либо другой благородной причине, если, конечно, не отнести к таковой любовь к лучшей подруге начиная с двенадцати лет. Всё, чего я когда-либо хотел, так это чтобы она долго и счастливо жила в обществе, свободном от чистокровных предрассудков.
Я любил и люблю Гермиону, и благодарю всех богов за то, что она стала моей женой. И, пока жив, постараюсь стать самым лучшим мужем, и буду наполнять каждый её день радостью. Если же мне суждено умереть, я буду терпеливо её ждать, пока она не присоединится ко мне в очередной увлекательном приключении по ту сторону жизни. Я клянусь, что пронесу любовь к этой девушке сквозь годы. Ещё раз спасибо за то, что пришли. – Окончание своей пылкой речи Гарри произнёс, глядя в замечательные карие глаза, которые, несмотря на слёзы, светились счастьем и любовью.
Как только её муж опустился на стул, Гермиона, промокнув слёзы, которые всё-таки побежали по щекам, поднялась с места.
- Я тоже хочу сказать несколько слов. Сегодня утром я дала Гарри прочесть свой дневник, который начала вести с того момента, как мы с ним познакомились, и закончила, когда он победил Волдеморта. Там написано, как давно, сильно и безнадёжно я любила Гарри Поттера. Он сказал, что благодарит всех богов… я тоже им чрезмерно признательна за то, что тёмное проклятье, поразившее меня, смогло исполнить моё самое заветное желание. Я люблю Гарри больше жизни, и буду любить всегда.
Герой магического мира вскочил со стула, заключил жену в объятия и крепко поцеловал, пытаясь передать всю свою любовь к этой замечательной девушке.
Спустя четыре часа Гарри поднял Гермиону на руки и отнёс в спальню.
А ещё через час мощный импульс магии, родившийся в особняке Поттеров, накрыл Англию и окружающие страны. Силы этого волшебства хватило не только на то, чтобы разрушить темное проклятье, но и на то, чтобы открыть большое количество скрытых чёрной магией тайников и убежищ. Волна магии, которая окутала Хогвартс, усилила защиту школы и стала причиной того, что в небе над Шотландией вспыхнуло настоящее северное сияние.

За три месяца до первой годовщины свадьбы Гермиона Поттер с гордостью вручила мужу свёрток с их первенцем.
- У него твои глаза, Гарри, – прошептала уставшая мама. Тот радостно улыбнулся и поцеловал жену в висок.
- Спасибо, любимая, – смог выдавить из себя счастливый отец, сглатывая комок в горле. Тут к ним подошла акушерка, бережно взяла малыша и протянула его Гермионе, которая впервые поцеловала сына в клочок каштановых волосиков. Подняв уставшие, но такие счастливые глаза на мужа, молодая женщина прошептала:
- Я так тебя люблю, Гарри!
- Я тоже тебя очень люблю, мама моего сына, – улыбнулся ей супруг и снова поцеловал, на сей раз в губы. – Больше, чем кого-либо на свете.

Через пару дней Гермиона с сыном на руках спустилась по лестнице в особняке Поттеров, чтобы приветствовать самых близких друзей. Их ожидали её родители, а также Невилл Лонгботтом со своей девушкой – Луной Лавгуд, чтобы поздравить с прибавлением в семействе. Сегодня Гарри и Гермиона решили провести церемонию крестин.
Ритуал прошёл гладко, а Невилл и Луна стали крёстными родителями новорождённого, которого нарекли Джеймс Ричард Поттер. Это был первый из четырёх детей Гарри и Гермионы. Гарри стал преуспевающим бизнесменом, сумевшим не только интегрировать старые маггловские изобретения в волшебный мир, но также изобрести много нового, в чём ему помогала супруга. Та же, в свою очередь, стала автором многих бестселлеров в магическом и маггловском мирах. Поттеры были счастливой семьёй: они хранили друг другу верность и прожили долгие-долгие годы в мире и согласии.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Среда, 23.05.2012, 15:38 | Сообщение # 45
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 39: Девушка лучшего друга


Название: My Best Friend's Girl
Автор: SiuanSedai MrsVincentCrabbe
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3098369/1/My_Best_Friends_Girl
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: мини

Огромное спасибо моему дорогому бете за титанический труд по приведению этой школьной истории в приличный вид. Принимайте на суд наше совместное творчество))))

- Гермиона, я так больше не могу! Не могу притворяться, что всё в порядке – со всеми этими слухами о разгорающейся войне. А тут ещё эти сплетни о тебе и Гарри... Мне всё это надоело! – кричал Рон Уизли.
Гарри нахмурился, пытаясь понять, как его лучший друг может ТАК поступать со своей девушкой.
- Отлично! Можешь про всё забыть. И мне плевать на войну, когда ты стал таким идиотом! – рявкнула та в ответ.
Гарри знал, что этот крик слышали все, но никто, кроме него, не понял, что больше всего на свете ей сейчас хочется разрыдаться.
Юная волшебница буквально вылетела из комнаты, при этом едва не врезавшись в портрет, который открывался слишком медленно. Поттер одарил рыжего презрительным взглядом, а потом неодобрительно покачал головой и последовал за ней. Он нашел лучшую подругу в одном из пустых школьных классов – та горько плакала.
- Гермиона, я… - парень внезапно понял – он не знает, что сказать.
С одной стороны он просто жаждал вернуться в общую гостиную и хорошенько врезать Рону, чтобы выбить из того всю дурь, но с другой – очень хотелось её успокоить, но парень даже не представлял, как это сделать.
- Гарри, я ничего не хочу слышать. Просто… просто оставь меня одну.

Поттер больше не произнёс ни слова, но оставить лучшую подругу в одиночестве не решился. Спустя пару минут та подняла голову и посмотрела ему в глаза. Когда он увидел слёзы, катившиеся из прекрасных карих глаз, ему стало больно. Девушка несколько мгновений не отрывала от него взгляда, после чего её плечи разом опустились – она сдалась. И Гарри едва успел подхватить Гермиону, когда та упала ему на грудь и отчаянно зарыдала. Он ласково гладил её по голове, не решаясь сделать что-то ещё, ведь от этого ей может стать ещё хуже. Юный маг почувствовал, что сегодня его мир раз и навсегда изменился, дав трещину. Он ждал этого момента уже несколько лет, предчувствовал его наступление со спокойствием фаталиста, но в тоже время его сердце болезненно сжималось, а непредсказуемость будущего пугала.

*Ретроспектива*
- Ой, прекрати, – в его голосе слышалось нетерпение. – Нам нужны партнёрши для танцев, иначе будем выглядеть просто глупо. Ведь у всех, кроме нас, будут пары …
- Я не могу пойти с вами, – покраснела Гермиона. – У меня уже есть партнёр.
- Врёшь! – воскликнул Рон. – Ты придумала это только для того, чтобы не идти с Невиллом!
- Неужели? – глаза подруги опасно сузились. – Тебе потребовалось три года, чтобы разглядеть, что я девочка, Рон. Только вот остальные не такие слепые, как ты!
*Конец ретроспективы*

Воспоминания о рождественском бале ранили и бередили душу. Рону нравилась Гермиона. Все гриффиндорцы делали ставки на то, когда же он, наконец, наберётся смелости, признается в этом и поцелует её. Гарри выиграл пари у Невилла. Как он и предполагал, у рыжика это заняло немало времени. Только в конце шестого курса младший Уизли собрал всю храбрость в кулак и наконец-то это сделал. Гарри тогда разрывали противоречивые чувства: с одной стороны он был рад за лучших друзей, но с другой – ощущал непонятное волнение. Он считал, что Рону с Гермионой едва ли не с первого курса суждено быть вместе, но при этом опасался, что если потом они расстанутся, то их дружбе придет конец. И сегодня это случилось.
Гермиона заглянула в зелёные омуты и тихо сказала «Спасибо», после чего снова положила голову на грудь юноше.
- Гарри, я пока не понимаю, что сейчас произошло, но если Рон считает, что сыт мною по горло, пусть так и будет. Но я рада, что у меня есть хотя бы один друг, который за меня переживает. Пусть я и оказалась неудачницей.
- Всегда рад помочь, Гермиона. – Поттер подумал, что это прозвучало крайне коряво, но, как оказалось, лучшей подруге не было до этого никакого дела. – И думаю, проблема вовсе не в тебе. Рон говорил так, будто именно он держит на плечах весь мир. Только вот он забыл одну маленькую деталь.
- Какую? – тихо поинтересовалась юная волшебница.
- Это моя работа, – усмехнулся Гарри и поцеловал её в висок.
Она улыбнулась, а потом достала из кармана платок и начала вытирать слёзы.
– Давай вернёмся в…
Но девушка покачала головой, не дав ему договорить. Гарри с жалостью посмотрел на подругу, ведь сейчас та выглядела такой маленькой и несчастной, что хотелось защитить её от любых бед. Знать бы ещё, как это сделать.
- Я не хочу туда. Я сейчас просто не вынесу всех этих взглядов. Я доверяю только тебе, Гарри. Рон расстался со мной точно так же, как в своё время предложил встречаться – заорав на всю гостиную во время очередной ссоры. Помнишь эту незабываемую фразу: «Гермиона, может, ты, наконец, замолчишь и поцелуешь меня?» – девушка похоже передразнила рыжего. А потом прижала ладони к щекам и всхлипнула: это было одно из самых дорогих для неё воспоминаний, но теперь оно раздирало душу на куски.
Гарри ненадолго растерялся, совершенно не представляя, что тут можно сделать, но его быстро осенило.
- Если не хочешь идти в гостиную, можем остаться здесь.
Он взмахнул палочкой, трансфигурировав стулья в подушки и одеяла. Гермиона кивнула, а по её губам скользнула слабая благодарная улыбка. Она тут же достала палочку и наколдовала два матраса и простыни. После чего запечатала дверь колопортусом и легла на импровизированную кровать. Свернувшись клубочком под одеялом, девушка попыталась согреться, только сейчас сообразив, как сильно замёрзла. Гарри медленно опустился на матрас справа от неё, одновременно бросив на одеяла согревающее заклинание, чтобы ночью не замёрзнуть на каменном полу. Он опустил голову на подушку, повернулся лицом к подруге и увидел, что та уже спит. Видимо, вся эта история совсем её вымотала. Наблюдая, как прямо на глазах лицо девушки покидает напряжение, юноша улыбнулся, после чего провернулся к ней спиной и почти сразу же заснул.
Когда поутру Гарри проснулся, то обнаружил, что к нему доверчиво прижимается Гермиона, которая за ночь скатилась со своего матраса. Парень взглянул на часы и понял, что они вот-вот опоздают на двойные зелья. Очень уж не хотелось будить подругу – так мирно они лежали, так тепло и уютно ему было рядом с ней, но он знал, что если они пропустят уроки, Гермиона его убьёт. Так что пришлось вытащить свободную руку из-под одеяла и осторожно потрясти девушку за плечо. Не открывая глаз, та пробормотала:
- Ну, мам, ещё пять минут … честное слово…
Гарри тихо рассмеялся и прошептал ей на ухо:
- Гермиона, Дамблдор только что аппарировал из Лондона и заявил, что меня исключили из Хогвартса.
Девушка тут же села и сердито заявила:
- Сколько раз повторять, что на территории Хогвартса нельзя аппарировать. И потом, Гарри, Дамблдор никому не даст тебя исключить. Разве что ты попробуешь на Малфое Непростительное, что я всецело бы одобрила. Кстати, а что ты забыл в спальне для девочек?
Только после этой тирады она открыла глаза. Вместо ответа Поттер показал ей циферблат своих часов, чтобы подруга сама увидела, сколько сейчас времени. Мельком взглянув на часы, Гермиона ахнула.
- Как ты позволил нам опоздать на урок? Не могу поверить - я прогуляла! Ох, Снейп нас съест, да и отработки обеспечены. И можешь мне поверить – с Гриффиндора снимут не меньше пятидесяти баллов!
Девушка не умолкала ни на секунду, но при этом вдобавок успевала собирать и возвращать первоначальный вид подушкам, одеялу, а также развеяла матрас и простыню. Гарри же от души смеялся, продолжая лежать на своей постели. Однако стоило ему почувствовать на себе грозный взгляд лучшей ученицы Хогвартса, как он мгновенно вскочил и одним взмахом палочки убрал своё спальное место, попутно вернув кабинету стул. Подруга пару секунд недоумённо смотрела туда, где еще пару мгновений назад была постель парня, но быстро пришла в себя.
- Давай быстрее. Сейчас все гриффиндорцы на уроках. Мы сбегаем за учебниками, и пулей к Снейпу. Мы не должны опоздать. Хорошо? – предложил Гарри.
Волшебница застенчиво кивнула и последовала за лучшим другом в общую гостиную Гриффиндора. Покидав учебники и пергаменты в сумки, ребята буквально полетели в сторону подземелий. Правда, успели аккурат к началу второго урока.
- Отлично, Поттер, – Снейп произнёс фамилию, как ругательство. – Очень рад, что вы и мисс Грейнджер решили, наконец, порадовать нас своим присутствием. Садитесь за первую парту, доставайте пергаменты и пишите: «Я не буду ленивым бездельником, который спит допоздна и думает, что уже всё знает». Пять футов. – В классе раздались сдержанные смешки, на которые зельевар не обратил никакого внимания. Вместо этого он язвительно продолжил: - Помимо этого вы получаете «тролля» за сегодняшний урок. Ах да, пятьдесят баллов с Гриффиндора.
Все смешки и шепотки тут же стихли, а Гарри почувствовал на себе несколько неодобрительных взглядов. Украдкой посмотрев на подругу, он заметил, что той абсолютно всё равно, чего там наговорил Снейп. Её взгляд был прикован к конкретному рыжему парню, который сидел непозволительно близко к Лаванде Браун. Нахмурившись и неодобрительно покачав головой, Поттер взял её за руку и отвёл за первую парту. Только опустившись на стул, девушка немного пришла в себя, и тут же принялась исписывать пять футов пергамента, одновременно с этим тщательно выстаивая стену, за которую никто не сможет проникнуть. Гарри ощущал это чуть ли не физически. Гермиона весь урок просидела молча и почти не шевелясь, поэтому казалось, что ровные строчки ложились на пергамент едва ли не сами по себе. И это несмотря на выразительные взгляды Невилла, который срочно нуждался в её помощи, и подозрительные взгляды Рона. Она умудрилась проигнорировать даже Снейпа, когда тот что-то у неё спросил. Когда урок закончился и все покинули класс, девушка по-прежнему сидела за партой, вперив в доску остекленевший взгляд. Гарри вздохнул и начал медленно собирать вещи в сумку, то и дело обо что-нибудь задевая в надежде, что громкий и неожиданный звук поможет лучшей подруге вынырнуть из своих мыслей. Но прийти в себя той помог голос Рона.
- Эй, Гарри. Провёл хороший вечер? Разве на тебе не та же самая одежда, что и вчера? – голос рыжего звучал на редкость самодовольно, а мысли явно были только о том, как бы побольнее «укусить» свою бывшую девушку. Лаванда прижималась к нему так крепко, что казалось, будто они теперь – единое целое. Браун давно мечтала вернуть себе Бон-Бона. В конце концов, тот был подающим надежды вратарём, а также лучшим другом Мальчика-Который-Выжил.
- Заткнись. Рон. Вчера вечером ты наговорил достаточно. Как у тебя совести хватило, чтобы…
Речь Поттера прервал слабый протест Гермионы. Моментально замолчав, парень быстро покидал вещи подруги в её сумку, взял девушку за руку и потянул к выходу, на ходу одарив лучшего друга очередным презрительным взглядом. За их спинами послышался весёлый смех Рона и его новой пассии.
Сегодня Гарри возненавидел Предсказания, как никогда раньше. Мало того, что он не мог сейчас быть рядом с Гермионой, которая в нём нуждалась, так ещё и оказался за одной партой с Невиллом, который постоянно что-нибудь ронял и переворачивал. Поттер вскользь подумал, что, пожалуй, для одноклассника преподавать Гербологию в Хогвартсе – самый оптимальный вариант, особенно если тот забудет, что следует всего бояться.
Когда Гарри, наконец, добрался до гостиной Гриффиндора, то обнаружил там лучшую подругу, которую изводили вопросами и издёвками Лаванда и Парвати. Парень едва не рявкнул: «Прочь, стервы». Подняв голову, Гермиона заметила Гарри и тут же оставила своих мучительниц. Под взглядами всех присутствующих друзья покинули гостиную и отправились на урок к Хагриду. Тот сегодня был необычайно взволнован, и от этого говорил громче, чем обычно.
- Вы не.. не поверите, что я сегодня... Кого я сегодня встретил в ле-лесу. Вам необычайно повезло. Я обнаружил того, кто крайне редко показывается на глаза – иланопта. Так, а теперь… кто хочет с ним познакомиться?
Студенты, которые прекрасно знали, как лесничий любит всяких опасных тварей, дружно сделали шаг назад и покачали головами.
- Я, Хагрид, – послышался тихий голос Гермионы.
- Я тоже.
Гарри не мог оставить подругу без присмотра, поскольку прекрасно знал, что от находки Хагрида можно ожидать всего, чего угодно. Он чувствовал, что отвечает за неё, и если уж ей так хочется посмотреть на зверька Хагрида, значит, он пойдет с ней и сделает всё возможное, чтобы уберечь от опасности. Правда, парень надеялся, что Гермиона знает, что это за существо такое – иланопт, и как с ним в случае чего бороться. Рон, который не пожелал оставить общество Лаванды, промолчал.
- Это дух, дети. А те, кто не захотел идти в лес, должны будут к следующему занятию написать эссе об иланоптах длиной один фут.
Но эта угроза не подействовала, и большинство учеников решили, что лучше написать лишнее эссе, чем столкнуться с неизвестным духом. О чём-то весело болтая, школьники гурьбой двинулись в сторону замка, в то время как Гарри с Гермионой и Хагрид с Клыком направились в Запретный лес. Когда они отошли подальше, лесничий выругался себе под нос:
- Чёртовы трусы, – и бросил виноватый взгляд на друзей.
- Гарри, а чего это на этот раз с вами не пошёл Рон? – поинтересовался полувеликан, прокладывая путь через заросли каких-то кустарников.
Ребята поспевали за ним с трудом, попутно то и дело уворачиваясь от веток.
- Долгая история, – уклончиво ответил Поттер, после чего скосил глаза на ушедшую в свои мысли подругу и одними губами позвал: - Гермиона.
- А, ну понятно. Уверен, вам понравятся иланопты. Они прекрасны.
Группа вышла к высоким деревьям, мощные корни которых лежали прямо на земле, поэтому пришлось постоянно через них перепрыгивать и перебираться. Дальше они шли в полной тишине, пока, наконец, не вышли к каким-то пещерам.
– Гермиона, иди за мной. Гарри, зажги палочку.
Парень пробормотал «Люмос», и кромешная тьма немного отступила. Внезапно Хагрид вскинул руки и что-то поймал. Нечаянно задев это существо, Гарри ощутил под рукой нечто пушистое. Они повернули назад и вскоре выбрались наружу.
- Вот, – гордо провозгласил полувеликан. – Это и есть иланопт.
Гарри подумал, что зверёк напоминает помесь паука, обезьяны и эвока из фильма «Звёздные войны», который ему как-то удалось посмотреть вместе с Дадли, поскольку того так увлекло действо на экране, что кузена он просто не заметил.
- Им очень нравятся девочки с длинными волосами, так что ты, Гермиона, можешь не волноваться. Они не опасны. Кстати, её зовут Афина.
Эти слова успокоили Гарри, а то он уже собирался кинуться на помощь к подруге, которой на руки взобрался этот непонятный дух и сразу запустил длинные паучьи лапы в её густые локоны. Удивлённая девушка внимательно наблюдала за иланоптом и, казалось, позабыла про все свои горести, так увлекли её действия этого существа.
Увидев, что Гермиона отвлеклась, и не обращает на них никакого внимания, Хагрид заговорил с Гарри.
- Что случилось?
- Не знаю. Кажется, ещё секунду назад их можно принять за Ромео и Джульетту, которые не могут оторваться друг от друга, а уже через мгновение они ругаются так, что только пыль столбом: стоят в разных углах гостиной и орут друг на друга.
- Но ведь эта... для них это нормально, да?
- Не на этот раз. Сначала он заводит речь о войне и о том, как от всего этого устал, а потом заявляет, что бросает её. На глазах у всех гриффиндорцев. Они орали так громко, что услышать их мог даже ты.
- Нет, – Хагрид покачал головой. – Вот салазаровы подтяжки! Трус. Нет бы поговорить о том, что его беспокоит, так он решил просто её оскорбить. Чёртов трус.
- Это ещё не всё. – Убедившись, что подруга по-прежнему не обращает на них внимания, Гарри продолжил: – С сегодняшнего утра на нём снова висит Лаванда – прямо как Панси на Малфое.
Хагрид поднял голову и заметил, что Гермиона отвлеклась от Афины и внимательно на них смотрит.
- Ладно, хватит сплетничать. Надеюсь, этого не будет в завтрашнем «Пророке», – хмуро заявил он, а потом взял иланопта на руки и понёс обратно в пещеру.
После чего друзья тем же путём вернулись к хижине лесничего.
- Об Афине не говорите никому. Они сами виноваты, что пропустили такой интересный урок.
На прощание полувеликан подмигнул ребятам и помахал рукой.

Гермиона боялась зайти в спальню. Неожиданно в памяти всплыла вчерашняя ночь и импровизированная тёплая и мягкая постель, где она чувствовала себя в безопасности. На этот раз придётся ночевать в одной спальне с Лавандой и Парвати. Медленно поднявшись по лестнице, девушка вошла в спальню, и тут же увидела, что её личный кошмар сидит на кровати Патил, и они о чём-то там шепчутся и хихикают. И пока она шла к комоду, а потом доставала оттуда пижаму и полотенце, парочка сплетниц сверлили её внимательными взглядами. Гермионе очень хотелось переодеться, ведь она в этой одежде уже два дня, а тут ещё этот поход в Запретный лес... Она прошмыгнула в ванную и специально долго там плескалась в надежде, что однокурсницы лягут спать, но просчиталась: стоило ей шагнуть в спальню, как те преградили ей дорогу.
- Гермиона, лапочка, и где же ты была вчера вечером?
Парвати сделала попытку изобразить заботливую подругу, но в её глазах читалось только непомерное любопытство и жажда посплетничать.
- Я была здесь. Просто поздно пришла. – Девушка понимала, что лгать бесполезно, но попробовать всё равно стоило.
- Неужели,- фыркнула Лаванда. – Мы легли вчера в полночь, а когда рано утром проснулись, тебя снова не было. Кроме того, ты опоздала на Зелья. Это может означать только две вещи: либо ты вообще тут не ночевала, либо просто пытаешься запудрить нам мозги.
- Какое тебе дело, где я ночую? Ты суёшь в это свой нос только для того, чтобы снова сплетничать о Гарри. – Заметив жадных блеск двух пар глаз, она тут же пожалела о своих словах.
- О, наша скромница была с мистером Поттером. Могу я поинтересоваться – и чем это вы с Гарри занимались?
Староста попробовала надеть маску безучастности, и ей это почти удалось, но тут в комнате появилась Джинни с сообщением, что Гарри ждёт Гермиону в гостиной, и та не выдержала.
– Мы с Гарри ничем не занимались. И я не обязана перед вами отчитываться. – Неожиданно для себя девушка пришла в ярость. – Я больше не желаю общаться с такими сплетницами! Вы – мелочные ведьмы, и вас интересует исключительно очередная грязная сенсация, при помощи которой кого-нибудь можно окунуть головой в дерьмо. Похоже, это доставляет вам извращенное удовольствие. И больше ко мне не подходите! – Она повернулась к Лаванде, гневно сверкнула глазами и припечатала: - Ты – худшая ведьма на свете, и однажды загремишь в Азкабан! – Резко передёрнув плечами и глубоко вздохнув, Гермиона обратилась к Джинни: - Скажи Гарри, что я сейчас спущусь... только быстренько переоденусь.
После чего оттолкнула с дороги ошарашенных подружек и прошествовала к своему комоду.

- Гермиона, что, Мордред и Моргана... - такими словами её встретил Гарри.
Крики подруги разнеслись по всей гриффиндорской башне, что очень удивило молодого мага, который прекрасно знал, как хорошо она обычно держит себя в руках. Но та только покачала головой, предлагая сменить тему. Подойдя к камину, Гермиона упала в одно из кресел и, почувствовав, как огонь дарит приятное тепло, тут же расслабилась.
- Надеюсь, тебя не допрашивали? Парни оказались такими сплетниками! «Гарри, старик, где ты пропадал всю ночь?» «Парвати мне тут шепнула, что Грейнджер тоже не ночевала вчера в спальне». Все они - грязные животные!
С этими словами он плюхнулся в соседнее кресло. Девушка только криво улыбнулась и поморщилась.
- Ох, поверь, мне тоже досталось. Парвати и Лаванда. – Имена главных сплетниц Хогвартса прозвучали как ругательство. – Они решили меня допросить в надежде получить новую сплетню. Кажется, я чересчур на них рассердилась и была не очень осторожна.
Девушка немного виновато посмотрела на друга.
- Рад, что ты их не прокляла. И не превратила в хорьков.
Гарри подмигнул, дав ей понять – его совершенно не волнует, что придумают однокурсницы. Гермиона рассмеялась и наколдовала чайник, который затем наполнила водой и повесила над огнём. На столе рядом с камином лежали пакеты с чаем, какао, кофе нескольких сортов и сахар. Желающие всегда могли выбрать напиток по вкусу. Холодными зимними вечерами это стало любимым занятием гриффиндорцев. После того, как вода закипела, девушка сосредоточенно занялась приготовлением горячего шоколада. Спустя несколько минут она вручила чашку с напитком лучшему другу, взяв вторую себе, а потом вернулась в кресло.
- Спасибо.
Поттер сделал глоток и улыбнулся юной волшебнице. Друзья пили шоколад в полной тишине, и каждый думал о своём. Это было именно то, чего Гермионе не хватало в их отношениях с Роном. Рядом с рыжим девушка никогда не чувствовала такого уюта и спокойствия. А иногда так хотелось просто помолчать! Вместе. Может, и мелочь, но из таких вот мелочей состоит жизнь. Неожиданно часы пробили полночь. Гермионе не хотелось вставать с пригретого места, но завтра утром их снова ждали сдвоенные зелья, а пропускать урок Снейпа два дня подряд – это чистое самоубийство.
Гарри тоже встал со своего кресла. Если бы сейчас кто-то сказал, что он думает о том же, что и Гермиона, его бы это совсем не удивило. Они пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись. Девушка нехотя и нарочито медленно поднималась в спальню. Очутившись в комнате, она тихо порадовалась, что Парвати с Лавандой решили её не дожидаться и мирно спали. Скользнув под холодное одеяло, староста несколько минут пыталась устроиться поудобнее, но вскоре поняла, что все её усилия тщетны. С удивлением девушка поймала себя на мысли, что в постели ей одиноко. Не понимая, как такое могло прийти ей в голову, она, тем не менее, страстно пожелала вернуться во вчерашний вечер, когда ей было так тепло и уютно! Сев на кровати, Гермиона наложила на одеяло согревающие чары, но это почему-то не помогло. Попробовала положить подушку за спину и прижаться к ней покрепче, но быстро обнаружила, что и это не панацея. В конце концов, проворочавшись ещё несколько минут, девушка, наконец, уснула.
На следующее утро она проснулась отдохнувшей, но ощущение неудовлетворенности никуда не исчезло. Юная волшебница чувствовала себя более одинокой, чем когда-либо прежде. На неё волной накатили события двух последних дней, и она поняла, что сейчас мечтает только об одном – лечь и умереть. Позорное расставание с Роном, пробуждение в объятиях Гарри, уроки зелий, Снейп, Хагрид, Парвати и Лаванда, грубость по отношению к Джинни... Наверняка рыжая красавица на неё обиделась. Последняя мысль заставила Гермиону вскочить с кровати, и она тут же решила, что за завтраком обязательно извинится перед подругой. Кроме того, волшебница чувствовала, что голодна, а это куда важнее нежелания встретить Рона и его пассию. Слетев по лестнице, она оказалась в гостиной и сразу же заметила Гарри, который крутил головой и явно кого-то ждал. Девушка понадеялась, что именно её.
- Доброе утро, Гермиона. Как ты смотришь на то, чтобы позавтракать?
Его добрая улыбка и сверкающие за стёклами очков глаза заставили старосту выкинуть из головы бывшего парня заодно с Лавандой и с радостью устремиться в Большой зал. За столом они заняли своё привычное место. Когда же минут через пять появился Рон, он сел рядом с Лавандой, Парвати, Дином, Симусом и Джинни. Периодически эта компания бросала заинтересованные взгляды на Гарри и Гермиону, а девушки о чём-то шептались и хихикали. Что такого смешного они увидели, друзья так и не поняли, поэтому быстро допили тыквенный сок и поспешили к кабинету Снейпа.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Среда, 23.05.2012, 15:38 | Сообщение # 46
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
- Гермиона, как ты? – нарушил тишину Гарри.
Та подняла голову и посмотрела в зелёные глаза лучшего друга, в которых можно было прочитать волнение и заботу, а ещё нечто такое, что послало по её телу волну тепла. Ей не хотелось лишний раз его волновать, и поэтому она заставила себя улыбнуться как можно беззаботнее.
– Гермиона, если Рон будет себя вести как настоящий придурок и гад… - Гарри резко оборвал себя, поскольку прекрасно знал, что лучшая подруга против подобных выражений, которые к тому же лишний раз напоминают о её бывшем парне. – В общем, если он посмеет ещё хоть раз тебя обидеть, пусть даже жестом, ты только скажи, и я заставлю его снова давиться противными слизняками, – закончил он с улыбкой.
Девушка рассмеялась.
- Возможно, достаточно будет наградить его хвостом.
Юноша улыбнулся и распахнул перед ней дверь. «Истинный джентльмен», - пронеслось у волшебницы в голове. – «Рон никогда не открывал передо мною дверь, и уж тем более не носил мои книги, как Гарри. Для рыжего я всегда была старой доброй Гермионой. Девчонкой, которую он на первом курсе высмеивал. Гермионой, которая сначала сварила оборотное зелье, а потом превратилась в кота. Я была просто своим парнем. И он ни разу по-настоящему не видел во мне леди и возлюбленную. Рон считал, что раз я его старый друг, то ему можно целовать меня при всех в Большом зале и лазать потными руками мне под юбку. Но теперь мне всё равно, а Рон может искать для своей иглы другую маленькую игольницу!» - порадовалась оригинальной аналогии Гермиона и в приподнятом настроении вошла в кабинет зелий.
Урок Снейпа протекал терпимо. «Я не буду ленивым бездельником, который спит допоздна и думает, что уже всё знает», - быстро скользило по пергаменту перо девушки, и к концу второго урока она могла с уверенностью сказать, что выполнила задание. Гарри от неё прилично отстал – он только заканчивал третий фут. В общем, урок для них проходил довольно мирно, потому что преподаватель сильно отвлекался на Невилла – видимо, боялся, что тот может взорвать школу. Стоя над душой у несчастного гриффиндорца, Мастер зелий не переставал ехидничать, критикуя каждое действие ученика: то глапсаш положил слишком рано, то наперстнянку кинул поздно… После каждого замечания Невилл втягивал голову в плечи и всё больше мечтал о мантии-невидимке. Но всё когда-то заканчивается – даже двойные зелья. Правда, к концу урока Лонгботтому всё-таки удалось расплавить котел, за что он получил очередную порцию издёвок от Снейпа. Остальные занятия протекали скучно и уныло. Приближалось Рождество, и большинство профессоров снисходительно относились к предпраздничному настроению студентов и старались не очень нагружать их домашними заданиями. «Рождество уже через неделю, и за это время в моей жизни вряд ли что-то изменится», - думала Гермиона, краем уха слушая рассказ профессора Вектор о том, как праздновали Рождество в Хогвартсе во времена её молодости.

Гермиона оказалась права. Вплоть до рождественского утра ничего интересного не случилось. А двадцать пятого декабря её разбудили визги Парвати и Лаванды, которые радовались подаркам. Отодвинув полог, девушка с радостью отметила, что её собственные подарки назойливые сплетницы не тронули. Те так увлекшись своими презентами, что совершенно не обратили внимания на проснувшуюся однокурсницу, которая тоже приступила к распаковыванию подарков. В первую очередь она открыла коробку, которую прислали родители, но ничего захватывающего там не обнаружила: несколько магловских романов, магловская одежда для походов в Хогсмид плюс красивый и явно дорогой медальон. Когда девушка его открыла, то в одной створке нашла фотографию родителей, а в другой – свою, Гарри и Рона. А ещё в коробке лежало письмо.

Доченька, счастливого Рождества! Надеемся, что медальон тебе понравится, а фотографии придутся по вкусу.
С любовью, мама и папа.

Она открыла медальон и вынула фотографию Золотого Трио. Оторвав Рона и аккуратно обрезав края, девушка вставила её обратно. Повесив медальон на шею, Гермиона стала писать ответ, в котором поблагодарила за подарки, а особенно – за великолепное украшение. После чего огляделась в поисках подарка от лучшего друга. Но, как это ни странно, ничего похожего не обнаружила. Рон тоже ничего ей не подарил. Впрочем, иного она и не ожидала. Распаковав остальные подарки от родственников, девушка была уже готова спуститься вниз и попенять Гарри за невнимательность, когда ей на глаза попался конверт, на котором стояло её имя. Гермиона быстро его открыла, и её взгляд заскользил по строчкам. А потом подняла голову и довольно улыбнулась. Записка оказалась довольно короткой.

Дорогая Гермиона.
Когда я жил с родственниками, как-то раз дядя Вернон подарил тети Петунии трёхдневную путёвку на курорт.
Я подумал, что тебе эта идея понравится …
Этот билет – приглашение посетить знакомый заброшенный класс в любой день, когда пожелаешь.
Счастливого Рождества!
С любовью, Гарри.

Девушка замерла, гипнотизируя строчки. Никогда ещё она не получала такого замечательного подарка. Ничего лучше нельзя было и придумать. Она так глубоко задумалась, что не услышала, как Парвати с Лавандой сначала замолчали, а потом подошли к её кровати.
- Гермиона! Гермиона! – им пришлось окликнуть старосту несколько раз.
- А?
Девушка резко подняла голову и с подозрением посмотрела на однокурсниц.
- Как ты относишься к тому, – начала Лаванда, усаживаясь справа от Гермионы (Парвати села слева), – чтобы на время забыть о наших разногласиях и рассказать, кому и что подарили?
- Я не получила ничего особенного. Несколько книг, одежду и медальон. Хотя медальон великолепный, – она улыбнулась своим мыслям, а в комнате раздались охи и ахи. – Ах да, ещё приглашение от Гарри.
- Ооо, и куда? – жадно поинтересовалась Парвати.
Тут староста, наконец, пришла в себя и мигом сообразила, с кем беседует. Говорить правду однозначно не стоило, а то слухи распространятся по Хогвартсу со скоростью света.
- Хорошо… гм… он… - девушка попыталась по-быстрому что-нибудь придумать. – Он попросил помочь ему с Прорицаниями, когда у меня будет свободное время.
Самая умная студентка Хогвартса была очень горда, что смогла найти такое скучное и простое объяснение. Несколько мгновений Лаванда сверлила её подозрительным взглядом, но староста состроила такую невинную физиономию, что Браун решила – Грейнджер не врёт. Однокурсницы были явно разочарованы: они-то надеялись на какую-нибудь пикантную подробность, из которой легко раздуть скандал.
Когда спустя пару минут её соседки по спальне покинули комнату, девушка тут же схватила конверт с запиской и спрятала его в ящик комода с нижним бельём. Даже Парвати не опустится так низко, чтобы искать ТАМ. Хотя, будучи маглорождённой, Гермиона никак не могла понять, почему маги так брезгливо относятся к нижнему белью. Быстро умывшись и переодевшись, она поспешила в общую гостиную, надеясь, что Гарри уже там.
Её надежды оправдались: одетый в сине-белую полосатую пижаму парень сидел в кресле перед камином, закинув ноги на стул, и читал книгу, которую она же ему и подарила. Так что название этого «гримуара» тайной для неё не было:
«Ужасы квиддича: путеводитель по самым несчастным и странным случаям во время матчей».
Астоун Стервик.
- Гермиона, ты только послушай, – раздался голос Гарри, стоило ей спуститься по лестнице.
И как только он узнал, что она здесь? Ведь он сидел к ней спиной! Девушка улыбнулась и села в соседнее кресло.
– «Фредерик Флайтфлюдер решил, что не нуждается в защите, и 21 июля 1765 года вышел на первую игру сезона в обычной мантии. Но стоило ему показаться на поле, как в него тут же угодил один из уже выпущенных бладжеров. Результатом стал открытый перелом, и его унесли с поля ещё до начала игры». Вот идиот, – пробормотал юноша себе под нос. – И о чём думали его родители, когда назвали его Фредерик Флайтфлюдер, и о чём думал он сам, когда решил не надевать защиту?
- Понятия не имею. Гарри, я … - она хотела поблагодарить друга за подарок, но её прервал раздражённый голос Рона.
- Доброе утро, Гарри. Гермиона.
Имя своей экс-девушки рыжий буквально выплюнул. Они старались сталкиваться как можно реже, а при редких встречах старательно делали вид, что друг с другом не знакомы. Казалось, младшего Уизли нисколько не расстроило расставание с Грейнджер. Та в отместку решила, что ни за что на свете не покажет рыжему, как тяжело переживала этот разрыв.
- Рональд, – её голос прозвучал холодно и равнодушно.
Ей всё равно. Её ничего не волнует. Абсолютно.
- Так-так, Гермиона. Кажется, ты прекрасно без меня обходишься. Тебе было так паршиво, что ты решила сменить меня на Гарри?
На губах Рона играла насмешливая улыбка. Парень явно задался целью вывести её из себя. Только ей всё равно. Её ничего не волнует. Совсем ничего. В том числе и его инсинуации.
– Как видишь, у меня всё в порядке. Мы с Лавандой счастливы.
Рон всё-таки решил позлить бывшую подругу. Гарри тут же напрягся, а затем медленно снял ноги со стула и выпрямился в кресле. Ему очень хотелось остановить рыжего, пока тот не наговорил чего-нибудь лишнего. Но потом он оглядел общую гостиную – и остался на месте: слишком многие уже спустились вниз и сейчас весело переговаривались, обсуждая подарки, а устраивать прилюдные сцены Мальчик-Который-Выжил не хотел.
– Видишь ли, Лаванда сильно от тебя отличается. Не заставляет меня делать домашнюю работу, постоянно тыкая пальцем в мою необразованность, не решает за меня, что именно мне нужно делать... Она позволяет мне быть самим собой. И в отличие от тебя она не похожа на курицу-наседку, которая всё время пытается проконтролировать каждый мой шаг и направить в нужную по её мнению сторону. Честно говоря, сам себе удивляюсь – как я мог столько лет тебя терпеть? Ты напоминаешь мне старую ведьму с крючковатым носом, которая живёт недалеко от Норы, и в детстве нас пугала …
Договорить он не смог, потому что его левый глаз очень близко познакомился с кулаком Гарри. Младший Уизли моментально оказался на полу, и выглядел при этом ошеломлённым и напуганным. Он и представить не мог, что у Поттера поднимется рука на лучшего друга. А потом Гарри напугал его ещё больше: ухватил приятеля за воротник и легко поднял, после чего приложил спиной об стену.
- Если я ещё хоть РАЗ услышу, что ты дразнишь Гермиону, а уж тем более обзываешь её старой ведьмой… ты пожалеешь, что когда-то со мной познакомился.
Выпустив из рук воротник, Гарри позволил однокласснику рухнуть на колени.
- Я думал, мы лучшие друзья, – воскликнул Рон, наблюдая, как уходит Поттер.
Тот резко развернулся на пятках и одарил рыжего тяжёлым взглядом.
- Были.
Буквально прорычав это, Гарри направился в сторону девчачьих спален. В прошлом году Дин совершенно случайно обнаружил заклинание, которое не позволяло лестнице превращаться в «горку». Чем мальчики Гриффиндора с удовольствием стали пользоваться.
Остановившись перед дверью в спальню девушек седьмого курса, Гарри постучался и окликнул Гермиону, прося его впустить. Он не мог войти, поскольку лучшая подруга наложила на дверь заклинание, которое не позволяет мальчикам попасть в комнату без разрешения. Она сделала это после того, как застукала Парвати и Дина, которые отправились в спальню «учиться».
Гермиона не откликалась, потому что была очень занята: она рылась в своём комоде в поисках подходящей верхней одежды. Потом быстро переоделась, резким движением вытерла слёзы с побледневших щёк и, прихватив приглашение Гарри, открыла дверь.
- Гарри, у тебя есть планы на сегодняшний вечер? Я ведь уже могу воспользоваться твоим приглашением? – тихо поинтересовалась девушка. – Эти… в общем, они слышали Рона. И не дадут мне сегодня прохода. Если бы у нас с Роном никогда не было романа, жить было бы намного проще...
- Конечно, Гермиона. Ты всегда можешь на меня положиться, – грустно улыбнулся парень. – И прежде чем ты всё узнаешь от кого-то другого… хм… я должен сказать… В общем, сразу после твоего ухода я врезал Рону … и мы… ладно… в общем, мы с ним больше не друзья.
Гарри старательно отводил взгляд и нервно потирал шею, чувствуя себя виноватым. Но в ответ получил улыбку и поцелуй в щёку, потому что Гермиона почувствовала благодарность к этому удивительному юноше... и что-то ещё – такое теплое и воздушное, чему не могла подобрать название.
– Как насчёт завтрака? – нерешительно предложил лучший друг.
- Идём. Только вот думаю, что для начала тебе стоит переодеться – нечего светить в Большом зале полосатыми штанами, – хихикнула девушка.
- Ох, конечно. Я мигом. Подождёшь?
Староста кивнула и села прямо на ступеньку, в то время как парень помчался в свою спальню переодеваться. Быстро натянув джинсы и свитер, он вернулся в гостиную.
После завтрака друзья направились к Хагриду, искренне при этом надеясь, что Рон ещё не растерял последние мозги, и поэтому не посмеет сюда заявиться. Вся школа знала: когда Гарри Поттер в плохом настроении, его лучше не трогать.
Первую половину дня Хагрид упорно пытался выяснить, что стряслось: праздник, а они такие мрачные. Но ребята отнекивались. Большую часть времени они просто сидели молча или читали старые газеты, которые валялись по всей хижине. Полувеликан тем временем ухаживал за своими питомцами, которых приютил на зиму. Среди них была и Афина.
- Когда мы в прошлый раз вернулись из Запретного леса, я заметила удивительную вещь: она тогда долго перебирала мои волосы, и те стали более мягкими и послушными. Это просто чудо, – улыбнулась Гермиона, попутно пытаясь вникнуть в статью в «Пророке» о повышении налогов на землю.
Афина будто почувствовав, что речь идет о ней, и подошла к девушке, а уже спустя пару мгновений деловито перебирала её локоны, мешая читать. Немного погодя та сдалась, отложила газету и позволила иланопту заняться любимым делом.
Когда домик Хагрида окутали вечерние сумерки, друзья решили вернуться в замок. Не дойдя до башни своего факультета, они свернули в заброшенный класс, который в прошлый раз послужил им убежищем. Гарри наколдовал одеяла и подушки, в то время как Гермиона трансфигурировала несколько парт в обычную кровать. Наложив на постельное белье согревающие чары, девушка скинула верхнюю одежду и в брюках и рубашке скользнула под одеяло.
- Гермиона? – раздался в темноте голос Гарри.
Она его не видела, но знала, что парень стоит в ногах кровати.
- Да, Гарри.
Он осторожно лёг рядом, прижавшись к её спине и одной рукой обняв за талию. Точно так же, как в прошлый раз.
– Гарри, зачем Рон это сделал? Почему он меня бросил? – так обычно звучит голос маленькой обиженной девочки.
- Я не знаю.
Это всё, что он сейчас мог сказать. Юноша подозревал, что такой ответ подругу не устроит, но он и понятия не имел, почему его бывший лучший друг так с ней поступил.
- Возможно, он от меня устал. Но это ведь не значит, что нужно оскорблять человека и сыпать соль ему на раны.
- Возможно, ему кажется, что ты слишком быстро о нём забыла. Забыла о том, что было между вами, и смогла идти дальше. Точно так же, как и он сам. А его это задело.
Какое-то время они лежали молча, а потом Гермиона решила прижаться к Гарри покрепче. Тот с радостью заключил её в объятия, почувствовав при этом странную вспышку тепла внизу живота. А ещё ему вдруг стало очень хорошо – надёжно, тепло и спокойно. Так, наверно, бывает, когда возвращаешься домой. Девушка почувствовала эту реакцию, и далеко не сразу поверила, что это – из-за неё. Гермиона прижалась к парню ещё крепче, и теперь их сердца бились в унисон. Сегодня ей как никогда нужна его защита.
Неожиданно она повернулась лицом к Гарри и, приподнявшись на локте, прошептала ему на ухо:
- А может, он просто ревнует. Потому что лучший друг заполучил его девушку.
Парень медленно повернул голову, и теперь их губы разделяло меньше дюйма.
- Возможно, – прошептал он и нежно её поцеловал.
Спустя несколько мгновений Гермиона с удовольствием ответила на поцелуй, и не стала возражать, когда Гарри прижал её к себе ещё крепче. По телу пробежала волна сладкой дрожи, заставляя сердце неистово биться в груди. Немного погодя они разорвали поцелуй и тут же заснули, так и не выпустив друг друга из объятий.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
IrkinaДата: Среда, 23.05.2012, 15:39 | Сообщение # 47
Доброе Ромашко!
Магистр
Награды: 38
Репутация: 180
Статус: Нет на месте
История 40:Двадцать воросов

Название фанфика на языке оригинала: A New Twist on 20 Questions
Автор фанфика: chemqueen
опубликовано на: http://www.fanfiction.net/s/2791067/1/A_New_Twist_on_20_Questions
Перевод:Fire Phoenix
Рейтинг: PG13
Пейринг: ГП/ГГ
Жанр: Роман/Юмор
Дисклеймер: герои принадлежат Дж. Роулинг
Саммари: Двое лучших друзей проводят вместе выходной отвечая на вопросы теста... К чему это приведет?

P.S. Я решила выложить все свои переводы, включая те, которые были отсюда удалены в "Истории...", чтобы собрать один сборник.

20 вопросов

Часть первая: вопросы Гермионы.
- Гаааааааааааааааарррррррррррррииииииииииии.....
Гарри Поттер понятия не имел, что происходит, но от этого кошмарного визга его барабанные перепонки были готовы лопнуть. Простонав он попробовал поднять веки и посчитал их эквивалентными весу Рона после посещения Норы.
- Гаааааааааааааааааррррррррррррриииииииии….
Новая попытка более настойчивая, чем предыдущая. Гарри попробовал открыть глаза. Они все еще отказывались это делать, и он решил поднять руку, чтобы помочь им.
К сожалению обе конечности были решительно бесполезны. Они также оставались неподвижными.
- Гарри!
Стало легче разобрать крик, и неразборчивый гул прежде начал превращаться в отдельные звуки: Г, А, Р и И.
- Гарри Джеймс Поттер!
Оказывается это не так трудно различить.
Тут же его глаза виновато распахнулись сами по себе и расплывчатое лицо его лучшей подруги, и соседки по квартире - Гермионы Грейнджер нарисовалось над ним. Оказывается это она звала его по имени.
- Гарри! – в ее голосе слышалось явное возмущение, и она дала ему подзатыльник.
- Эй! – он произнес это так громко, как только мог, в его ушах стоял звон от удара, - Прекрати драться, черт тебя побери!
Она снова дала ему подзатыльник, на сей раз прямо в ухо, чем только увеличила звон.
- Следи за языком, - сделала она выговор, глядя на него сердито, встав перед диваном и наклонив голову набок.
- Это действительно было больно, - простонал он, сжимая голову в руках. Гермиона фыркнула.
- Это не может быть больно. Я едва дотронулась до тебя. Вы с Роном вчера напились огневиски? Подожди, глупый вопрос. Прекрасно! До скольки вы с Роном вчера сидели?
Гарри не мог этого вспомнить, даже за антипохмельное зелье... Он помнил полумрак бара (в принципе, там всегда темно) и очень привлекательную официантку, которую он постоянно сравнивал с Гермионой.
- Чертов огневиски, - пробормотал он не очень громко, чтобы Гермиона не услышала и дала ему новый подзатыльник.
Под ее пристальным взглядом он окончательно смешался и застенчиво ответил:
- Я понятия не имею.
- Шикарно, - пробормотала она. – Хорошо, - продолжила она более громким голосом. – Это наверняка было очень поздно, раз у тебя проснулась любовь к мороженному, - она ткнула пальцем в растаявшую лужу большого рожка мороженного растекшегося коричневой субстанцией по паркету.
- Я ненавижу мороженное, - возмутился Гарри.
- Точно. Значит, Луна была здесь.
Она была на седьмом месяце беременности и не могла контролировать свои гормоны. Начиная с четвертого месяца, она неожиданно аппарировала куда-нибудь, например, на гору МакКинли или в другое место, куда ее непреодолимо тянуло в тот момент.
- ... А следовательно и Рон был здесь, - закончила Гермиона предложение. Гарри не слушал, вместо этого он наблюдал, как она заставляет взмахом палочки исчезать лужу мороженного.
- Извини, я прослушал, - покаялся он.
Раздраженно Гермиона подхватила журнал со столика и, скатав в трубку, стукнула им Гарри по голове. После чего начала поспешно отступать от дивана... но он улыбнулся хитрой улыбкой и, схватив за журнал, притянул ее обратно.
Визгнув, Гермиона упала рядом с ним на диван. Ее палочка сменила направление и теперь вместо журнального столика вытирала пыль с телевизора, за чем, с азартом в глазах, наблюдал Живоглот.
- Гарри! – воскликнула она, вырываясь из его захвата. После чего вскочила, но он, схватив ее за талию, притянул к себе.
Она боролась несколько секунд, после чего сдалась и позволила усадить себя на диван.
- Подожди, Гермиона, ты просто обязана сегодня остаться дома, все-таки сегодня суббота, - попросил Гарри, забирая журнал из ее пальцев, - «Ведьмополитен, для вас». Ведьмополитен? – переспросил он с большими глазами. – Кто в этой чертовой квартире читает «Ведьмополитен»?
- Девочки из офиса вручили мне его на день рождения, - сказала Гермиона, положив голову ему на плечо, понимая, что спорить бесполезно. На автомате он обнял ее за талию, притянув ближе. Ни у одного не возникло не одной мысли о неуклюжести момента, поскольку они часто так сидели.
- Хорошо, - сказал Гарри немного удивленный, что она сразу же не сожгла этот журнал, но он был убежден, что это лучший способ помешать Гермионе исчезнуть в недрах ее офиса. – Давай читать.
Она рассмеялась.
- Всё в порядке. Я понимаю, что чтение «Ведьмополитена» - последняя вещь, которой ты хотел бы заниматься в субботу, а у меня есть работа, которую надо срочно выполнить. – Она начала подниматься, но Гарри упрямо покачал головой и открыл оглавление... Первое, что бросилось ему в глаза, это...
- Насколько хорошо ты знаешь своего лучшего друга – парня? Прекрасно звучит, – фыркнув, Гермиона выбралась из-под его руки и откинулась на подушку, на другом конце дивана уперев пальцы ног о бедро Гарри.
- Если мы будем проводить этот смешной тест, то ты начинаешь, – сказала она.
- Ладно, – согласился Гарри и перелистал страницы. – Итак, насколько хорошо ты знаешь своего лучшего друга? Ответьте на вопросы, посчитайте количество неправильных ответов и посмотрите насколько хорошо вы знаете друг друга. Прочитайте, ответьте, посчитайте. Итак, тест! – закончил он фальцетом.
- Задавай вопросы, Гарри.
- Ок, – он прочистил горло и драматично начал. – Когда в последний раз я был действительно очень разозлен.
Гермионе даже не нужно было времени, чтобы подумать над ответом.
- В прошлый четверг, когда Рон, ты и я ходили вместе пообедать. Рон ушел раньше всех, потому что Луна аппарировала в вулкан и ему надо было вызволить ее из Гавайской тюрьмы. Тогда к нам подошла нахальная блондинка и пригласила тебя выпить с ней в баре. Когда ты указал ей, что мы обедаем, то она сказала, что ты – Гарри Поттер, а я – никто, так «в чём проблема?» Тогда твои глаза опасно сузились, зубы заскрежетали, и ты в довольно грубой форме ответил ей, что я – Гермиона Грейнджер, твой лучший друг, и она может убираться к дьяволу.
Понимая, что еще чуть-чуть, и она войдет на опасную территорию, Гарри быстро кивнув, задал следующий вопрос:
- Мой самый большой страх?
Здесь Гермиона должна была подумать. Что она и делала, закусив нижнюю губу.
- Мммм... потерять Рона или меня, – наконец, сказала она.
Гарри застыл ошеломленный, единственное, что он смог выдавить:
- Как ты...?
- О, брось, Гарри, - рассеялась Гермиона. – Я знаю тебя … сколько?... тринадцать лет? Конечно, я должна знать что-то вроде этого.
«Но ты не знаешь всего».
- Какую погоду я люблю больше всего?
- Любую, при которой ты можешь играть в квиддич. – она ответила без колебания.
- Бззз, – усмехнулся Гарри. – Неправильный ответ, номер один. – Гермиона нахмурилась. – Снег. Я люблю снег.
- Снег, – пораженно повторила Гермиона. – Ты предпочитаешь снег прекрасным погодным условиям для квиддича?
- Да, - сказал Гарри. – Что я выберу: влюбиться или хорошо учиться… это немного не имеет смысла, поскольку мы окончили школу, но не важно... Так что бы я выбрал?
- Влюбиться.
- Хорошо, впрочем, ты была непосредственным свидетелем того, как я люблю учиться.
- Давай следующий вопрос.
- Точно. Мой первый поцелуй был…
- Чжоу Чанг.
- Эй! Это слишком легко! Ты знаешь, потому что я рассказал тебе! – Гермиона показала ему язык, - Вредина! – пробормотал он.
- И ты любишь меня за это, - улыбнулась она.
«Ты и понятия не имеешь».
- Мой самый непредсказуемый поступок в жизни?
- О, дорогой, - простонала Гермиона, вновь закусив губу. – О! О! Поцелуй с Джинни, после того как мы выиграли Кубок квиддича на 6 курсе.
- Неправильно.
- ЧТО?
- Это не было моим самым непредсказуемым поступком в жизни.
- Хорошо, тогда какой?
- Не скажу.
- Если ты не скажешь, то значит, я дала правильный ответ.
- Прекрасно. Перевод в отдел правозащиты из Аврората.
Гермиона стукнула себя по лбу.
- ОХ! Я совсем забыла об этом. Когда ты рассказал нам, было похоже, что Рон проглотил язык, таким образом я предположила, что он ничего не знал об этом, – она резко замолчала. – Порази меня следующим вопросом.
- Перечисли мою любимую пищу.
- Сливочное пиво, моя белая лазанья с сыром и грибами и шоколадный пирог миссис Уизли. – Прекрасно. Он просил приготовить ему белую лазанью каждый вторник с того дня, как они вместе живут в этой квартире. К тому же это единственное блюдо, которое она может приготовить. И оно ему нравилось.
- Правильно. Какое заклинание я использую чаще всех?
- Акцио. Потому что ты - ленивый мерзавец, который не хочет лишний раз подняться с дивана.
- Ты права, но я обижен на ленивого мерзавца.
Гермиона вскинула бровь.
- Так ты теперь обижаешься на правду, да?
- Нет.
- Но ты сказал именно это.
Не желая спорить, Гарри задал следующий вопрос:
- Сколько детей я хочу?
- Двоих, - ответила Гермиона, - Одному будет одиноко, три – много. Двоих.
- ... и как я их хочу назвать?
- Лилия или Аврора для девочки и Джеймс или Сириус для мальчика.
- Черт побери! Ты знаешь меня лучше меня самого. – Гермиона постаралась улыбнуться соблазнительной улыбкой и, хотя это не получилось, ее улыбка была очаровательна.
- Следующий вопрос, Гарри.
- Ок. Мой любимый предмет одежды? – «Ха! Она никогда не сможет правильно ответить на этот вопрос».
- Та кошмарная зеленая в коричневую полоску рубашка, в которой ты сдавал вступительные экзамены в Аврорат.
- Гермиона, - произнес он, делая испуганный вид, - Твоя наблюдательность пугает меня.
- Зато тебе ее явно недостает, - поддразнила она, - Давай вернемся к тесту.
Он тряхнул головой, стараясь избавиться от ненужных мыслей, и задал следующий вопрос:
- Летучий порошок, портключ или метла?
- Метла. Несомненно.
- Здесь даже не нужна твоя хваленная наблюдательность, Гермиона. Тебе просто надо прочесть Пророк.
- Гарри, я, конечно, не хочу тебя разочаровывать, но я – Гермиона Грейнджер, поэтому наблюдательность неотъемлемая часть меня. Прости.
«Прекрасная часть, тем не менее».
- Работа моей мечты, даже если я уже работаю?
- Та, которая у тебя сейчас.
- Дз, дз, дзинь! Триста очков, мисс Гермионе Грейнджер и ее наблюдательности. Аплодисменты юной леди. – И в этот момент, словно по его просьбе начали громко бить часы. Обменявшись веселыми взглядами, они вернулись к журналу.
- Сколько бутылок сливочного пива мы выпили вместе? Оооо… жестоко.
Он ждал, что ответ будет не скоро, так как она должна провести математические расчеты, но ее ответ прибыл незамедлительно.
- Семьсот тринадцать. Включая время, проведенное нами с Роном… хотя нет, он пьет слишком много.
После этой реплики Гарри замер, вытаращив глаза.
- Ты поражаешь меня, Гермиона.
Она пожала плечами:
- Простая математика.
- Она говорит: «простая математика», - фыркнул он, - Хорошо, простая математика... На поз... вы должно быть шутите!
- Что? – удивленно спросила Гермиона, наклоняясь вперед, чтобы прочитать вопрос.
- На позиции какого игрока в квиддичной команде я наиболее компетентен, даже если я не люблю играть? О, вы стремитесь помочь ее победе?
- Это не соревнование, Гарри, - она сделала выговор, - И ловец, конечно.
Гарри с драматичным выражением лица стукнул журналом о подлокотник, и Клэр Монтегю на обложке завизжала и поспешила спрятаться. После чего он задал следующий вопрос:
- Какое заклинание мое любимое из атакующей магии?
Гермиона открыла рот, чтобы ответить, затем – делая паузу – закрыла. Потом снова открыла, и снова не произнесла ни звука. Третий раз – тоже самое. На четвертый раз она ответила:
- Сектусемпра.
- Правильно, - неохотно признал Гарри. Она победно улыбнулась. – Хорошо, следующий… если бы я был анимагом, то какова была бы моя форма?
- На твой выбор или непосредственно твоя индивидуальность?
- Я так понимаю – выбор.
- Хорошо, тогда ты бы выбрал феникса. Он может летать, что дало бы тебе свободу. И он напоминал бы тебе о Дамблдоре.
Машинально обе головы повернулись к пустому портрету, висевшему над камином. Наверное, сейчас он в Хогвартсе.
- Есть ли в моей комнате что-то, что я скрываю ото всех, и если да, то что? – спросил Гарри, нарушая тишину.
- Да. И это – колдография первого состава Ордена Феникса, которую отдал тебе Грюм. – «Конечно, правильно. Ты очень проницательна, Гермиона».
- Она не скрыта, - усмехнулся он.
- То, что она на видном месте не значит, что не скрыта. Я сомневаюсь, что Рон когда-либо обращал на нее внимание.
- Хорошо. Что мне нравится в тебе больше всего?
- Моя верность, - просто сказала она. Этот ответ был кратким, очень милым... и неправильным. Но Гарри не был готов сказать ей правильный ответ.
- Да, - его голос был хриплым.
- Ой, может тебе принести воды? – спросила она, делая попытку подняться с дивана.
- Все в порядке. Еще один вопрос и мы отдохнем, - она кивнула и опустилась обратно. – Есть ли у меня родинки, если да, то где?
- Да, - сказала она и, протянув пальцы, коснулась ему за ухом, - Тут.
- Неправильно, - улыбнулся он чуть дрожащей улыбкой.
- Эй! – воскликнула Гермиона с негодованием, - Да!
- Нет! – по-детски упорствовал Гарри и задрал рубашку, чтобы показать ей родинку справа от пупка... и четко очерченной мускулистой груди, что Гермионе пришлось приложить много усилий, чтобы проигнорировать это.
- Хорошо, что это не карта лондонской подземки, - поддразнила она его.

Часть 2.
- Перерыв, - объявила Гермиона, вставая с дивана, и ставя руки на бедра и прогибая спину. - Слушай, у меня все мышцы затекли.
С расширившимися глазами Гарри наблюдал, как она выгнулась назад, потом влево и вправо, наклонилась вперед. «Мерлин, помоги мне!» - мысленно застонал Гарри. Словно услышав его мольбы, она выпрямилась.
- Так намного лучше. Гарри, ты еще хочешь пить?
***
Через полчаса Гарри вернулся на диван, поставив кувшин с водой и стаканы на журнальный столик, и стал ждать Гермиону. Тридцать минут назад в их квартире раздался неожиданный двойной хлопок и перед Гарри предстали Рон и Луна, волосы и одежда которых были изрядно подпалены.
- Что, Моргана вас побери, с вами случилось? – спросил Гарри, с удивлением рассматривая друзей.
- Тихо, а то Гермиона услышит, что ты ругаешься, - предупредил Рон, - Ты, правда, хочешь знать, что случилось? Несколько магглов поймали нас, когда мы собирались аппарировать и были убеждены, что мы – посланники богов. Прежде, чем я смог отреагировать они напялили нам на головы эти ужасные перьевые шапки и решили сбросить в жерло чертова вулкана, чтобы показать благодарность своим богам!
Рассматривая их сожженную одежду, Гарри сухо заметил:
- Я предполагаю, что в этом они преуспели?
- Даже не начинай, дружище, - предупредил его Рон.
Насмешливо вскинув бровь, Гарри налил себе стакан воды и сделал большой глоток.
- Так чем вы с Гермионой занимаетесь? – спросил Рон, послав Луне «таинственный» взгляд.
- Отвечаем на вопросы теста в «Ведьмополитене», - беспечно заявил Гарри, предоставляя своему лучшему другу и его жене самим найти ответ на невысказанный вопрос.
- Типа, на каком по счету свидании вы можете поцеловаться? – усмехнулся Рон, в голосе которого слышались надежда и отчаяние.
Прежде, чем Гарри смог придумать достойный ответ в дверном проеме появилась Гермиона. Она сжимала лист пергамента в руке, а на лице легко читалось беспокойство.
- Гарри, это только что пришло для тебя.
Он взял пергамент из ее рук и увидел чистый лист. Перевернув его, потом еще раз он увидел, как на нем начинают проявляться строчки. Заклинание идентификации. Стандартная процедура Аврората.

Гарри.
Нашли Доугала. Необходима твоя подпись на нескольких документах. Это по-прежнему твой выходной, пара подписей и ты свободен.
К. Бруствер.

Гарри простонал.
- Они наконец-то выследили Маркуса Доугала. Кингстли просит меня подписать ордер на арест. Я недолго, скоро вернусь, - сказал он Гермионе. После чего подошел к камину и исчез во вспышке пламени.
С начала их перерыва прошло полчаса.
Когда он вернулся в квартиру, Рон и Луна уже ушли, а из ванной доносился шум воды.
- Гермиона! – позвал Гарри, стряхивая пепел с джинсов.
Воду перекрыли:
- Дай мне пару минут, Гарри.
Он прошел на кухню, чтобы налить кувшин воды. Возвращаясь в гостиную, он услышал шаги Гермионы, пересекающей комнату, чтобы попасть в свою спальню.
Гарри сел и приготовился долго ждать, полагая, что Гермионе понадобится минимум минут двадцать, чтобы одеться и привести себя в порядок и был удивлен, когда через две минуты распахнулась дверь спальни и она вышла.
Ее густые волосы были влажными и стекали каскадом мелких завитков по спине. Щеки после душа были покрыты очаровательным румянцем.
Она одела серые легинсы и свободную синюю рубашку, которая была достаточно большой, чтобы сползти с одного плеча. Именно эта рубашка, если верить Луне, была «явно не его цвета».
Вопросительно выгнув бровь, он посмотрел на нее. Гермиона пожала плечами:
- Я подумала, что вещь, на которую ты потратил 12 галлеонов не стоит выкидывать, к тому же мне этот цвет идет.
«На тебе это выглядит дьявольски привлекательно. Лучше, чем я мог когда-либо выглядеть».
- Я не возражаю, - Гарри справился со своими эмоциями
Она села на диван, машинально взмахнув палочкой и переместив подставку под потеющий стакан с водой.
- Хорошо, теперь моя очередь задавать вопросы?
- Ага.
В течение нескольких минут друзья размещались на диване: босые ноги Гермионы поперек коленей Гарри, ее голова опирается на подлокотник, его голова на спинку дивана.
Она перелистала журнал, в поисках фиолетовой страницы с вопросами.
- Когда в последний раз я была действительно очень сердита?
Гарри уже подготовился к этому вопросу и немедленно выдал ответ:
- В среду. Один тип из моего офиса начал читать тебе лекцию о домовиках, когда ты зашла ко мне перед обедом. Я подумал, что бедняге не избежать Авады.
- Я не виновата, что он неосведомленный... идиот, - пробормотала Гермиона. – Мой самый большой страх? – продолжила она более громко.
- Гроза.
- Эй, я удивлена, что ты знаешь это. Откуда?
- Хммм... Хорошо, возможно факт, что ты отказываешься выйти из помещения, когда идет дождь? Или, что ты сворачиваешься калачиком с горячим шоколадом на диване с первого курса Хогвартса? – она нахмурилась и между ее бровями залегла упрямая складка.
- Как ты узнал, что я сижу здесь и пью горячий шоколад?
- А ты думала, что твоя чашка самостоятельно поднимается со столика, моет себя и встает на место? И что плед сам укрывает тебя, когда ты здесь засыпаешь?
Она покраснела.
- Идем дальше. Какую погоду я люблю больше всего?
- Когда поменьше света? - пошутил Гарри. Но увидев ее испепеляющий взгляд, он быстро исправился: - Ясная и солнечная. Не слишком холодная, но не слишком жаркая.
Внезапно Гермиона поняла, что не может встретиться взглядом с зелеными глазами, прожигающими журнал. Громко сглотнув, она задала следующий вопрос:
- Что я предпочту: влюбиться или хорошо учиться?
- Влюбиться.
- Да, - улыбнулась Гермиона, опуская журнал. И сразу поняла свою ошибку, когда ее глаза встретились с его, и было невозможно отвести взгляд. – Что значат школьные оценки, если у тебя нет любви, чтобы сделать учебу терпимой? – она мягко улыбнулась.
Гарри мигнул и разорвал связь. Сглотнув, она вернулась к странице с вопросами.
- Мой первый поцелуй был...
- Виктор Крам.
Это было предсказуемо.
И неправильно.
- Нет.
- Невозможно, - уверенно заявил Гарри. – Мы с Роном знали бы...
- Эгоист. Вы не могли знать, потому что мы с вами тогда еще не были знакомы. – Брови Гарри взлетели в изумлении.
- Расскажи.
- Неандерталец. Это было в первом классе начальной школы. Его звали Брайен Андер, и он поцеловал меня, потому что у меня был грузовик Toyta, который он хотел. Удивительно, но наши отношения не сложились, – последнее предложение она произнесла с непередаваемым сарказмом.
«Он – идиот».
- Действительно удивительно. Пожалуйста, продолжай.
- Что является моими самым непредсказуемым поступком в жизни?
- Непредсказуемая Гермиона Грейнджер? Кто написал такую глупость? – она стукнула его открытым журналом пару раз. – Извини - извини.
Часы пробили на заднем фоне.
- Я знаю! Ты бросила чашку в Джинни, когда она сказала, что встречается с Малфоем.- Гермиона покраснела и кивнула.
- Это было весело, - добавил Гарри. – Надо было видеть ее лицо, в момент, когда синяя фарфоровая чашка летела в нее. Сколько стежков ей сделали?
- Пятнадцать, - пробормотала Гермиона. – Мне все еще стыдно.
- Она вышла замуж за хорька, не так ли? Бросила свою семью ради него? – Гермиона не стала говорить Гарри, что она тогда подозревала, что Джинни напоила Поттера любовным зельем. Он не оценил бы этого.
- Перечисли мои любимые блюда.
- Тыквенный сок, жаренный цыпленок, жаренный картофель и горячий шоколад.
- Неправильно.
- Черт побери. И сколько пунктов из перечня неправильно?
- Два. Правильно: спагетти и фрикадельки a’la Гарри с бутылкой действительно хорошего красного вина и слойки с кремом от Delicieux, - мечтательно улыбнулась Гермиона, вспоминая кулинарию Флер Уизли. – Мы это редко едим, потому что Флер должна заказывать их во Франции, и на таможне необходимо оформлять кучу бумажек, но когда она занимается небольшой контрабандой... ммм...
- Тебе нравятся мои спагетти? – недоверчиво спросил Гарри. – Ты же всегда закатываешь глаза, когда я их готовлю, а когда мы достаем вино, ты выпиваешь только один бокал.
- Это ведь само совершенство. Спагетти хороши только с красным вином и слойками с кремом, а красное вино хорошо только со спагетти и слойками с кремом. Тоже самое и для слоек с кремом.
- Святая троица пищи. Продолжай, - поддразнил ее Гарри.
Гермиона показала ему язык.
- Какое заклинание я использую чаще всего?
- Хммм... Трудный вопрос, но не невозможный. Заклинание Иллюзии.
- Неправильно! Два раза подряд… Гарри, ты делаешь ошибки.
Гарри выглядел оскорбленным:
- Как такое может быть? Разве я могу ошибиться в этом? – Гермиона тут же начала жалеть о своей вспышке, так как теперь она должна была дать правильный ответ, - Так какой правильный ответ?
- Enleve Reveo.
- Реализация сна? – удивленно переспросил Гарри? – Почему ты...
Но не один из них не хотел ступать на эту зыбкую территорию.
- Сколько детей я хочу? – быстро спросила Гермиона.
- Столько, сколько получится, - выдал Гарри ответ без раздумий и съежился, ожидая, что она опять скажет, что это неправильный ответ.
- Да, - мягко подтвердила она.
Они не заметили, что вокруг них разлилось напряжение, которого не было никогда раньше. Голос Гермионы стал тише.
- …и как я их назову?
- Тебе нравятся: Аврора, Лили, Роза и Изабелла для девочек. Уильям, Николас, Йен и Александр для мальчиков, - Гермиона не могла вспомнить, что когда-либо говорила об этих именах... но, тем не менее, он знал.
Что здесь происходит?
- Все правильно.
Этот разговор о детях только повысил напряжение, сделав воздух вокруг них более плотным. Но следующий вопрос словно снял напряжение, позволяя им обоим улыбнуться.
- Мой любимый предмет одежды?
Сначала Гарри вспомнил о сиреневом свитере, который ей подарила мать на прошлое Рождество, но переведя взгляд на нее и видя на ней его рубашку, он понял правильный ответ:
- Эта рубашка.
Гермиона неотрывно смотрела на страницу журнала, чувствуя напряжение во всем теле. После его ответа она испытала потрясение, так как предполагала, что он вспомнит сиреневый свитерок, но она ошиблась. Неожиданно она почувствовала, что ее горло пересохло. Поэтому она только кивнула в знак согласия и сделала глоток воды из его стакана.
- Летучий порошок, портключ или метла? – хрипло спросила она.
- Камин, - просто ответил он, пытаясь поймать ее взгляд.
- Работа моей мечты, даже если я...
- Защищать права домовых эльфов.
- Сколько бутылок сливочного пива мы выпили вместе?
- Семьсот тринадцать. Кстати, спасибо за то, что посчитала, - его шутка была попыткой разрушить напряженность, которая к сожалению не сработала.
- На позиции какого игрока в квиддичной команде я наиболее компетентна, даже если я не люблю играть?
- Охотник.
- Мое любимое заклинание из атакующей магии? – она быстро читала вопросы, пробуя тем самым заблокировать те чувства, которые можно было бы ощутить в тишине.
- Ement Peaux.
- Если бы я была анимагом, то какова была бы моя форма?
- Тигр.
Оглушающая тишина распространялась, несмотря на усилия девушки прогнать ее.
- Есть ли в моей комнате что-то, что я скрываю ото всех, и если да, что? – когда она закончила читать вопрос и подняла взгляд, то увидела, что Гарри сидит гораздо ближе к ней, чем раньше.
- Под твоим матрасом есть дневник в красной бархатной обложке, - прошептал он еле слышно.
- Что я люблю больше всего в тебе?
- Мои глаза.
Последний вопрос. На уровне интуиции она подсознательно знала, что как только задаст его, в ее жизни многое измениться. Это было нелогичное ощущение, потому что по ее представлением не существовало вопроса, который может изменить их отношения с Гарри.
Но она внутренне готовилась к переменам.
- Есть ли у меня родинки, и если да, где? – теперь шептала уже она.
Она закрыла журнал, и на сей раз посмотрела ему прямо в глаза. Гарри был близко, ближе чем, когда-либо был к ней.
- Да…. здесь, - его дыхание щекотало ее губы, и протянул большой палец к ее шее, туда, где быстро бился ее пульс.
Тогда она немного наклонила голову и их губы прижались друг к другу, прося забыть ее, что человек, целующий ее, был Гарри Поттер, лучший друг.
Потом ей показалось, что время остановилось, она ответила на его поцелуй, приоткрыв губы, позволяя его языку углубить исследование. Она уже ничего не соображала, плавая в небытие. И ей очень нравилось это ощущение.
Журнал был отброшен, ее пальцы переплелись на его шее, притянув его ближе.
Но тут время, словно снова начало свой бег, и часы начали бить семь часов.
Громкий перезвон, пронизывающий пространство, создал почти видимый барьер между ними, и Гермиона отодвинулась.
- Мы не должны делать этого, - сказала она, «какое клише» - пронеслось в ее голове.
Она тряхнула головой, стараясь прогнать туман, который образовался, когда губы Гарри прикоснулись к ее. Она также расцепила пальцы, пытаясь выбраться из-под Гарри (и когда только они успели расположиться так?), потому что, будучи в таком положении, сложно оставаться в здравом уме.
Он положил свои руки на диван с двух сторон от ее головы, и она была вынуждена смотреть в эти блестящие изумрудные глаза.
- На самом деле, Моргана побери? – ответил он, и на сей раз она не дала ему подзатыльник за ругательство, потому что была очень занята. Ну, очень занята... целуя его.
Наконец они оторвались друг от друга, потому что им обоим не хватало воздуха.
- Что это? – спросила она, - Что происходит?
- Это называется поцелуй, - ответил Гарри легкомысленно, насмешливо улыбаясь, - Когда мужчина с женщ...
- Я знаю, что такое поцелуи, - сказала она раздраженно, - Я подразумеваю… почему?
- Я люблю тебя.
- Что? Гарри ты не можешь, подойти к любому человеку и сказать, что любишь его, если это не так, – она попыталась встать с дивана
- Я говорю не «любому человеку». Я говорю Гермионе. Той, к кому правда испытываю это чувство.
- Ну да. Откуда ты знаешь, что это так, а не просто влияние момента?
- Потому что я испытываю это чувство уже давно, я думаю.
- Ты думаешь? – сердито сказала она, отодвигая его руку, прижимающую ее к дивану, и вставая.
- Что насчет тебя? Что ты чувствуешь ко мне?
Она села обратно на диван, признавая свое поражение.
- Я не уверена. Это все так сложно. Я всегда любила тебя, как брата, но что-то стало меняться после свадьбы Рона. Я… чувствую по-другому.
- Так что ты чувствуешь?
- Я тоже тебя люблю, - еле слышно произнесла она.
Торжествующе улыбаясь, Гарри снова ее поцеловал. Однако был быстро остановлен ее рукой поперек ее губ.
- Какой результат? – спросила Гермиона, тяжело дыша.
- А? – это было единственное, что смог выдавить из себя Гарри.
- Тест. Что получилось у нас в конце-концов? – не дожидаясь, когда он поймет ее вопрос она нашарила на полу журнал и быстренько нашла страницу с результатами. – Так, давай посмотрим... У нас обоих по 3 неправильных ответа, таким образом мы... «Просто Друзья не будет у вас работать. Вас может принять за друзей только дурак. Мы видим, что ваши отношения давно вышли за эти узкие рамки. Если вы еще не целуете друг друга до потери пульса, то должны сделать это прямо сейчас. Хммм…
Гарри невесомо поцеловал ее ключицу, вызвав тем самым порхание бабочек в ее животе, журнал выскользнул из ее пальцев.
- Я думаю, что это очень правильный тест.
- Гарри! – воскликнула она, - А как же мы объясним Рону и... ммм...
- Мерлин, - хитро улыбнулся Гарри, - эта леди слишком много рассуждает.
- О, - Гермиона очаровательно улыбнулась, - Возражение принято к сведению.


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!

 
NataДата: Понедельник, 28.05.2012, 15:51 | Сообщение # 48
Гость
Читатель
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Нет на месте
Замечательная подборка романтичных миничек. Данная пара не самая мною любимая, но иногда и про них почитать интересно, особенно когда на улице дождь и хололдно, а тут всё так тепло, розово и флаффно))))
 
Форум » Библиотечная секция "Гет" » Другие пейринги » "Истории о Гарри и Гермионе" (серия мини-переводов от Fire Phoenix, ГП/ГГ, в работе)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024